台词课感悟
❶ 台词功底对一个演员有多重要
标准发音。字要正,腔要圆。《老炮儿》里,如果李易峰和张一山互换角色,是不是就没那么违和了?李易峰那口音,哪里像六爷的孩子呢?可惜有人觉得观众只喜欢小鲜肉。我国演员的群众基础差,这方面是主要原因之一。要做一个合格的演员,普通话怎么也得有一级乙等吧。但我国现在主要抛头露面的演员,普通话也都主要在二级甲等的区间徘徊。所以北京和西安出童星、出演员会更容易,因为口音基础好。同样的,虽然香港人口跟大陆比起来九百牛一毛,拍港片的时候,找演员也不会那么困难。逻辑重音。逻辑重音的准确之所以至关重要,是因为它直接承载着“这句台词是想说什么”的意义。逻辑重音放错位置,意味着演员都没弄明白角色是处于什么样的心态、想表达什么样的意思,所以会让观众有出戏的感觉。这一点观众一般不会有主动意识去察觉,只会觉得台词说得不顺,又说不上为什么。冯小刚和余文乐拍了个广告片,叫《手机芯战》。余文乐对冯小刚说的第一句台词是:“导演,这戏那么多角色,就没有一个适合我。”“这戏这么多角色”找逻辑重音应该不难,应该落在“那么多”上。但余文乐把重音落在了“戏”字上。余文乐其实表演已经算不错的了。早年生嫩点。到《志明与春娇》的时候已经能在时装戏里表演得不露痕迹了。但他的母语毕竟是粤语。有母语优势的人也不一定能把逻辑重音找好。比如口音纯正的北京人李连杰。 “我们要做的事情,不是为了我们自己,而是为了天下人的未来。”李连杰把重音放在了“事情”上,莫名出戏。早年的李连杰电影如果不是他人配音(比如黄飞鸿系列),水准会大打折扣。
情绪。这个好像不用解释,大家都明白。好演员念台词时调动情绪的能力是有化腐朽为神奇的作用的。事实上,用陈道明当时的台词表演方式,哪怕台词改成“小碎步薅一棒子,好名字!”,你也会觉得“嗯,真是好名字。”