陈小二台词
『壹』 小品拳击比赛台词
主持人：各位观众，各位听众，台湾同胞们，海外侨胞们，你们好，今天我们是通过印度洋国际通讯卫星向大家现场直播一场规模空前的、在北京世纪饭店进行的中国拳王重量级卫冕战。现在让我们以掌声欢迎现任拳王朱时茂出场。披着红色披风的朱时茂，他今年34岁，身高是一米七八，体重是99公斤。他一出场就引起了全场观众的极大的注意力。朱时茂在中国保持重量级拳王称号已经长达五年之久了，一直保持不败纪录，今天也格外地引人注目。拳王朱时茂身穿着红色披风，像是一团跃跃欲动的火。请问您今天参加这场拳王卫冕战，对战胜对手，卫冕拳王有信心吗？
朱时茂：Of course,No problem.
主持人：对不起，这是在中国，请您用中文。
朱时茂：I’m sorry,对不起，我以为是在国外。当然了，没有问题。
主持人：那么今天比赛呢，全球有85个国家和地区的电视台现场直播，预定了卫星电路的时间有70分钟。您觉得比赛当中，您最多几个回合就可以将挑战者击倒在地而蝉联拳王称号呢。
朱时茂：当年鲁智深三拳打到镇关西，难道我还不如古人吗？
主持人：说的好。拳王朱时茂字字有声，落地是铿锵有力。好，接下来，让我们再以雷鸣般的掌声欢迎挑战者出场。
陈佩斯：干什么，干什么你，我是来参加比赛的
旁人：这就是挑战者。
主持人：这位像是挑战者？请问先生，您到这儿干什么来了。
陈佩斯：这还用问吗，这不来打架来了吗。
主持人：怎么是来打架的，您看全场观众一片哗然，笑声四起。您到这儿，我们进行的是拳击卫冕战，您是挑战者，来参加拳击比赛来了。
陈佩斯：那有什么两样，不就是一个把一个打趴下算吗。在外边打架，他警察管，到这儿打架，大家还喊好。
主持人：您说的是一点儿也不假呀。请问先生你贵姓啊。
陈佩斯：陈。
主持人：哦，姓陈，那么您叫什么名字。
陈佩斯：没名儿。
主持人：没名儿？
陈佩斯：在家行二，所以从小儿我妈就叫我小二子。
主持人：我们知道了，您是……大家都听到了，他叫陈小二子，没得说，是个日本人。
陈佩斯：中国人，中国人，纯种的。
主持人：好，那么接下来呢是运动员赛前5分钟的自由演讲时间，我们要听一听运动员他们各自有哪些激动的话要对我们广大的观众来讲一讲，那么按照以往的惯例，我们先要采访一下现任拳王。
陈佩斯：唉，势利眼。
主持人：请拳王先生朱时茂对广大的电视观众讲几句话。
朱时茂：朋友们，我想大家一定不太理解当一个拳师，如果没有对手的话，他的内心是多么样地痛苦啊。今天，今天终于有这个机会来施展一下我这个拳头的威力了。不过我非常地钦佩站在我面前的这位小伙子，钦佩他的勇气，钦佩他的胆量。
主持人：且慢，拳王朱时茂先生，听说您为了这场比赛做了精心的准备，前一段还专门到了美国，您能不能给我们的广大观众介绍一下您在美国和哪些拳击同行，特别是著名的拳师进行了切磋和交流呢。
朱时茂：那太多了，比如说阿里
主持人：阿里，这是著名的老拳王啊
朱时茂：霍利菲尔德
主持人：霍利菲尔德，不久前刚刚是蝉联拳王
朱时茂：福尔曼
主持人：福尔曼，42岁的老拳师
朱时茂：泰森
主持人：哦……这个观众非常熟悉，是一代拳击骄子，拳王泰森呐
陈佩斯：好像泰森出事儿了吧
主持人：对对对，对不起，泰森是犯了强奸案坐监狱了
朱时茂：这里也知道了吗
陈佩斯：电视里都播过了
主持人：对，都报道了
朱时茂：现在消息真灵通，我去监狱里面和他进行切磋
主持人：您去监狱看望过泰森
