陆依萍台词

1. 《情深深雨蒙蒙》电视剧里的经典对白是关于如果的你知道吗

在依萍的生日会,如萍突然出现.
依萍:如萍,原谅我...
如萍:该说"请原谅"的应该是我.两人紧紧相拥....振华:[好好好,我的两个好女儿,我终于不再自责给了你们两个生命.]
尔豪在大上海发现依萍后
依萍：哎呀！我真是倒霉到家了。他们两个怎么会到舞厅里来？我为什么逃不开陆家呢？
（书桓兴奋地抬眼看看坐在自己前面的依萍，同时也不忘注意道路。）
书桓：原来你是陆家的另一个女儿，陆依萍，那一个‘依’啊？
依萍(垂着头)：小鸟依人的依。
书桓(脸上掩不住地开心)：小鸟依人？就像现在？
（依萍不好意思的侧身，用肘部顶了一下书桓。）
依萍：连你也欺负我！你再胡说八道，我就跳车了。
（镜头拉远，一辆自行车、2个人影，从远处靠近……）
书桓：对不起，我只是有点兴奋，说话就颠三倒四起来。
依萍：奇怪了，你兴奋什么？
（镜头又拉近）
书桓：因为我终于弄清楚，你只是尔豪的妹妹。我一直都以为你是他女朋友。
（依萍不禁笑了出来）
书桓：对于你和他的过去有很多的‘揣测’。
依萍：我是尔豪的女朋友？（瞑瞑嘴唇）太离谱了吧！
书桓：所以说今天晚上我虽然非常震动，可是也有一种如释重负的感受。我早就该猜到，陆振华的家庭不会简单。……对了，你妈只有你一个女儿吗？
依萍：我还有个亲姐姐叫心萍，比我大三岁。七年前死在哈尔滨了。她只活了十五岁。据说她是我爸爸……我是说陆振华,最疼爱的一个孩子。
书桓：那你爸爸……我的意思是陆伯伯,到底有多少孩子？
依萍：我妈妈是他第八个老婆，雪姨是他第九个老婆。有多少孩子，你算算就知道了。但是在上海，只有‘那边’四个和我。
书桓：生长在这样的一个家庭里，你受的委屈一定很大。今天太晚了，我有好多好多话想跟你说，好象弄清楚你的故事。呃……明天……可不可以见你啊？
依萍(点点头)：明天下午三点，在我家巷子口等我吧。
书桓(开心极了)：一言为定。
依萍：你不要上班吗？
书桓：我今天彻夜赶搞，明天上午去上班，到了下午三点应该出去跑新闻了。你呢，就是我现在最重要的‘新闻’。
（依萍听了书桓的话，又开心又不好意思地笑了。）
书桓：好不容易又听到你笑了。你放心，我会说服尔豪，让他不要把今天晚上的事告诉你爸爸……我的意思是陆伯伯。
（书桓不好意思的扯动了一下嘴角。）
……
(书桓表白)
书桓：至于尔豪，其实他说的话也有他的道理。
（这句话有触怒了依萍，马上激动了起来。镜头给依萍来了一个大特写。）
依萍：什幺？你知道我的全部故事，你还会同意尔豪的话？他哪一句话有道理呢？
书桓：他说你爸爸迟早会知道，知道之后会天下大乱。对于这点，我深有同感。
（依萍心中其实也有这样的忧虑，用手捶了下身旁的树干，转头看向书桓。）
依萍：你今天看到他了？
书桓(笑)：在办公厅。我们今天一起面对了一场‘动物大灾难’。
（依萍一脸不明白，瞪大眼睛）
依萍：什幺灾难？
书桓：哦,无关紧要的事，不谈那个了。
（书桓转过身坐下，依萍也跟着做了下来。）
书桓：我见到了尔豪，他说他们回家以后一个字都没说。今天早上家里发现他脸上有伤，他说是在马路上跟流氓打了一架，就唬弄过去了。其实尔豪跟如萍比你更怕陆伯伯。
依萍：算他聪明。就算他说了，我也不会投降的。是我爸爸把我逼到达上海去的，难道他还要拿着鞭子到大上海来再把我抽一顿吗？
书桓：但是你这样瞒着伯母，不会有犯罪感吗？生活在欺骗里，难道不是更大的担子吗？再加上那个秦五爷，他竟然调查过你。我觉得大上海这个工作真的是危机四伏，我对你实在好担心。
（依萍托着下巴，挤出一个微笑）
依萍：算了，不要再说我了，反正好事坏事，该来的跑不掉，不管怎幺样，天都不会塌下来。
（依萍站起来，绕到书桓的身后。）
依萍：哎,我们去看日落，好不好？
书桓(笑)：好。
（然后也跟着站了起来，向依萍伸出了手，样子如同在野餐时对如萍伸出手。）
