如何讲谚语
① 小学语文 如何运用 谚语
1、多读书,在书中能读到一些谚语,看看作者是怎样引入谚语的。
2、还要多读一些谚语,并要理解它的含义。
3、谚语藏于人们的日常语言活动中,看电视、读报纸、聊天都能遇到谚语的出现,在日常生活中做个有心人,从点滴做起,日积月累,定能掌握很多。也一定能运用自如。
② 如何引入谚语
众所周知,谚语乃是一种语言的精华,寓意深刻,表达隽永。在英语写作中如能适当地引用一些英语谚语,可以为文章增辉添彩。在写作时如何把平时积累的谚语恰当地引用到文章中去呢?以下总结了英语中常见的引用谚语的地道表达法,供同学们写作时模仿使用。
谚语在英语中叫proverb,引用时经常会在其前面酌情加上old, Chinese, English, Russian之类的形容词;动词一般用go, say, state, has it, put it等,在这些动词后面用逗号或冒号皆可。谚语可加双引号(这时谚语的第一个字母要大写),也可不加双引号(这时第一个字母一般不大写)。引用谚语的表达方式常见的有如下几种:
(1) A proverb goes / says, ……
As a / the proverb goes / says, ……
A Yiddish proverb goes, “Better to lose with a wise man than win with a fool.”
有一句依地语谚语说得好,“宁输智者,不赢傻子。”
A proverb says, “Medicine cures the man who is fated not to die.”
有一句谚语说,“命不该死有药救。”
As a Chinese proverb goes, “Don’t climb a tree to look for fish.”
正如中国的一句谚语所说,“不要缘木求鱼。”
As the old Chinese proverb says, “If you do not enter a tiger’s den, you cannot get her cubs.”
正如中国的一句谚语所说,“不入虎穴,焉得虎子。”
(2) As a / the proverb has it / puts it,……
A proverb has it that ……
As a Spanish proverb has it, “Flies don’t enter a closed mouth.”
正如一句西班牙谚语所说,“祸从口入。”
As a Navajo proverb puts it, “What comes around goes around.”
正如纳瓦霍族的一句谚语所说,“一报还一报。”
As a local proverb here in Chad puts it: A woman who is pregnant has one foot in the grave.
正如乍得当地的一句谚语所说:女人怀宝宝,鬼门关上走一遭。
An old proverb has it that “if the thorn doesn't scratch when it first emerge, it will never scratch.”
有一句古老的谚语说,“如果荆棘刚长出时不扎手,那么它就永远不扎手。”
(3) There is a proverb: ……
There is a / the proverb that goes / states, ……
There’s an African proverb: “Ecate a boy, and ecate an indivial. Ecate a girl, and you ecate a community.”有一句非洲的谚语说:“教育好一个男孩,仅教育好一人。教育好一个女孩,则教育好一群人。”There’s a Russian proverb that goes: you must support the most talented people because untalented people will support themselves.
有一句俄罗斯谚语说,你须拥戴贤人,庸者仅会自顾。
There is an old Jewish proverb that states: “A Shekel is always better in my pocket than in yours.”
有一句古老的犹太谚语说:“金币在我口袋里总比在你口袋里强。”
(4) ……, a / the proverb goes, ……
……, goes a / the proverb, ……
“A river is deep,” an old African proverb goes, “because of its source.”
有一句古老的非洲谚语说,河有源泉水才深。
To kill a snake, goes an old African proverb, you must first crush the head.
有一句古老的非洲谚语说,打蛇先打头。
(5) …… have a proverb that goes, ……
There exists a proverb. It goes, ……
The Arabs have a proverb that goes, “When the sultan’s dog died, everyone marched in his funeral. But when the sultan himself died, no one marched at all.”
阿拉伯人有一句谚语是这样说的,“当苏丹的狗死了,人人都为之送葬。而当苏丹死了,却无人为之送葬。”
谚语作为群众集体智慧的结晶,多具有鲜明的民族性和地域特色。由于中西文化的差异,一些在汉语中人们耳熟能详的谚语却未必为西方人所理解。所以在引用汉语谚语时,如果中国特色过于浓厚,则可舍其形而取其意,写成英语中与之意思对等的西方谚语。例如,有的同学想表达这个意思:本性难移,于是写道:As a Chinese proverb goes, a dog cannot change its habit of eating shit. 这样写不但失之粗鄙,还会让爱犬的西方人大惑不解。所以,这个意思宜写成A leopard cannot change its spots. 或者A fox may grow gray, but never good.