朱时茂：当然
陈佩斯：你就说你去探监不久完了嘛，人家都这摸样儿了，怎么和你切磋呀，牛都不会吹，你先下去圆一圆去，圆一圆去
主持人：请问挑战者，您有什么话要对观众朋友们说吗
陈佩斯：没什么说的，就一个字儿，不服
主持人：对，就是一个字，不服
陈佩斯：我从小还……我这个人就这毛病，我听不得谁称王称霸，你问问我们这哥儿几个，在我们那片儿、我们胡同，谁敢，可着北京四城您打听打听，我陈小二打败四城无敌手。我前两天才听说什么什么，有个叫什么 朱什么 朱什么茂
主持人：朱时茂
陈佩斯：对对对，朱时茂，朱时茂，在拳台上一站五年，没人敢跟他叫板，我这心里，我这火儿，嘿，我这 噌一下子 ，反正什么也别说了，是骡子是马拳台上见
主持人：从观众的掌声就可以看得出来对你寄予极大的希望，但是您有这么大的信心，您考虑过没有，万一您要是输了的话
陈佩斯：输了也是亚军呐，最主要不是这个，人家奥运精神说得好不是，重要的在于搀和
主持人：对不起，对不起，奥林匹克精神重要的在于参与
朱时茂：是参与不是搀和
陈佩斯：搀和就是参与，参与就是搀和，一样
朱时茂：这是没有文化的表现嘛
陈佩斯：什么叫没文化，你去趟美国……
主持人：观众朋友们，现在我们看到站在拳击台上的这是专门由国际职业拳击联合会指派的特级职业高级拳击裁判员，由沙特阿拉伯专程赶来执法这场拳击比赛的，高级裁判唐杰忠先生。他向观众回收致意。由于国际职业拳击联合会知道这场拳击比赛难度很大，所以专门指派了唐杰忠先生来出任主裁。裁判员在检查运动员的器械，检查拳王的手套和他的护齿
裁判：过来
陈佩斯：干吗
裁判：检查
主持人：再看看挑战者的器械
裁判：张嘴 张嘴
主持人：裁判员检查
陈佩斯：我登记过了，25岁
裁判员：我要看一看
陈佩斯：牙口？
裁判员：买牲口啊，我看看你的护齿
陈佩斯：什么叫护齿，那还是假牙，我不戴
裁判员：参加比赛必须要戴护齿
陈佩斯：我没有
裁判员：那边
陈佩斯：跟他借一个？朱大哥，谢谢你，谢谢您了
朱时茂：那个是我戴的，戴过
陈佩斯：我又不嫌你脏
朱时茂：我还嫌你脏呢
主持人：陈小二先生对比赛的规则极不熟悉，连牙托（护齿）都忘了准备
裁判员：双方运动员握手
主持人：双方运动员互相伸手示意
朱时茂：打我干什么
裁判员：怎么回事
陈佩斯：他先打我
朱时茂：你懂不懂啊
裁判员：这就是你的不对
陈佩斯：他先打我的还……
主持人：挑战者陈小二子先生现在盯住了礼仪小姐，他的精力有些分散，比赛就要开始了，第一局比赛开始，拳王朱时茂一上来在拳台中央连连发攻，右手两记直拳打得陈小二子抱头鼠窜，陈小二子退到边绳附近
陈佩斯：你要是服了就省得我动手了
主持人：拳王朱时茂占据主动，陈小二子在第一局的比赛里面极其被动，他现在虚张声势，陈小二子拳脚并用
裁判员：犯规 犯规
主持人：裁判员唐杰忠喊比赛暂停，他忘了，这不是散打比赛，而是拳击比赛
裁判员：犯规
主持人：看来朱时茂先生对此没有什么防备，所以被打到拳台一边。请问陈小二子先生，你刚才采用的是什么拳法呀
陈佩斯：王八拳
主持人：他采用的是王八拳，这种拳法在我国农村，特别是广大妇女打架的时候经常采用。运动员没跃跃欲试，继续进行交锋。又是一个王八拳，接着，这就是反王八拳，打得拳王朱时茂一阵趔趄，透不过气来。陈小二子先生继续进攻
裁判员：犯规
主持人：朱时茂开始反击。双方第一局比赛结束了。在第一局比赛里边，我们看到拳王朱时茂先生没有占到任何便宜，而陈小二子先生巧妙地利用比赛暂停的机会又给了拳王一拳
