此头须向国门悬上一句

1. 南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。怎么翻译朗读这首诗该用什么感情

翻译：这场战役已经持续十年了，这颗头颅也应该悬挂在国门之上。希望后死者能奋勇杀敌，用战争胜利的捷报作为祭奠我的纸钱。应该以一种慷慨、悲壮的感情来朗读。

2. 南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。是谁写的叫什么诗

摘自：「复梅岭三章」 「梅岭三章」选制自「陈毅诗词选集」
作者：陈毅 名：世俊 字：仲弘

附：
陈毅：中国优秀共产党员，忠诚的共产主义战士，无产阶级革命家丶
政治家丶军事家丶外交家丶诗人丶中国十大元帅之一丶第一任上海市长。

3. "头悬国门"是一个怎样的典故

"头悬国门"的典故有两个，分别出自《 史 记 · 伍 子 胥 列 传 》和《梅岭三章》，具体内容如下：

1、《 史 记 · 伍 子 胥 列 传 》

伍子胥在吴王阖闾去世后，对吴国事业忠心耿耿的他又扶助夫差即位，并帮助夫差打败越国。面对卧心尝胆处心积虑的越王勾践，他一次次提醒夫差，要警惕越国复仇。在伍子胥看来，自己耿耿忠心可昭日月，之所以指手划脚，话说得不怎么中听，也是为了国家。

可夫差听信谗言，反疑伍子胥谋反，竟于公元前484年秋，赐剑令伍子胥自刎。臣子永远是君王手中的棋子，谗言永远是宫殿里最流行的剧情。伍子胥临死时，对身边的人说：“抉吾眼悬吴东门之上，以观越寇之入灭吴也！”被冤枉的委屈和对国运的担忧让他死难瞑目。

但他这句遗言，却刺痛了夫差，夫差在震怒中，命以鸱夷皮做囊，裹其尸投入江中。而他的诅咒竟如审判，如天罚。九年后，越王勾践那支浩浩荡荡的大军，攻进吴国城门。

2、《梅岭三章》

1934年10月，红军开始长征。陈毅将军此时身负重伤，留在中央苏区坚持斗争。1935年春，陈毅率部在敌人重重围攻下从中央苏区突围，转移到赣南地区坚持游击战争。“创业艰难百战多”，这一坚持就是近三年，这三年也是他们在革命斗争中所经历的最艰苦最困难的时期。

1936年冬天，陈毅在梅山被敌人包围，带着一身伤病伏在密密的草丛中20多天，生命安危，系于一发。正是在这苦虑不得脱身的环境下，陈毅写下了他那气壮山河的绝笔——“梅岭三章”。“南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。”

在这里，陈毅引用了伍子胥“头悬国门”的典故。山河破碎，国家多难，自己即使牺牲，也要头悬国门，亲眼看到国民党反动派的最后灭亡。

(3)此头须向国门悬上一句扩展阅读：

《梅岭三章》全诗及译文：

《梅岭三章》 陈毅

一九三六年冬，梅山被困。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。

〔一〕断头今日意如何？创业艰难百战多。此去泉台招旧部 ，旌旗十万斩阎罗。

〔二〕南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。

〔三〕投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种自由花。

译文：

1936年冬天，梅山游击队根据地遭敌围困，当时我受伤又生病，在树丛草莽中隐伏了20多天，心想这次大概不能突围了，就写了三首诗留藏在衣底。可是不久，我们又有幸的逃脱了敌人的包围。

〔一〕今即将兵败身死我该写些什么？身经百战才创立了这番革命事业，多么的不易啊！这次我要到阴间去召集已经牺牲过的同志。带领十万英灵击败国民党反动派！

〔二〕南方已经打了十年的仗了，我死后，我的头颅要挂在城门上，那些还活着的同志要多多努力，一定要用胜利的消息来祭奠我。

〔三〕革命者四海为家，含有血腥味的风雨应当有止境，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。