古代寓言折箭

㈠ 寓言三则的阿豺折箭翻译 一定要详细

阿豺有子二十人。阿豺谓曰：“汝等各奉吾一只箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九只箭折之。”延不能折。阿豺曰：“汝曹知否？单者易折，众则难摧。戮力一心，然后社稷可固。”言终而死。
词语解释：
（1）选自《魏书·吐谷浑传》。作者魏收（公元506-572年），字伯起，小字佛助。北齐时下曲阳（今河北晋县西）人。在北魏和北齐都担任过重要官职。撰写的《魏书》共一百三十卷，但到宋代已散失不全。今天看到的是由刘恕、范祖禹据《北史》补成的。
（2）阿豺：吐谷浑的国王。吐谷浑，历史上少数民族国名，在今青海及四川的松潘一带。 （3）谓曰：对……说
（4）奉：拿
（5）俄而：不久，一会儿
（6）母弟：同母弟弟
（7）汝曹：你们。曹，辈
（8）摧：折，毁灭、崩坏
（9）戮力：合力,协力
（10）社稷：古代帝王和诸候所祭的土神和谷神，后来代指国家
翻译：吐谷浑的首领阿豺有二十个儿子。一天,阿豺对他们说：“你们每人拿一支箭来。”他把拿来的箭一一折断,扔在地下，隔了一会儿，阿豺又对他的同母弟弟慕利延说：“你拿一支箭把它折断。”慕利延毫不费力地折断了。阿豺又说：“你再取十九支箭来把它们一起折断。”慕利延竭尽全力，怎么也折不断。 阿豺意味深长地说：“你们知道其中的道理吗！单独一支容易折断，聚集成众就难以摧毁了。只要你们同心协力，我们的江山就可以巩固。”说完阿豺就死了。

㈡ 文言文：阿豺折箭 的意思！ 求助！！

这是一篇寓言故事来的.意思是阿豺折断箭.教他的儿子:单独一支容易折断，聚集成众就难以摧毁了

㈢ 折箭寓言告诉我们什么道理

阿豺折箭的寓意启示：

团结的力量是巨大的，兄弟之间的深厚情谊更是要珍惜。都是兄弟，身上流着相同的血脉，要互相友爱扶持，不能明争暗斗，你死我活，要爱亲人。家人之间更是要团结。团结就是力量，只有团结起来，才会产生巨大的力量和智慧，去克服一切困难。做任何事大家都要团结起来，才能把一件事做好，只有团结才能激发智慧和力量。

后人用“阿豺折箭”的这个典故告诉人们，团结就是力量。又叫一箭易折，十箭难断。

(3)古代寓言折箭扩展阅读：

阿豺以智慧著称，这位有着极强的寻根意识的可汗站在白雪皑皑的西倾山上，望着白龙江滔滔东流，发出了“水尚知归，吾虽塞表小国，而独无所归乎”的感叹。认为南朝刘宋政权是华夏正统，因此主动向远在千里之外的刘宋政权遣使上表，进献土特产。这仅仅是个开端，此后，历代吐谷浑王频频地向中原王朝遣使进贡，到唐代时，吐谷浑王国成为中原王朝名副其实的藩国。在阿豺生命垂危之际，所做的也就是中国历史上有名的阿豺折箭遗训的故事。

㈣ 折箭之喻译文

译文：
吐谷浑的阿柴有二十个儿子。他将要病逝时，命令他所有的儿专子每个人贡献一支箭。属拿出一支箭给他的弟弟慕利延，让他折断这支箭，慕利延折断了它；阿柴又拿十九支箭让慕利延折断它们。慕利延不能把箭折断。阿柴告诉他说：“你们知道吗？一支箭容易折断，聚集成众就难以折断了。只要你们同心协力，我们的江山就可以巩固。” 说完后他就死了。

原文：
《阿柴折箭以喻》故事讲述，吐谷浑阿柴有子二十人。病笃，命诸子各献一箭。取一箭授其弟慕利延，使折之。利延折之；又取十九箭使折之，利延不能折。阿柴喻之曰：“汝曹知之乎？孤者易折，众所难摧。戮力同心，社稷可固。”言毕而卒。

注释：
①吐谷浑：我国古代西部的一个少数名族
②戮力：尽力
③笃：重
④授：交给
⑤喻：告诉
⑥摧：折

㈤ 《折箭》寓言告诉我们什么道理

折箭的道理告诉我们:团结就是力量,只有团结起来,才会产生巨大的力量和智慧,去克服一切困难。