裁判员：来，准备
主持人：双方第二局比赛开始了，陈小二子先生一上来就是又是王八拳，接着反王八拳，这次拳王早有防备。拳王朱时茂左右开工，陈小二子先生是既无招架之功，又无还手之力
旁：好 打肚子，打肚子 好 好
主持人：拳王朱时茂连连进攻，陈小二子先生现在是抱头鼠窜被打下拳台，拳王朱时茂在台上扬起双手向观众示意，拳王朱时茂八面威风，双方打做一团，一阵兵荒马乱，连主裁判唐杰忠先生也挨了一拳，双方扭成一团，裁判员将双方分开，第二局比赛结束了。这次陈小二子先生很通晓比赛的规则，他向对手示意，比赛暂停。今天比赛里边陈小二子成功利用投机取巧的战术两次偷袭得手。运动员经过两局比赛以后，体力消耗相当大，而且汗流浃背，陈小二子心安理得地坐到了拳王的位置上，朱时茂像是发现了这一点，双方在台上展开了一场摔跤比赛。专门从沙特阿拉伯赶来的国际裁判唐杰忠先生将双方分开。这次挑战者陈小二子坐到了自己的位置上，拳王朱时茂坐到了拳王的位置上。陈小二子今天带来的饮料非常奇特，是北京夏季人们经常饮用的西瓜。第三局比赛一开始，拳王朱时茂巧妙地利用对方注意力分散的特点，一拳正中对手的门面上，陈小二子的脸被从中间打向了左侧。又是一拳，这次从左侧打到了右侧。这拳打在正中央，真是歪打正着
旁：打，出拳，打
陈佩斯：我抗议
裁判员：抗议什么
陈佩斯：他是三个人打我一个
裁判员：三……一个人嘛
陈佩斯：三个，一个，两个，三个
裁判员：那你看看 这是几
陈佩斯：三
裁判员：你 朝中间的打
陈佩斯：中间的 中间的……
主持人：现在在陈小二子眼中，拳王朱时茂采用了幻影游动战术。拳王朱时茂巧妙躲闪。又是左手的一记直拳。陈小二子在这场比赛里边节节败退。现在他展开了一场肉搏战。究竟发生了什么事
裁判员：你怎么咬人呐
朱时茂：我抗议
陈佩斯：我没咬
裁判员：没有咬嘛
朱时茂：什么
主持人：裁判没看到
陈佩斯：没咬
朱时茂：怎么没咬，你看这是不是你咬的
裁判员：又怎么了
主持人：这次广大的电视观众看的非常清楚，确确实实是陈小二子咬人了
裁判员：你怎么又咬了
陈佩斯：是他自己咬的
裁判员：怎么是他自己咬的
陈佩斯：这是不是他的牙
裁判员：对，是你自己咬的嘛
主持人：裁判员没有看着，拳王一拳将主裁判打倒在地，这时候陈小二子抱住拳王，拳王朱时茂在台上高声大笑起来，但是他高兴得太早了，陈小二子现在使出杀手锏，连咯吱带打。陈小二子现在是首先连续进攻。拳王朱时茂被逼到了拳台上
裁判员：犯规 犯规 犯规
主持人：唐杰忠先生将他们分开
裁判员：服不服
主持人：他也受了感染了，你服不服
裁判员：One……
主持人：在读秒1，2，3
裁判员：听我的，5 6 7 8 9 10
主持人：主裁判也受了感染，这时候陈小二子抱住了裁判，拥吻裁判。拳王一拳把裁判打到一边，陈小二子还以为是裁判呢，抱住了对方，一看是对手
『贰』 拍电影的小品台词
幕后：马主持， 您看见我们导演了吗 ？ 什么导演 ？ 朱时茂导演 。 朱导演 。 不知道。 你那边找找 ，看看那边有没有， 那边。
朱时茂：导演同志 大家注意了 今天 天气比较冷 是在零下三十度的情况下 进行拍摄电影 因此呢 我们各个部门 都要抓紧时间 在演员没有到来之前 把所有的准备工作 全部准备好 只要是演员一到 我们立刻投入拍摄 导演 你们这儿开始行动起来了 天气冷的可以运动运动 导演 对对 服装 把箱子都打开 对（
