含谕的文言文
发布时间: 2023-07-08 21:23:29
㈠ 帝遣中使谕守臣以时给奉禄,凡积二万缗,因请以裨郡费。 这句文言文的翻译
“帝遣中使谕守臣以时给奉禄,凡积二万缗,因请以裨郡费。”翻译成现代汉语是:版皇帝派宦官通知当地权官员按时供给高世则俸禄,他一共积储二万缗钱财,就请求用这些钱来补充郡中的经费。
语出《明史·高世则传》,这是高世则居住在温州时的事情。帝:皇帝。遣:派。中使:宦官。谕:通知、告诉。守臣:温州当地官员。以时:按时。给:供给。奉禄:俸禄。凡:一共。积:积累储存。二万缗:二万缗钱。因:就、于是就。请:请求。以:用。裨:补充。郡费:郡中的经费。
热点内容