当前位置:首页 » 励志台词 » 文言文羊子

文言文羊子

发布时间: 2023-07-24 03:10:35

⑴ 请将文言文《乐羊子妻》和《何岳得金不昧》分别进行翻译

《乐羊子妻》:

河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿.

乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子.妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远远地出外拜师求学去了.

一年后乐羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故.羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情.”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成.一根丝一根丝的积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹.现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就会丢弃成功的机会,迟延荒废时光.您要积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,用来成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,又回去修完了自己的学业.

《何岳得金不昧》:

何岳曾有一天晚上走路的时候,拾到200多两银子,但是他不敢告诉家里人,因为害怕家人会劝他把银子留下.第二天早晨他带着银子回到拾到银子的地方,看见一个人回来寻找.问他银子的数目,与拾到的银子数目和标识都相同,于是就还给了那个人.那人为感谢他,想给他一些银子,何岳就说:“我拾到银子别人也不知道,要是想要的话就全都是我的了,又怎么会要你给我的这些呢?”那个人感谢了他就离开了.

何岳曾在当官的人家教书的时候,那个当官的人有事要去京城,把一个箱子交给何岳寄放,箱子里面有几百两银子.告诉何岳等到有机会的时候再来取回.他一离开就是几年,没有任何消息.何岳听说他的侄子有别的事到南方来,就托人把箱子交给他的侄子了.何岳是一位穷秀才,他捡到银子就还给别人,短时期内不起贪心还可以勉励:但那官把银子寄在他家多年,却毫不动心,这种高尚的品质远远超过了普通人!

热点内容
一怀成语 发布:2024-11-24 19:42:18 浏览:69
加入成语 发布:2024-11-24 19:41:34 浏览:652
了开头成语 发布:2024-11-24 19:05:32 浏览:829
狼的故事100字 发布:2024-11-24 18:17:53 浏览:654
暖字的成语 发布:2024-11-24 18:12:55 浏览:50
红旗故事观后感 发布:2024-11-24 18:12:01 浏览:115
清什么的成语 发布:2024-11-24 17:40:02 浏览:301
名人的故事150字 发布:2024-11-24 17:39:18 浏览:28
毕业成语 发布:2024-11-24 17:34:23 浏览:190
天堂成语 发布:2024-11-24 17:34:20 浏览:948