王冕传文言文翻译答案

Ⅰ 王冕文言文习题及答案

王冕，字抄元章。小时候家里穷袭，父亲让他去放牛，他偷偷跑到学堂去挺学生们读书，到傍晚才回来，还把牛丢了，他父亲生气的踢打他，但之后还是那样。他母亲说:"既然儿子这么喜欢读书，为什么不同意他做的事呢？”于是王冕就离家住宿佛寺，晚上坐在佛像的膝盖上，映着长明灯读书，会稽的韩性听说后觉得惊讶，就收他为弟子，后来他被称为“通儒”(即学识渊博的人)，韩性死后，他的门人们都把王冕当成韩性一样对待。
曷hé：怎么；
韩性：人名；
卒：死亡；
窃：偷偷的；
已：结束，完结；
或：有的人，有人；
卒：死亡，死；
事：侍奉；

1、指代：父命牧牛陇上，窃入学舍听诸生诵书，听已辄默记。暮归，忘其牛。
2、翻译：
（1）或牵牛来责蹊田者，夫怒，挞之，已而复如初。
有人牵着王冕家的牛，来王冕家，责怪无人看管的牛践踏了他家的田地。
他父亲发了脾气，揍了他一顿。可是揍完之后，下次，还是和原来一样
（2）安阳韩性闻而异之。
安阳有一个叫韩性的听说了王冕苦读的事情，很是为之惊讶。