一首诗的译文
山居秋暝
Autumn Night on a Hill
王维
By Wang Wei
空山新雨后
Green hill after the rain
天气晚来秋
Nice weather follows the day
明月松间照
Bright moon shines through the pine trees
清泉石上流
Fresh spring flows on the stone
竹喧归内浣女
The washer girls come back with loud voices in bamboo woods
莲动下渔舟容
The fishing boats get into the middle of the lotus pond
随意春芳歇
Though all the wonder is gone with the Spring
王孙自可留
The beautiful scenery makes even the Princes leave forever
我是自己翻译的,,,绝对没有机器,没有盗版
② 古诗一首~求解释~要详细的
咏竹_醉卧凉阴沁
作者:唐彦谦
(唐彦谦,字茂业,号鹿门先生。并州晋阳(今山西太原)人。)
译文:
喝醉后躺在床上感觉心沁骨清,
秋夜床席冰冷梦也难以做成。
午夜的明月下传来竹籁的声音,
却把风声误听为雨声。
③ 20首古诗及其译文有哪些
一、《黄鹤楼送孟浩然之广陵 》唐 · 李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
二、《渭城曲 / 送元二使安西 》唐 · 王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
三、《小池 》宋 · 杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
四、《春日 》宋 · 朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
译文
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
五、《咏柳 》唐 · 贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
六、《元日 》宋 · 王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
七、《望庐山瀑布 》唐 · 李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
八、《清明 》唐 · 杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
译文
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。
九、《静夜思 》唐 · 李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
译文
明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。
我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
十、《泊船瓜洲 》宋 · 王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
④ 简单的古诗及译文
冬(明)康海来
云冻欲雪未雪,①自
梅瘦将花未花。②
流水小桥山寺,③
竹篱茅舍人家。④
【注释】①欲雪:将要下雪,就要下雪。未雪:还没下。②梅瘦:形容冬天梅花只有花苞而无花叶的样子。将花:将要开花,就要开花。③山寺:建筑在山中的寺庙。④竹篱:用竹子编织成的篱笆墙,茅舍:用茅草之类盖的房舍,多指乡村农民或贫穷人家的房舍。
【解析】这是一首描绘隆冬季节景象的诗。诗用六言写成,读来别具韵味。诗的大意说:严冬,天空布满了寒云,云也好像冰冻了一样,越积越厚,看起来似乎立刻就要下雪,可是此时还没有下雪。不畏寒冷的梅花,虽然身体看来瘦弱,却在与严寒抗争,枝头上的花苞正要迎着寒风开放,此时也还没有开放。山下一条蜿蜒曲折的小河,河中的水淙淙地流向远方,有一座如月如弓的小桥横架在小河之上。河的对面是一带寒山,山间藏有一座古寺;山水掩映之间,有竹篱笆围墙,有茅草小屋,说明那里有居住的人家。诗的后面两句很有名,它是把几个入画的名词并列在一起,构成一幅和谐的冬季田园风景图,与马致远的名句“小桥流水人家”有异曲同工之妙。
⑤ 请给我收集一首古诗和这首古诗的意思
夏日山中
朝代:唐代
作者:李白
原文:
懒摇白羽扇,裸袒青林中。
脱巾挂石壁,露顶洒松风。
译文
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
春日
朝代:宋代
作者:朱熹
原文:
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
译文
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
冬夜读书示子聿
朝代:宋代
作者:陆游
原文:
古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
译文
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。