陈佩斯走了出来）
陈佩斯：（对朱时茂） 导演 朱时茂 ：道具 都陈设出来
陈佩斯： 朱时茂 导演
朱时茂： 面熟啊
陈佩斯：是面熟啊 您忘了 去年的今天 我在您的片子里 拍了一个镜头 一桶面条吃进去 还是您 您送我去医院抢救的 您肯定忘了
朱时茂：（恍然大悟）陈 陈小二 快一年没见了 就是 你身体怎么样了 ？
陈佩斯： 我身体现在基本恢复健康了 那好 没有留下什么后遗症吧 没有 就是这阴天下雨的时候 它还是有点儿浑身胃疼
朱时茂： 阴天下雨 那个叫做什么 风湿胃
陈佩斯：对 风湿性关节胃 对对
朱时茂：（担心） 今天天气冷 你赶快回去休息 陈佩斯：我找您有点儿事 朱时茂：回去休息休息去
陈佩斯： 导演
朱时茂： 回去休息啊 （对后面） 赶快准备起来了 剧务 赶快派人去找演员呐
陈佩斯： 去去 快快 去 去看看啊 导演
朱时茂：我说四十份招聘演员的广告 你都贴出去没有啊 贴出去了 难道就没有一个演员来报名吗
陈佩斯：有啊 在哪儿呢 导演在这儿呢 您看 这不是 （拿出一张大纸）招聘广告吗 您看这上写着 （指着纸上的字）五官端正 身体强壮 我觉得我都合格 所以我今天再碰碰运气
朱时茂：我跟你说 去年就是因为你 我影片里头到现在 还缺一个镜头
陈佩斯：（愧疚）是 我知道 我觉得很对不住您 可是今年不会了 今年我主要练习的就是吃面条 导演 我跟您说 您说今天吃几桶吧 您说 多了不敢说 三桶之内我没问题呀导演
朱时茂： 我跟你说 今年不吃面条
陈佩斯：不吃啦
朱时茂： 今年呐 我们主要是要一个身体好的
陈佩斯：（自信） 我身体结实 您看 我还行
朱时茂： 不不 我要不怕冷的
陈佩斯：我抗冻啊 导演 我在医院里 一直没有间断身体锻炼 导演 您 你不行 您说怎么着吧 我给您来段武术怎么样 不 您看看我基本功扎实不扎实 我给您下个叉 导演 来 您到这面来看 （把鞋一脱，放在脖子那里）您看呐 导演 您觉着怎么样 导演 您看 好 我还能往上扛一扛
朱时茂：（惊喜） 他还真练过好了好了 怎么样 我说 剧务啊 有没有第二个来报名的演员
陈佩斯：不会有了
朱时茂：为什么
陈佩斯：四十份招聘广告 全让我揭下来了 您就答应我吧 导演 我跟您说 我是 每天我都盼着这一天呐 导演 您知道我心里多么渴望 当一个电影演员 可您知道我并不好
朱时茂：好 行了 我跟你说 今年 再用你一回
陈佩斯：（惊喜）真的 导演
朱时茂：咱们这可叫 不打不成交
陈佩斯： 是是
朱时茂： 这下 全看你的了
陈佩斯：没问题 导演
朱时茂：好 我跟你说 我们这个戏呀 它是反映近几年来 我们农村的面貌那是 大变样呀 对 农村变化那是太大了 对 农民的家里头 它有的都 买了
陈佩斯：（抢话）彩色电视机 录音机 你说什么没有啊 缝纫机 自行车 手表 还有 老母鸡 什么 养鸡专业户 有的家里头 他还买了 汽车 拖拉机 大拖拉机 小拖拉机 手扶拖拉机 骑着摩托车下地 有的 那威风 嘟嘟嘟
朱时茂：（生气）你嘟嘟什么你嘟 是你说是我说 陈佩斯： 我说呀 不 是您说呀 对不对 您说 朱时茂：是不是 是是 这个 大好形势你都知道了 我都知道了 我也不说了 我给你讲讲这个戏吧 您说说这剧本 我这个剧本里头 它主要是描写了一个中年农民
