1942经典台词
㈠ 电影经典台词,英文的话最好是原文
“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －Humphrey Bogart，“Casablanca”
译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942
\\"A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti\\'
曾经有人想调查我。我就就着一些蚕豆和好酒，把他的肝脏吃掉了.
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
以上出自《阿甘正传》
1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. (坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 。)
2.Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！)
3.Get busy living, Or get busy dying. (忙活，或者等死。)
这三条出自《肖申克的救赎》
㈡ 电影的经典台词！
周星弛系列喜剧
简直太多了
曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜，
等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此......
如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子
说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，
我希望是……一万年！
（早已被说烂了）
其实，我是一个演员。（一次一次的重复，里面包含了太多东西：自尊，追求，坚持，理想......）
球，不是这样踢地！ （总想对中国队这么说）
为什么？我也想知道为什么啊！为什么我老爸不是李嘉诚？
为什么我长的这么帅，却要掉头发，你们两个那么丑，却不掉头发？
-------（很多人都在问：为什么我老爸不是李嘉诚啊？？？）
你妈贵姓？ （结果了一个小妖的生命）
人和妖精都是妈生的，不同的是人是人他妈生的，妖是妖他妈......
所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，
就不再是妖，是人妖。 （人妖之论）
我愿为你精尽人亡！ （吴孟达的山盟海誓，原来誓可以这么发的）
我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我，
我猜中了前头，可是我猜不到这结局...... （这是最感人的地方，无语）
个人认为--“其实，我是一个演员”最经典。
（二）国产革命影片
为了新中国，冲啊！——《董存瑞》
向我开炮！向我开炮！——《英雄儿女》
在中国的土地上，绝不允许你们横行霸道！——《平原游击队》
老钟叔！我把鬼子的炮楼给点着了！——《小兵张嘎》
兄弟，看在党国的份上，请向我靠拢！——《南征北战》
高，实在是高！——《地道战》
就是挖地三尺，也要把八路军给我找出来！！——《地道战》
我胡汉三又回来了！——《闪闪的红星》
个人认为——最后一句最经典。
（三）欧美电影篇
He is not my father,he is my lover.——《这个杀手不太冷》
This is from Matila! ——《这个杀手不太冷》
Freedom!——《勇敢的心》
Mostly I'm a girl,stand in front of the boy I loved,asked him to love her!——《诺丁山》
Stay here, I'll be back!——《终结者 II》
Tomorrow is another day.——《乱世佳人》
Life is like a box of chocolates.You never konw what you're gonna get.——《阿甘正传》
世界上有那么多间酒吧，她偏偏到我的店里来！——《卡萨布兰卡》（嘿嘿，英文不记得了）
我要给他好处，他不能不要。——《教父》
这里的是风景是很美,可是黄昏总让我感到忧伤,
在这样的天气里,我总感觉有什么东西正在死亡.——《叶塞妮娅》
个人最喜欢那句“Freedom”和“This is from Matila! ”
（四）王家卫系列电影
（1）重庆森林
我离她最近的时候,只有0.01公分,57个小时之后,我爱上了这个女人
我穿雨衣的时候,也会带墨镜,因为你不知道,这个世界什么时候会下雨,什么时候会出太阳
不知道什么时候开始,任何东西上都有了一个日期.沙丁鱼会过期,罐头会过期,就连保鲜纸
都会过期, 我开始怀疑这个世界上没有什么是不会过期的
在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，
因为这一句话，我会一直记住这个女人。如果记忆是一个罐头的话，我希望这一个罐头不会过期；
如果一定要加一个日子的话，我希望是“一万年”。
每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，
不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己，我是一个警察，我的名字叫何志武，编号223。
（2）东邪西毒
很多年之后,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫忌炉,
我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。
我还以为这世界上有一种人不会有忌炉心的,因为他太骄傲啦,在我出道的时候,我认识一个人,
因为他喜欢在东边出没,所以很多年之后,他有个绰号叫东邪。
今年玉黄临太岁,到处都有旱灾,有旱灾的地方一定有麻烦,有麻烦那我就有生意.
我叫欧阳峰,我的职业是替人解决麻烦,就是帮助别人解除烦恼。
醉生梦死不过是她跟我开的一个玩笑。有些事情你越想忘记，就会记得越牢。
当有些事情你无法得到时，你唯一能做的，就是不要忘记。
（3）其他
那些消逝了的岁月，仿佛隔着一块积着灰尘的玻璃，看得到，抓不着——《花样年华》
当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里——《春光乍泻》
（五）国产片
你个娘们，脱了裤子和我风流快活，穿上裤子你就不认帐了？？------《红高粱》
有人就有恩怨，有恩怨就 有江湖，人就是江湖。——《笑傲江湖》
别把无知当个性。——好象是《不见不散》
“啊，我又看见了，这是爱情的力量！”
“我怎么那么不长记性啊，又上了这狗东西的当了。”
“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用鼻孔迎接光明。”——《不见不散》
……我告诉她，我从一出生起就比别的孩子显得老相~——《甲方乙方》
打死我也不说——《甲方乙方》
小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了，就变成了羊；
羊再长大了，就变成了牛；等牛长大了 共产主义就到了……——《活着》
生活不是这样的！ 生活不是这样的！！——《说好不分手》
天下风云出我辈，一入江湖岁月催——《东方不败》
“伟哥想吐吗？”“想！可我舍不得，十三路易的”——《没完没了》
我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候，
无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。——《半生缘》
很小的时候，我就告诉自己，不要轻易的喜欢一个人，
因为感受别人对你的感觉，是很痛苦的——《都市情缘》
安红！饿想你！——《有话好好说》
中国的
http://www.xici.net/b586982/d35711544.htm
还有一个 http://www.xici.net/b81556/d6833109.htm