③ 民间谚语大全
1、朝霞不出门,晚霞行千里。
2、瑞雪兆丰年。
3、春雨贵如油。
4、一层秋雨一层凉。
5、喜鹊枝头叫,出门晴天报。
6、云低要雨,云高转晴。
7、燕子低飞要落雨。
8、青蛙叫,大雨到。
9、响雷雨不凶,闷雷下满坑。
10、鱼儿出水跳,风雨要来到。
11、日落胭脂红,无雨便是风。
12、星星明,来日晴。
13、清明前后一场雨,豌豆麦子中了举。
14、十雾九晴。
15、蜻蜓千百绕,不日雨来到。
16、蚂蚁搬家,早晚要下。
17、蚊子咬得怪,天气要变坏。
18、春天三场雨,秋后不缺米。
19、日落云里走,雨在半夜后。
20、冬天雪盖三层被,来年枕着馒头睡。
21、人心齐,泰山移。
22、众人一条心,黄土变成金。
23、人在人前闯,刀在石上荡。
24、当家才知柴米贵,养儿方知父母恩。
25、离家十里路,各处各乡风。
26、办酒容易请客难。
27、不怕一万,就怕万一。
28、山中无老虎,猴子称大王。
29、树挪死,人挪活。
30、人往高处走,水往低处流。
31、人在屋檐下,不得不低头。
32、人无横财不发,马无夜草不肥。
33、心慌吃不成热粥,骑马看不好《三国》。
④ 民间谚语
动手成功,伸手落空
谷要自长,人要自强。
想喝甜水自己挑。
路要自己走,关要自己闯。
天上下雨地下滑,自己跌倒自己爬。
家有斗量金,不如自己有本领。
宁苦干,不苦熬。
一等二靠三落空,一想二干三成功。
不怕别人瞧不起,就怕自己不争气。
锯一响就有锯末。
血书必须用血写。(西班牙谚语)
与其悲叹自己的命运,不如相信自己的力量。(蒙古谚语)
眼望高山 脚踏实地
一步一个脚印。
不图一时乱拍手,只求他日暗点头。
多做强似能说。
愿望的东西,必须伸手才能得到。
一万个零抵不上一个一;一万次空想抵不上一次实干。
看到了目标,并没有到达目的地。
临渊羡鱼,不如退而结网。
虽然有了好种子,庆祝丰收还太早。
要想成功,必须走完从说到做这段路。
十个空想家,抵不上一个实干家。
只有希望而没有行动的人,只能靠做梦收获所得。
喊破嗓子,不如甩开膀子。
办事要扎实,说话要谨慎。
不实心,不成事;不虚心,不知事。
道儿是人走出来的,辙儿是车轧出来的。
别只看骑车马如飞龙,也要看他驯马时留下的伤痕。
有多少耕耘,就有多少收获。
不问收获,只看耕耘。
说一千,道一万,两横一竖就靠“干”。
能挑一百斤,不挑九十九。
打鱼的不离河,打柴的不离山。
芳香的花不一定好看,能干的人不一定会说。(高山族谚语)
清晨的阳光不算温暖,瞬息的安逸不算幸福。(蒙古谚语)
勤恳者讲实干,懒惰者讲茶饭。(蒙古谚语)
想,要壮志凌云;干,要脚踏实地。(缅甸谚语)
多深的地基,垒多高的墙。(日本谚语)
巴黎不是一天建成的。(法国谚语)
如果不费力,东西没价值。(西班牙谚语)
一个实际行动,胜过一打纲领。(德国谚语)
不怕无能,就怕无恒
竹子是一节一节长出来的;功夫是一天一天练出来的。
绳锯木断,水滴石穿。
如果每天挖掉一些土,就是高山也能铲平。
冰冻三尺,非一日之寒。
苦练日久,得心应手。
人有恒,万事成;人无恒,万事空。
胜利者不一定是跑得最快的人,而是最能持久的人。
吃饭吃饱,做事做了。
摆船要摆到岸。
开弓没有回头箭。
望远镜能展望前进的目标,却不能缩短要走的路程。
大胆的尝试等于成功的一半。(美国谚语)
虾儿虽小,却能游过大海。(缅甸谚语)
滴水也能装满缸。(尼泊尔谚语)
慢火煮出好饴糖。(英国谚语)
刀在石上磨,人在世上练
铁要打,人要练
老天不负勤苦人。
艺高人胆大。
身经百战,浑身是胆。