陈佩斯： 中年农民 巧啊 我跟你说 我今年正好三十岁 这个中 有农村生活 您看 我爷爷是农民 我父亲您知道 那算半个农民嘛 我 那当然是农民的后代了 对不对 我虽然住了一年医院 可在医院里 我对农村的形势 那我是特别地关 导演 你说吧 不不 导演 您别生气 还是听您的 你说完了 我说完了 听您的 是不是 是是 这个 对不对 对对 这个 对对 是吧 这个 是不是 是是
朱时茂：（生气） 是什么呀是 我也不知道是什么 你不知 我刚才说到哪儿来着有一个中年农民
陈佩斯：对 这个 我今年正好三十岁 我知道 这个 你看我爷爷是农民 我父亲
朱时茂：（怒） 你能不能闭嘴呀
陈佩斯： 对不起 对不起导演 还是听您的
朱时茂： 这个中年农民呐 他从县城里卖了余粮回来 手里拿了很多的钱 他见到乡亲们以后 他很高兴地说了一段话 知道了 其实这个戏也很简单 对 它就是一种很高兴的情绪
陈佩斯： 这个没问题 导演 没问题 我跟您说 不就是高兴吗 对呀 我这个人就有这个特点
朱时茂：什么特点
陈佩斯：我一看见钱 我就高兴 钞票拿在手里 一五 一十 十五 二十 二十五 三十
朱时茂：（示意停下） 好好 可以了
陈佩斯： 四十五 五十
朱时茂：好了 好了 没问题 你听着 我 王老五
陈佩斯：（疑惑）不是 您 您不是姓 改名了
朱时茂：（莫名其妙）什么改名了
陈佩斯： 您不是叫朱时茂吗
朱时茂：我说的这是台词
陈佩斯：台词 我说的
朱时茂： 对对 你说 乡亲们呐 你说 我王老五 从来没见过这么多钱呐 没啥说的
陈佩斯：什么 什么 导演
朱时茂：没啥说的 都到我家喝酒去吧
陈佩斯：（摆出姿势）喝酒去吧 您看这身段怎么样
朱时茂：来来 来一遍
陈佩斯：从头来（先举左手，后来想起来是右手） 是这个手指头 你说（指着台下的某一个人） 乡亲们呐 我王老五
朱时茂：（示意停下）停停 不要你说
陈佩斯：不要我说（走了，朱时茂见状，示意让他回来）
朱时茂： 来呀 来
陈佩斯： 又要我说了 你说 （指着台下的一个人）乡
朱时茂： 停 不要你说
陈佩斯： 那我就不说
朱时茂：我说的是你不要你说这两个字
陈佩斯： 对嘛 我一个字都不说了
朱时茂：你这个人怎么这么笨呢你
陈佩斯：我不笨呐
朱时茂： 你怎么不笨
陈佩斯：我是不笨
朱时茂：你不笨 连你说你不说都闹不清楚吗
陈佩斯：（无辜）我清楚得很呐
朱时茂：（生气）清楚什么
陈佩斯：你让我说我就说 不让我说我就不说嘛
朱时茂：我说是这样子的 你说 哎 你不说
陈佩斯： 我不说...
朱时茂： 对呀 你说是后边这个 乡亲们呐 我王老五等等 这些 还要你说
陈佩斯：对呀 我就是从你说 乡亲们 我王
朱时茂：停停 就是你说 你一定不要说
陈佩斯：（大惑不解）这个 导演 您到底让我说 还是不让我说
朱时茂：你看我的吧 我看您的 是不是 你见到乡亲们又很高兴 很高兴 你说 乡亲...（说错了）
陈佩斯：我就是这么说的呀
朱时茂：我都让你气糊涂了我给你比划一下吧
陈佩斯：您比划着说
朱时茂：你看着 你说（比划着去掉这两个字） 不要了
陈佩斯：（向朱时茂去掉的方向看去）
朱时茂：乡亲们呐 我王老五 等等 从乡亲们开始往下说
陈佩斯：（愣了一下）您这么一比划我就明白了 是不是 就是把这你说 像切肉似的把它剔掉了 是不是
朱时茂：好好好 对嘛
陈佩斯：你这么一比划不就清楚了吗 你一会儿你说 你不要说 你到底让我说还是不说
朱时茂：这还是我的不是
陈佩斯：那当然了
朱时茂：好好好 算我的吧 你来吧 来一遍
陈佩斯： 就这点儿台词 那我身体有什么成不成的 没问题
