小鬼当家的经典台词

❶ 小鬼当家所有五部50句经典台词

经典台词如下：
（翻译后的）
巴兹：我不会让你们在我的房间睡觉...如果你挨着我的屁股。
马弗：喂！我们该如何收拾他，哈利？
哈利：我们按他说的做：我们要用喷灯去烧伤他的头。
凯文：我喜欢用喷灯砸他的脸！
哈利：他正好面对油漆。
马弗：而且用他的脚踩喷灯！
哈利：首先，我要去咬掉他的小手指。（这时，凯文和马弗与哈利敲门）
凯特：凯文，现在去楼上。
凯文：为什么呢？
马弗：凯文，你是一个瞌睡虫。
凯文：闭嘴。
彼得：凯文，去楼上。
凯特：你说晚安，凯文。
凯文：“晚上好，凯文。“
凯特：彼得！ （他们跳下床）
凯特和彼得：（喊）我们睡了！
凯文：巴兹！我会一直用你所有的东西！你最好出来揍我！
凯文：大家好，我吃垃圾，看垃圾！你最好出来制止我！
哈利：（看凯文笑）这有什么好笑？这有什么好笑？你笑什么？ （凯文包括他的嘴）你再次做到了，不是吗？你洗完澡了吗？有什么问题吗？为什么你这样做？我告诉你不要去做。
马弗：哈利，这是我们的名片。
巴兹：我不会让你们在我的房间睡觉...如果你挨着我的屁股。
马弗：喂！我们该如何收拾他，哈利？
哈利：我们按他说的做：我们要用喷灯去烧伤他的头。
凯文：我喜欢用喷灯砸他的脸！
哈利：他正好面对油漆。
马弗：而且用他的脚踩喷灯！
哈利：首先，我要去咬掉他的小手指。（这时，凯文和马弗与哈利敲门）
凯特：凯文，现在去楼上。
凯文：为什么呢？
马弗：凯文，你是一个瞌睡虫。
凯文：闭嘴。
彼得：凯文，去楼上。
凯特：你说晚安，凯文。
凯文：“晚上好，凯文。“
凯特：彼得！ （他们跳下床）
凯特和彼得：（喊）我们睡了！
凯文：巴兹！我会一直用你所有的东西！你最好出来揍我！
凯文：大家好，我吃垃圾，看垃圾！你最好出来制止我！
哈利：（看凯文笑）这有什么好笑？这有什么好笑？你笑什么？ （凯文包括他的嘴）你再次做到了，不是吗？你洗完澡了吗？有什么问题吗？为什么你这样做？我告诉你不要去做。
马弗：哈利，这是我们的名片。

❷ 求小鬼当家1（2）里，其中的几句台词，要中英版的..只有中文的也好。

You don't have to explain. You have something to do with everyone.

你不用解释了，你和每个人都有一手，史那非，艾里，里奥，还有基夫，我可以一直数下去。

Okay, I believe you, but my machine gun doesn't. You get down on your knees and say you love me.

好吧，我相信你，但我的机关枪不信，你跪下来说你爱我。

I may be confused, but I believe you, so I give you time to go, I will count to three,

give you this bitch out, one!Two!Three!Ha ha ha - merry Christmas, beast.And happy New Year.

也许我一时糊涂，但我相信你，所以我给你时间走，我会数到三，给你这贱人滚出去，一！二！三！哈哈哈——圣诞节快乐，畜牲。还有，新年快乐。

(2)小鬼当家的经典台词扩展阅读：

《小鬼当家》演员表：

1、Christian Martyn

饰演弟弟

中文名：克里斯蒂安•马廷

外文名：ChristianMartyn

身高：174cm

出生地：加拿大安大略省-奥克维尔

出生日期：2000年02月23日

职业演员

代表作品《做我的情人》、《分裂的抉择》

2、Malcolm McDowell饰演白发贼头

马尔科姆·麦克道威尔，1943年6月出生于英格兰霍斯福斯，英国演员。

1943年6月在英国约克郡的一家工人阶级家庭出生。

主要作品有：影片《如果》《发条橙》，电视剧《小律师大有作为》《罗马帝国艳情史》等。