钢不压不成材。
有苦干的精神,事情便成功了一半。
雨淋青松松更青,雪打红梅梅更红。
不经风雨不成材,不经高温不成钢。
铁是打出来的,马是骑出来的。
夜越黑珍珠越亮,天越冷梅花越香。
能力同肌肉一样,锻炼才能生长。
好马要是三年不骑,会比驴子还笨。
牡丹花好看,可没有菊花耐寒。
不经琢磨,宝石也不会发光。(日本谚语)
好舵手不怕风浪,好猎手不怕虎狼
敢伏虎者上高山,能降龙者下大海
打虎岂怕虎咬。
要想挤狮奶,就得有斗狮的胆量。
打铁先要自身硬。
天不怕、地不怕,老虎屁股也要摸一下。
人越勇敢,伴儿越多。
树不坚硬虫来咬。
骏马总是迎着暴风骤雨奔跑;冬青总是傲着严冬冰雪矗立。
不经长途,不知马俊。
攀登高峰,就要和斜坡做斗争。
敢过大江,不怕小河。
治疮莫怕挖肉。
戳了蚂蜂窝,不怕蜂子蜇。
没有不遇风浪的海船,没有不遇雷雨的雄鹰。
崎岖路上的石块,磨不破脚底的老茧。
勇敢与成功如影随形。
山高自有行路客,水深也有渡船人。
险山不绝行路客,水深也有渡船人。
不担险,练不出一身胆。
走尽崎岖路,自有平坦路。
好汉喜欢烈性的马。
漫长的旅途检验好马,艰苦的历程考验英雄。
怕火花的不是好铁匠。
坚强的意志,不屈的精神,是勇士最亲密的战友。(哈萨克族谚语)
坚强不屈是英雄的品质,贪生怕死是懦夫的本性。(哈萨克族谚语)
辛勤寻求智慧的人,永远不向困难低头。(哈萨克族谚语)
如果潜水的人惧怕鳄鱼,他就取不到价值昂贵的珍珠。(维吾尔族谚语)
浪再大也在船底下,山再高也在人脚下。(缅甸谚语)
平静的海洋里,练不出优秀的航海家。(英国谚语)
公鸡总是在自己的粪堆上称英雄。(英国谚语)
丧失勇气,丧失一切。(德国谚语)
暴风雪折不断雄鹰的翅膀。(蒙古谚语)
鹰有时比鸡飞得低,但鸡永远不能飞得像鹰那么高。(前苏联谚语)
畏惧大海的人不会成为航海家。(东非谚语)
谩骂不能使敌人退却,斗争才能赶走敌人。(马里谚语)
狗对勇士只能狂吠,见了懦夫便咬脚后跟。(马里谚语)
惹暴燥者发怒很容易,叫傻瓜上当也不难,吓唬胆小鬼更是轻而易举。(马里谚语)
莫笑跌跤的开路先锋。(非洲谚语)
作战不光靠闪亮的武器,还要靠一颗英雄的心。(南斯拉夫谚语)
身经百战成勇士。(柬埔寨谚语)
好舵手不怕风浪,好猎手不怕虎狼
敢伏虎者上高山,能降龙者下大海
打虎岂怕虎咬。
要想挤狮奶,就得有斗狮的胆量。
打铁先要自身硬。
天不怕、地不怕,老虎屁股也要摸一下。
人越勇敢,伴儿越多。
树不坚硬虫来咬。
骏马总是迎着暴风骤雨奔跑;冬青总是傲着严冬冰雪矗立。
不经长途,不知马俊。
攀登高峰,就要和斜坡做斗争。
敢过大江,不怕小河。
治疮莫怕挖肉。
戳了蚂蜂窝,不怕蜂子蜇。
没有不遇风浪的海船,没有不遇雷雨的雄鹰。
崎岖路上的石块,磨不破脚底的老茧。
勇敢与成功如影随形。
山高自有行路客,水深也有渡船人。
险山不绝行路客,水深也有渡船人。
不担险,练不出一身胆。
走尽崎岖路,自有平坦路。
好汉喜欢烈性的马。
漫长的旅途检验好马,艰苦的历程考验英雄。
怕火花的不是好铁匠。
坚强的意志,不屈的精神,是勇士最亲密的战友。(哈萨克族谚语)
坚强不屈是英雄的品质,贪生怕死是懦夫的本性。(哈萨克族谚语)
辛勤寻求智慧的人,永远不向困难低头。(哈萨克族谚语)
如果潜水的人惧怕鳄鱼,他就取不到价值昂贵的珍珠。(维吾尔族谚语)
浪再大也在船底下,山再高也在人脚下。(缅甸谚语)
平静的海洋里,练不出优秀的航海家。(英国谚语)
公鸡总是在自己的粪堆上称英雄。(英国谚语)
丧失勇气,丧失一切。(德国谚语)