朱时茂：那好 换服装
陈佩斯：你看 现在农民可有穿西装的 不不 您看给我来一身什么西装合适
朱时茂：我跟你说我这个戏呀 它是山区里的戏
陈佩斯：山区的戏 山区的戏有意思
朱时茂：（对台下）服装 把准备那件背心给他准备好
陈佩斯：导演 您说什么准备
朱时茂：背心
陈佩斯：鸭绒背心
朱时茂：什么鸭绒背心啊
陈佩斯：皮背心
朱时茂：不对
陈佩斯：毛背心也行
朱时茂：什么毛背心
陈佩斯：那是什么背心
朱时茂：它就是打篮球 那个小背心嘛
陈佩斯：打篮球的小背心 不是 那和那个光膀子 这差不了多少呀 导演 您看这外头可下着鹅毛大雪 零下三十度 您让我穿着
朱时茂：我跟你说 我这个戏呀 它是夏天的戏
陈佩斯：那咱们夏天再拍嘛
朱时茂：这要赶着春节期间上映嘛
陈佩斯：是 那也不能让我穿个背心 在这雪地里站着 您说您 是是 您也知道我这身体是关节胃嘛 对不对 您说这
朱时茂：（对台下）那再给他加件小褂吧
陈佩斯：加小褂也够呛啊 您说是不是
朱时茂：他身体不行 那要不然这个 （对台下）剧务 咱们换一位演员
陈佩斯：不不 导演 导演 不行 换演员那就算了 我坚持坚持吧 导演 那好
朱时茂：能坚持啊 能 好 换衣服
陈佩斯：导演 行是行 就是坚持不了多一会儿 咱们可得快一点儿
朱时茂：（不耐烦）快快
陈佩斯：那咱也别像去年那样一碗一碗又一碗...
朱时茂：行行行 （对台下）各部门注意了 现在演员已经定下来了 我们提醒摄影同志 注意几个问题 我们根据这个演员的特点来拍戏 这个演员他有个特点 他的鼻子比较大 根据这个特点 鼻子上一定不要打光 还有一个特点 这个演员眼睛小 拍戏的时候 到最后 这个镜头 要由中景推到近景 最后 要特写 表现他这种情绪 说心里话 这个演员的形象不是很好看 你要拍漂亮一点
陈佩斯：导演 这天 导演 钱拿来了
朱时茂：（看见了陈佩斯头上的毛巾）毛巾 毛巾不对 毛巾
陈佩斯：（把毛巾转了半圈）要不这么着
朱时茂：不对不对
陈佩斯：（把毛巾又转了半圈）回来
朱时茂：什么回来 你要拿下来
陈佩斯：不是 放在这儿 搁在脑袋上还暖和一点儿
朱时茂： 你放在这儿 留着好擦擦汗什么的
陈佩斯：擦擦汗呐我还 导演
朱时茂：好了 我们各部门注意了 演员已经来了 大家看一遍戏 预备 开始
陈佩斯：这拍啦
朱时茂：你快来吧
陈佩斯：不是 这受不了 导演 正式的了 乡亲们呐 我王老五 活了这半辈子 我从来没见过这么多钱呐 乡亲们 一五 一十 十五 二十 二十五 今天晚上都到我家
朱时茂：等一等 没啥说的
陈佩斯：还有一句 （继续演戏）都到我家
朱时茂：没啥说的呢
陈佩斯：还有一句就完了 都到我家喝酒去吧
朱时茂：停 没啥说的呢
陈佩斯：是没啥说的了
朱时茂：没啥说的你说了吗
陈佩斯：没啥说的我还说什么 是不是
朱时茂：你这个人 这个台词里头有一句 没啥说的呢
陈佩斯： 有吗
朱时茂：当然有了
陈佩斯： 导演 您看这一冷呀 我又一紧张就给忘了 导演
朱时茂：这句话呀 说明这个农民这个性格嘛 对对 没啥说的 这个憨厚的性格 你一定要说嘛
陈佩斯：是是
朱时茂：不过也差不多 行行 不过你这个表演 比吃面条的时候 那还是有进步的
陈佩斯： 多谢导演栽培 谢谢导演的栽培 那我就回去换衣服了
朱时茂： 咱们正式拍
陈佩斯：（吃惊）正式拍 合着刚才那是
朱时茂：刚试一遍
陈佩斯：这么冷的天 能一遍一遍地试吗
朱时茂：我跟你说 我们胶片紧张
