一字者予
原文：
当是时,魏有信陵君,楚有春申君,赵有平原君,齐有孟尝君,皆下士喜宾客以相倾.吕不版韦以秦之彊,羞不如权,亦招致士,厚遇之,至食客三千人.是时诸侯多辩士,如荀卿之徒,著书布天下.吕不韦乃使其客人人著所闻,集论以为八览、六论、十二纪,二十余万言.以为备天地万物古今之事,号曰“吕氏春秋”.布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金.
译文：
在那个时候,魏国有信陵君,楚国有春申君,赵国有平原君,齐国有孟尝君,都礼贤下士,结交宾客,而互相倾轧.吕不韦认为秦国强大,感到不如他们而羞耻.也招来了文人学士,对待他们很优厚,因而食客有三千人之多.当时诸侯中有很多辩才之士,像荀卿这一般人,著书立说遍布天下.吕不韦就要他的门下食客每人记下他们所闻知的,综合他们的言论而完成八种览、六种论、十二种纪,一共有二十多万言.认为可以具备天地万物古今的情事,称它为《吕氏春秋》.刊布在咸阳的城门上,在上面悬挂千金,请诸侯的游士宾客中若有能够增加或减少一字的人就给他千金.
② 英语翻译 布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金.
并将之刊布在咸阳的城门,上面悬挂着一千金的赏金,遍请诸侯各国的游士宾客,若有人能增删一字,就给予一千金的奖励.
谁能把书中的文字增加一个或减少一个,甚至改动一个,赏黄金千两.”
选一个
③ 布咸阳市门悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金用什么成语形容
一字千金
战国末期，大商人吕不韦作了一笔中外历史上最大的投机生意。他不惜巨资，把作为人质的异人立为秦国国君。异人当了秦王之后，为报答吕不韦的恩德，封吕不韦为丞相。由一个商人摇身一变，成为一人之下，万人之上的显赫人物，成了进退百官的权威，朝中的大小官员嘴上不说，心里却很不服气。吕不韦也知道他的政治资望太浅，人们可能在私下议论，他觉得提高声望是让人们服气的最好办法。但怎样才能迅速提高呢，他一时竟想不出什么好办法来。吕不韦为这件事大伤脑筋，召集门客进行商议。
有的门客建议吕不韦统兵出征，灭掉几个国家，立下赫赫战功，以此来树立威信。有人立即反对说：“这办法有百害无一利，即使把仗打胜了，回来也升不了官，因为没有比丞相还高的职务了。重要的是战争风险大大，谁也没有必胜的把握，万一战争失利，结果会适得其反。”
有人说：“我们知道孔子的名声很好，那是因为他写了部叫《春秋》的书，孙武能当上吴国的大将，是因为吴王先看了他写的《孙子兵法》，我们为什么不能写部书，既能扬名当世，又能垂范后代呢？”
吕不韦认为这个办法很好，命令门客立即组织人员撰写。
吕不韦当时有三千门客，很快写出二十六卷，一百六十篇文章，书名提作《吕氏春秋》。书写成后，吕不韦命令把全文抄出，贴在咸阳城门上，并发出布告：“谁能把书中的文字增加一个或减少一个，甚至改动一个，赏黄金千两。”
布告贴出许久，人们畏惧吕不韦的权势，无人来自讨没趣。于是“一字千金”的佳话便留传至今。
④ 一字千金的出处
成语“一字千金”的出处，来源于《史记·吕不韦列传》：
布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客，有能增损一字者予千金。
成语“一字千金”，最早来源于秦国丞相吕不韦，他主持编撰的《吕氏春秋》问世后，为了扩大著作的影响力，特意提出，谁能修改文中一字，当即赏千金。
吕不韦（前292年——前235年），战国末期著名的政治家和思想家，还是成功的商人。公元前249年时，秦庄襄王任用吕不韦为秦国丞相，加封文信侯。
秦庄襄王在位时间不久，也就只有三年便去世了。庄襄王离世后，他的儿子嬴政在赵姬和吕不韦的辅保下，继承了秦国王位，成为闻名后世的秦始皇，实现了国家的大一统。嬴政即位后，立即尊吕不韦为仲父，继续担任丞相独掌朝政大权。
当时，已经接近到了战国晚期，社会的养士之风依然盛行。那会儿闻名遐迩的战国四公子，有齐国的孟尝君、魏国的信陵君、赵国的平原君和楚国的春申君。这“四公子”，个个门下都有食客上千，吕不韦也自养了三千的门客，作为他自己的智囊团。
吕不韦的这些门人和食客，三教九流，各个领域全部都囊括在内。他们充分发挥集体的智慧，在吕不韦的统领和支持下，终于创作而完成了这部传世的巨著《吕氏春秋》。在全书的总序“序意篇”中，吕不韦这样表述：
他 凡十二纪者，所以纪治乱存亡也，所以知寿夭吉凶也，上揆之天、下验之地、中审之人。若此，则是非可不可无所遁矣。
可见，吕不韦对自己呕心沥血的这部著作，颇为自信，底气很足。他坚信，该书中包括了天地万物以及古往今来所有蕴含的全部真理，是一部不可多得巨著。
但是，巨著虽然创作完成了，但吕不韦又有了新的担忧。因为，之前出书立著的，不论是老子、孔子、孟子、韩非子亦或荀子等人，他们的著作之所以深入人心，影响巨大，是因为书籍的作者本身就是大思想家和大学问家。
而吕不韦，一个商贾出身的丞相，显然不属于这个人群。如何才能迅速扩大自己的《吕氏春秋》的影响力和知名度？吕不韦想出了一剂良方，上演了“一字千金”这一幕。
我个人认为，“一字千金”的象征意义和宣传意义，远远大于实际意义，吕不韦的这则广告，做得实在是太成功了，一下子就达到了“广而告之”的目的！
⑤ 选自《史记·吕不韦传》的“一字千金”的文言文+译文，谁有
史记卷八十五 吕不韦列传第八十五
当是时，魏有信陵君，楚有春申君，赵有平原版君，齐有孟权尝君，皆下士喜宾客以相倾。吕不韦以秦之彊，羞不如，亦招致士，厚遇之，至食客三千人。是时诸侯多辩士，如荀卿之徒，著书布天下。吕不韦乃使其客人人著所闻，集论以为八览、六论、十二纪，二十余万言。以为备天地万物古今之事，号曰“吕氏春秋”。布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。
译文：在那个时候，魏国有信陵君，楚国有春申君，赵国有平原君，齐国有孟尝君，都礼贤下士，结交宾客，而互相倾轧。吕不韦认为秦国强大，感到不如他们而羞耻。也招来了文人学士，对待他们很优厚，因而食客有三千人之多。当时诸侯中有很多辩才之士，像荀卿这一般人，著书立说遍布天下。吕不韦就要他的门下食客每人记下他们所闻知的，综合他们的言论而完成八种览、六种论、十二种纪，一共有二十多万言。认为可以具备天地万物古今的情事，称它为《吕氏春秋》。刊布在咸阳的城门上，在上面悬挂千金，请诸侯的游士宾客中若有能够增加或减少一字的人就给他千金。