同一首歌陈慧娴
『壹』 陈慧娴在同一首歌唱的千千阙歌是几年的事了
是2006年的。
『贰』 同一首歌被唱成国语跟粤语的有哪些呀
陈奕迅 不如不见（粤语） 好久不见（国语）/ 红玫瑰（国语）白玫瑰（粤语）/
K歌之王（粤、国语）/ 富士山下（粤语） 爱情转移（国语）/
钟嘉欣 我不懂你（粤语） 你不懂我的心（国语）/ 其实我不快乐（粤语）我不快乐（国语）/
蔡卓妍 明明（粤语） 为什么（国语） / 二缺一（粤语） 二减一（国语）/
梁咏琪 爱得起（粤、国语）/
泳儿 我的回忆不是我（粤语） 我的回忆不是你的承诺（粤语）/
Boy'z 死性不改（粤、国语）/
『叁』 h今天听了梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》是一个节奏，是同一首歌吗唱的都还不错！
梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》都是从日本歌手近藤真彦的《夕焼けの歌》改编过来的,梅艳芳认识近藤真彦,这首歌算是白送的,而陈慧娴的唱片公司要花钱来购买这首歌的版权.
梅艳芳的《夕阳之歌》比陈慧娴的《千千阙歌》早发行大约一个月,但唱片销量不如陈慧娴的《千千阙歌》.
其他由《夕焼けの歌》改编而成的歌还有李诩君国语版的《风中的承诺》,蓝战士的《无聊时候》等几首.
几个月前,已婚的近藤真彦到访香港,接受采访时谈到和梅艳芳的往事,还说在很多华人的地方都听到《夕焼けの歌》的改编版.
『肆』 周华健的《最真的梦》为什么和陈慧娴的《人生何处不相逢》的调子一样
罗大佑作的曲,一曲二用，一个国语版，一个粤语版。
《人生何处不相逢》是陈慧娴的专辑《秋色》中的一首歌曲，简宁作词、罗大佑作曲。“人生何处不相逢”是一首足以传世的经典之作。此曲有种“相逢一笑泯恩仇”的滋味。此曲普通话版为周华健演唱的《最真的梦》。
《最真的梦》是周华健发行的第五张个人专辑，第四张国语专辑。主打歌《最真的梦》是由台湾音乐教父罗大佑创作的，旋律优美动人，朗朗上口，是一首非常经典的老歌，其粤语版为香港女歌手陈慧娴所唱的《人生何处不相逢》。
(4)同一首歌陈慧娴扩展阅读：
《最真的梦》
词：陈桂珠曲：罗大佑
今夜微风轻送把我的心吹动
多少尘封的往日情重回到我心中
往事随风飘送把我的心刺痛
你是那美梦难忘记深藏在记忆中
总是要历经百转和千回才知情深意浓
总是要走遍千山和万水才知何去何从
为何等到错过多年以后才明白自己最真的梦
是否还记得我还是已忘了我
今夜微风轻轻送吹散了我的梦
《人生何处不相逢》歌词
随浪随风飘荡
随着一生里的浪
你我在重叠那一刹
顷刻各在一方
缘份随风飘荡
缘尽此生也守望
你我在凝望那一刹
心中有泪飘降
纵是告别也交出真心意
默默承受际遇
某月某日也许再可跟你
共聚重拾往事
无奈重遇那天存在永远
他方的晚空更是遥远
谁在黄金海岸
谁在烽烟彼岸
你我在回望那一刹
彼此慰问境况
陈慧娴
随浪随风飘荡
随着一生里的浪
你我在重叠那一刹
顷刻各在一方
缘份随风飘荡
缘尽此生也守望
你我在凝望那一刹
心中有泪飘降
纵是告别也交出真心意
默默承受际遇
某月某日也许再可跟你
共聚重拾往事
无奈重遇那天存在永远
他方的晚空更是遥远
谁在黄金海岸
谁在烽烟彼岸
你我在回望那一刹
彼此慰问境况
参考资料来源：网络-最真的梦