圣斗士星矢语录
① 日文好、喜欢圣斗士星矢的麻烦翻一下这段经典语录。(能是原文最好)
みんなの声
私ははっきりと実感しました。みんなの小宇宙が仆を呼んで内いた
私たちが诞生したのは容一つの时代を切り开いた
これまで一绪に分かち合う歳月だ
同じ目的のためにも
が绝えずが并んで戦いが缲り広げられている
あなた达はすべて私のかけがえのない亲友だった
あなた达の小宇宙
たとえます散逸五感の私
はっきり感じられることができるあなた达の小宇宙だった
我々が最强の究极小宇宙七感だ
这个是用在线翻译器翻译的,不知道你满不满意。
② 求圣斗士星矢的经典台词
为了爱,人类能够非常温柔,也能非常坚强!
不杀一只小虫,不折一枝花,这样度过一生的人实在没有。人不是神,所以不管是那么善良的人也会无意间做点坏事。这就是生活。为了生活只能这么做。--雅典娜
你抛弃了友谊和眼泪,就毫无胜利的希望了!
我们是广阔宇宙中的一个小小生命,我们生命中的小宇宙永远燃烧着。比起那些追求时髦的人,我们的生命充实多了。我们不论生存在什么星宿下,都会过得很壮观。虽然留下伤痕,但那是为了更好地成长。
没有希望,生存就失去了意义。希望是任何时候都不能放弃的。不要丧失信心,要努力奋斗!要突破任何恶劣环境的困难……然后产生希望!--星矢
只要生命之歌还在继续,决不放弃希望!--星华
因为人类有缺点,也有不足之处,所以必须互相帮助。
奋战通常是要付出代价的,这并不是为了眼前的胜利,而是为了未来…… --紫龙
只要对自己有信心,一定可以梦想成真的。
梦不一定是指不可能。懂得梦是不可能实现的时候,已经是到了人生的终点。--冰河
绝不放弃希望,努力向前进,哪怕地狱门后边的道路充满荆棘和苦难!
任何纯洁的人,为了生存都会杀生,吃肉和鱼,或者采花、杀昆虫等……还有憎恨别人或伤害了别人……其实谁都不想做这样的事。如果这些都算是罪恶,那么人类本身为了生存都是在犯罪吗?--瞬
一枝枯萎的鲜花,不会再盛开。人、鸟、虫……光辉的星星都只有一次生命。 --奥路菲
圣斗士的优劣并不全取决于圣衣,最重要的是能够燃烧自己的小宇宙使之爆炸的人就能够获胜!--穆
生命是只有一次的。也正因此,它才会发放出无比宝贵的光芒。
有即是无,无即是有。肉体归根到底只是这个世界上的借用品。--童虎
这宇宙整体的真理就是无常,没有所谓的完全的罪恶或完全的正义存在。--沙加
来到这里的少年们啊,我把雅典娜托付给你们了!——艾欧洛斯
在战场上,哪里还有空考虑累不累的问题!怕伤了眼前的敌人,算什么好汉?必须打败敌人!不然敌人得胜,便会让很多无辜的人受到伤害。
如果伤害了敌人也算是罪过的话,等清除了世上的一切邪恶,再接受神的裁决吧!在这之前只有战斗!--加隆
把雅典娜托付给你们是对的,继承我们意志之人啊,从这个世界消失待尽是我们不可逃避的命运,但是至少在那之前,我们希望看到,这时代,这大地曾存在和我们一样不畏惧于神明的人……虽然在有限生命的身体上受到无限伤害,但是人类的生命中潜在着奥妙的本能,它可以再次无限地发挥出来。这种力量有时候可以产生超越神的奇迹!——史昂
___________________________________________________________________
这时,好象感到所有12个黄金圣斗士都微笑着,就像我们的兄长,是的,我们是从神话时代就并肩作战的战友,这些兄长已经到了告别的时刻,永别了,热血沸腾的战友们,永别了,黄金圣斗士们!
——选自《冥界篇后章》
史昂:即使肉身已毁,承受众神之怒,也决无半点犹豫,我们为雅典娜而存在!
太阳神阿波罗:即使是雅典娜圣斗士中最高级别的黄金圣斗士也不过是人而已。你们的灵魂将被封印,为了给不断亵渎神灵的人类引以为戒。
(沙加仰天望去,黄金圣斗士们相互靠近)
月亮女神阿尔特密斯:你们的灵魂将永世……困于此地,不得安宁。
童虎:我们即已身死,灵魂也将与雅典娜同在!
卡妙和米罗:哪怕陷入万劫不复的痛苦——
卡妙、修罗和撒加:我们的意志永不灭!
穆:而且即使封印了我们的灵魂,也必然会有继承我们意志之人出现
(阿鲁巴迪、卡妙、米罗等人坚定地相视)
月亮女神阿尔特密斯:就算出现那种人也不可能胜过神。
众神:人啊,应该对神有敬畏之心……
(接着, 十三黄金圣斗士按照守卫十二宫的次序紧紧地站在一起,相互淡然地相笑。之后,神将十三位黄金圣斗士的灵魂封印在了圣域中心的石柱上……)
——《天界篇序章》
释迦尼:沙加,沙加呀,你为什么悲伤?只有六岁的你,为什么每天这么坐着?什么事是你忧心忡忡?
沙加:今天又看见冈比斯河中浮着好几具尸体,在河岸上有好多来自印度各地的巡礼者在那里沐浴,看他们的样子好像生不如死。我所降生的国家为什么会这么贫穷?人们就好像是为了受苦受难而来到这个世界的……
释迦尼:沙加,这就是你的悲伤吗?
沙加:是的,谁会希望一个只有痛苦的人生呢?
释迦尼:沙加呀!只有痛苦的人生是绝不会有的……因为有痛苦,所以快乐也一定相应的存在,反过来也一样,美丽的花开了,可它也有凋谢的一天。在这个世界上,生命是一瞬也不会停止的。它一直在动着、变着,这就是无常,人的一生也是一样。
沙加:但是,最后还是只有一死……这难道不可以说,人的一生还是由悲伤支配的吗?活着的时候,无论是克服痛苦还是追求爱的喜悦,到头来还是以死来结束,一切都化为虚无……那,人到底是为什么而生?到头来还是免不了一死。想要与死这种永恒的东西相抗,那是绝对不可能的……
释迦尼:沙加,永远不要忘记——死并不是一切的终结,即使是死也只不过是变化的一种。曾经活在这个世上的圣人们,就都超越了死的境界。沙加呀!如果你也能领悟到这一点的话,那你就是人类中最接近神的人了……
——《冥王12宫篇》