暴风雪折不断雄鹰的翅膀。(蒙古谚语)
鹰有时比鸡飞得低,但鸡永远不能飞得像鹰那么高。(前苏联谚语)
畏惧大海的人不会成为航海家。(东非谚语)
谩骂不能使敌人退却,斗争才能赶走敌人。(马里谚语)
狗对勇士只能狂吠,见了懦夫便咬脚后跟。(马里谚语)
惹暴燥者发怒很容易,叫傻瓜上当也不难,吓唬胆小鬼更是轻而易举。(马里谚语)
莫笑跌跤的开路先锋。(非洲谚语)
作战不光靠闪亮的武器,还要靠一颗英雄的心。(南斯拉夫谚语)
身经百战成勇士。(柬埔寨谚语)
话说千遍,不如一干
若要知道,经过一遭。
听十遍不如看一遍,看十遍不如做十遍。
木不钻不透,功不到不成。
不见不识,不做不会。
说好不算好,做好方为好。
要学游泳,必须下水。
不穿尖头鞋,不知脚趾疼。
看人担担不吃力,事非经过不知难。
担子不在谁身上,谁不觉得重。
自己的鞋,知道是紧在哪儿。(西班牙谚语)
不是撑船手,休拿竹篙头
没有金钢钻,甭揽瓷器活。
没有钩子嘴,吃不了瓢儿食。
有吃刀子的嘴,还得有化刀子的肚子。
有多大的脚,穿多大的鞋。
棋逢对手难藏行。
菜刀不能削自己的柄。
马鞭虽长,不及马腹。
聪明的艄公,不跟坏天气硬碰。
一个人不能同时既纺纱又织布。(英国谚语)
量力砍树,量才办事。(苏联谚语)
心要热,头要冷
急躁越多,智慧越少。
忙中出错。
当最善于骑马的时候,须防止从马上跌跤。
颠狂的马容易闪失,慌张的人会惹乱子。
慢慢弯,脆木做成车轮;猛力压,软竹断为两截。
有打鱼的时候,也有晒网的时候。
长久拉直的弓是要坏的。
拼命不能算勇敢。(西班牙谚语)
http://www.joyurl.com/life/read53/show_1270.html
⑤ 中国谚语俗语大全
【俗语】
1、有福同享,有难同当。
2、邻居好,赛金宝。
3、仇人相见,分外眼红。
4、在家靠父母,出门靠朋友。
5、岁寒知松柏,患难见交情。
6、宁喝朋友的白水,不吃敌人的蜂蜜。
7、路遥知马力,日久见人心。
8、老乡见老乡,两眼泪汪汪。
9、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
10、远亲不如近邻,近邻不抵对门
11,种瓜得瓜,种豆得豆。
12、不怕学不成,就怕心不诚。
13、不怕百事不利,就怕灰心丧气。
14、水深难见底,虎死不倒威。
15、事莫做绝,话莫说尽。
16、走路怕暴雨,说话怕输理。
17、草遮不住鹰眼,水遮不住鱼眼。
18、草若无心不发芽,人若无心不发达。
19、水不平要流,理不平要说。
20、一日练,一日功,一日不练十日空。
21.吃八分饱,保证肠胃好。
22.千学不如一看,千看不如一练。
23.贪吃贪睡,添病减岁。
24.久住坡,不嫌陡。
25.华山自古一条道。
26.东北有三宝,人参,貂皮,乌拉草。
27.路遥知马力,日久见人心。
28.多一事不如少一事。
29.挨金似金,挨玉似玉。
30.病从口入,寒从脚起。
31.上有天堂,下有苏杭。
32.桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。
33.人不可貌相,海水不可斗量。
34.冰冻三尺,非一日之寒。
35.不会烧香得罪神,不会讲话得罪人。
36.补漏趁天晴,读书趁年轻。
37.无事不登三宝殿。
38.不懂装懂,永世饭桶。
39.没有过不去的火焰山。
40.金窝银窝不如自家狗窝。
41.麻雀虽小,五脏俱全。
42.磨刀不误砍柴工。
43.头回上当,二回新亮。
44.经的短,吃的多。
45.不经冬寒,不知春暖。