别子才司令赏析

① 方岳诗 别子才司令，这首诗翻译是什么意思

北宋方岳的《别子才司令》翻译为：人生中经历的事情十件里有八九件都不版如人意权的，可以和别人说的事情更是少的连两三件都没有。自己知道自己的才能却没有地方能发挥，只有在梦中才能感觉驰骋沙场的豪情。

原文如下：

不如意事常八九，可与语人无二三。

自识荆门子才甫，梦驰铁马战城南。

1、语人：告诉别人。

2、识：结识，认识。

3、甫：古代对男子的美称。

4、铁马：披挂铁架的战马。

5、城南：这里指战斗激烈的战场。

(1)别子才司令赏析扩展阅读：

北宋方岳的《别子才司令》是一首送别诗。

诗歌的前两句感慨人生艰难且知音难遇。人的一生，往往会碰到许多挫折或磨难，“不如意事常八九”表现出一种人生艰难之叹，又含有一种淡淡的无可奈何之情。人与人之间总会有一些利害相关又相矛盾的纠葛，因而形成了许多不便与人言及的秘密，“可与语人无二三”表现出一种人情隔膜，知音难觅的感慨。

这两句以“不如意事常八九”与“可与语人无二三”的对举形成反比，使主旨更显突出。后两句说自己遇到了知音，一扫以往的困顿，常有梦中驰骋疆场的豪情。

元明以来戏曲和小说里常见的“不如意事常八九，可与语人无二三”这一联，引用的也是方岳的诗《别子才司令》。