陈佩斯：合着人是有富余的 是不是
朱时茂：怎么那么多废话呢 各部门注意 正式拍 预备 好了 不行
陈佩斯： 导演 我赶快活动活动
朱时茂： 好 正式拍 预备 （朱时茂刚要示意开始，陈佩斯打了个喷嚏）我说你这个人怎么（陈佩斯又打了一个喷嚏）
陈佩斯：你能怪我吗 这能怪我吗这 导演
朱时茂：好了没有（打喷嚏） 什么我好了没有
陈佩斯： 好了就快拍吧
朱时茂：我（打喷嚏） 早就好了嘛
陈佩斯：快拍吧
朱时茂：正式拍 预备 开始
陈佩斯：（总是擤鼻涕）乡亲们呐 高兴点儿 我王老五 不要哭 活了这大半辈子 大半辈子
朱时茂：停 我说你这干啥呢你 你这干啥呢你看你这是
陈佩斯：这能怪我吗 这零下三十度 我穿单褂子站在这儿 您看 您看这鼻涕 它是不由自主它流下来 您看 不是你 是不是 您看 这都（朱时茂弄了一下剧本） 导演 对不起
朱时茂：擤擤鼻涕 擤擤
陈佩斯：这不怪我嘛 谢谢导演
朱时茂：来来 站好 正式拍 预备 站好 别抖
陈佩斯：谁抖了 你看你没抖 这怎么了
朱时茂：就是有点儿哆嗦 你哆嗦什么呀
陈佩斯： 你说我哆嗦什么 他不是王老五回村嘛
朱时茂：对呀
陈佩斯： 回到村里见到乡亲了嘛小风一吹 他不是怪凉快的嘛 是不是
朱时茂：不对 怎么不对 你这个地方应该感到 浑身发热
陈佩斯： 我浑身发热
朱时茂： 你想啊 你是从县城二十多里地 一口气跑回村子里
陈佩斯： 这么回事
朱时茂：你跑得是浑身的大汗呐
陈佩斯：浑身大汗呐 对 行 等一等 我去跑二十里地回来 好不好
朱时茂：（拦住了陈佩斯）这么多人等你跑二十里地呀
陈佩斯：那怎么办呢
朱时茂：你要我怎么办你设计个什么动作 就
陈佩斯： 设计动作 有了 有了导演 您看这个怎么样 扇扇风
朱时茂：好 好的
陈佩斯：我再拿毛巾擦擦汗
朱时茂：对对 要边擦边说
陈佩斯：乡亲们呐 我王老五我是满头的大汗呐
朱时茂：好好 怎么样 停停 我说你脸上应该有汗呐
陈佩斯：我上哪儿出这汗 导演您这也不能真的难为我
朱时茂：没关系 我有办法 有办法
陈佩斯：能让我满脸是汗
朱时茂： 你满身都应该有汗
陈佩斯：（惊喜）那好 您说
朱时茂： 化妆 给他端一盆冷水上来 （下面有人给了他一盆水，其实就是一个盆）
陈佩斯：不行 导演
朱时茂： 我跟你说
陈佩斯：不行
朱时茂：拍电影什么苦都得吃
陈佩斯：不行 这个苦 咱受不了
朱时茂：快来吧
陈佩斯：不是 导演 我这有胃病 导演 您这是干什么 导演 这是干什么 这是要出人命了 导演（朱时茂做了个在陈佩斯头顶倒水的动作）
朱时茂：好了 转过来 （对台下）好好 现在演员是在零下的三十度 情况下进行拍戏 身上又浇了水 因此我们各个部门一定要注意 我们争取一遍就给它拍成
陈佩斯：行了 不能再耽误了 行了 导演 赶快 拍吧
朱时茂： 正式拍 预备 开始 说
陈佩斯：说
朱时茂：不要你说
陈佩斯：不要你说
朱时茂：你跟我说吧 乡亲们呐
陈佩斯：乡亲们呐
朱时茂：我王老五 把发热的劲头说出来
陈佩斯： 我发热了
朱时茂：你什么呀你说这乱七八糟
陈佩斯：我满头大汗呐我是（向右倒去，朱时茂拦住了） 我浑身大汗（向左倒去，朱时茂拦住了他） 浑身发热了（向后倒去，朱时茂拦住了他） 我说 我浑身冒汗
朱时茂： 你怎么搞的你（陈佩斯“冻住了”） 你这个戏就是 （垂打陈佩斯，但毫无反应）冻住了 剧务 赶快 救护车 你呀你 我说你身体不行嘛 你非说行 你呀你呀 还得我送你进医院 来吧
