文言文我爱你
⑴ 请问“我爱你”用文言文怎么说
一、:彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
出处:《诗经·王风·采葛》。
译文版:那个采艾的权姑娘啊,我俩一天不见面,好像隔着三年那样长久。
二、相思则披衣,言笑无厌时。
出处:(晋)陶渊明《移居》。
译文:晚上躺在床上思念无眠,干脆披衣坐起,两人在一起时,观看对方的一言一笑一举一动没有厌烦的时候。
三、直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
出处:(唐)李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》。
译文:即使深知沉溺相思是全无益处,也无妨终生惆怅落个似醉如狂。
四、请君试问东流水,别意与之谁短长。
出处:(唐)《金陵酒肆留别》。
译文:请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
五、此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
出处:(宋)李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。
译文:这相思的愁苦实在无法排遣,刚刚离开了微蹙的眉梢,却又隐隐地涌上了心头。
⑵ “我爱你”,用文言文怎么说
“我爱你”的文言文表达:卿卿吾爱、吾爱汝
“卿卿吾爱”、“吾爱汝”的回解析:
1.
卿卿[qīng
qīng]:作答为亲昵之称或对对方表示亲热
如:《孔雀东南飞》:“卿但暂还家,吾今且报府。”
2.
吾[wú]:我;我们。《廉颇蔺相如列传》:“顾~念之,强秦之所以不敢加兵于赵者。”
3.
爱[ài]
①<动>喜爱.《师说》:“爱其子,择师而教之。”
②<形>亲爱的;心爱的.《柳毅传》:“见大王爱其女牧羊于野。”
③<动>爱护.《陈涉世家》:“吴广素爱人,士卒多为用者。”
④<动>怜惜;同情.《左传?僖公二十二年》:“若爱重伤,则如勿伤。”
⑤<动>爱惜.《指南录后序》:“国事至此,予不得爱身。”
⑥<动>吝啬.《齐桓晋文之事》:“吾何爱一丰?。”
⑦<动>爱好.《阿房宫赋》:“秦爱纷奢,人亦念共家。”
【爱服】心甘情愿地服从。
4.
汝[rǔ]<代>你;你们;你(们)的。《愚公移山》:“吾与~毕力平险。”
⑶ “我爱你”,用文言文怎么说
“我爱制你”的文言文表达:卿卿吾爱、吾爱汝