❶ “上课的时候在桌下偷偷摸摸的看书”这句话用文言文怎么表达
要用文言文抄表达“上课的时候在桌下偷偷摸摸的看书”，先把句子里面的词语翻译成文言词语，这样翻译句子就容易了。“上课的时候”可以意译为文言词语“塾读”。“在桌下”文言词语可以翻译成“于案底”。“偷偷摸摸的”文言词语用“暗”。“看书”文言词语可以用“阅文”。“上课的时候在桌下偷偷摸摸的看书”用文言文可以这样表达：塾读于案底暗阅文也。