书桓：来呀。
（依萍这时露出了羞涩与顽皮的一面，向书桓伸出的手拍了一下，就独自转身跑了。书桓拿着外套也追了上去。）
（镜头从白日鲜花转到一轮殷红的落日。金黄色的光芒射向西渡桥，使其染上了一层浪漫的颜色。书桓和依萍站在桥中央，肩并肩欣赏着美丽的夕阳。）
依萍：这个落日好美喔，美得让人喘不过气来。看到这幺美的景致，就会觉得个人好渺小，属于个人的恩恩怨怨，也就变得微不足道了。
书桓：你能够这幺想就会快乐很多。如果看落日可以质好你心里的一些伤口，我愿意天天陪你看落日。
（依萍听了转过身对着书桓笑，书桓被弄糊涂了，不好意思的摸了摸自己的脸。）
书桓：我脸上有奇怪的东西吗？
依萍：有。
（然后又突然认真起来）
依萍：有时候我觉得你很天真，好象从来没有接触过丑恶和仇恨。
书桓：应该算是接触过。你知道我已经在报社干了两年，在报社工作，难免要去采访一些奇奇怪怪的事。我看过一些怪现象，我知道人类的内心里有时候会藏着一些……非常可怕的念头，我对这类事件接受的能力很低。有时候一件谋杀案，会让我久久不能够忘怀。我不喜欢采访社会新闻，就是很怕去面对人类残酷的一面。
依萍：所以你宁愿相信人都是善良美好的，你宁愿看到的都是美丽温馨的事物，深信‘温情满人间’，喜欢报道像‘老伴儿’那类的故事。
书桓：也不尽然。我也很想报道当前的局势，日本的野心，学生的爱国运动。只是我太年轻，报社不信任我能够采访政治跟军事。不过另一方面我确实相信‘温情满人间’。如果你今天在我们报社里，看到那种动物大集合的‘世界奇观’，你也会相信‘温情满人间’。
依萍：什幺动物大集合？
书桓(笑)：全世界的人都把他们的宠物送到我们的报社来要我们转给罗老太太。有——乌龟、猴子，有蛇、山羊……还有一只会飞的大公鸡。
（依萍被逗的笑开了）
书桓：你可以想象那种场面。杜飞的眼镜也被猴子抢走了，差点又要配一副。
依萍：真的？
书桓：嗯。
（依萍笑着转头，习惯性地把头发握到耳朵后面。书桓看着她。）
依萍：太阳下山了，我要上班去了。
（依萍又习惯性地握了握头发，书桓伸手看了下手表。）
书桓：不急嘛。反正我也要去，我们一起去。
依萍：好啊。
（书桓拿起放在栏杆上的外套放在了手上。）
依萍：我觉得你采访秦五爷已经采访好久了，怎幺还没采访完呢？
书桓：其实秦五爷的访问早就可以退出了，只是大上海那儿我还有一些未了的事。
依萍：什幺事？
（书桓双眼直直的注视着依萍，依萍瞪大眼睛一脸茫然。书桓拉起依萍的手，在她的手心一笔一划地写下一个“你”字。）
依萍：你？
书桓(点头)：就是你。
……
（书桓正式宣布爱上依萍）
书桓：真是好奇怪！居然有个做哥哥的这样批评自己的妹妹，把她说成这样实在太过分了！我坦白告诉你，我确实跟她走得很近。我看到多方面的她，温柔的，脆弱的，坚强的，强烈的，热情的，无奈的，我几乎全部都看到。她只有在面对你们家的时候，才会变成炸弹，才会充满敌意。因为你们老是在她身上点火。她所有的矛盾，痛苦都是你们造成的！

书桓：这根本不是判断力的问题，这是喜不喜欢的问题！天下的好女孩成千上万，我哪能一个个出交往！我告诉你，在你心里觉得不值得的人，可能是我最珍惜的！你不要多管闲事！

书桓：你管得着吗？你简直莫名其妙！好！让我正式跟你们宣布，我喜欢依萍！我爱上了依萍！我要跟她在一起！我预备永远跟她在一起！不管她是炸弹也好，不管她是什么都好，我认定了她！以后谁敢在我面前攻击她，我就跟谁绝交！清楚了吗？
……
尔豪找书桓)

书桓：我真的很气你！懒得跟你说话！

书桓：我还是不懂，什么叫着解铃还需系铃人，我从来没有去系这个铃啊！

书桓：你们不懂！这不是选择题！不管如萍对我怎么样，我都不可能放弃依萍，我为如萍的事感到抱歉，但是，我爱依萍！我对她一往情深，再也不会动摇了！ 书桓"解铃")
如萍：我要问你一个问题，希望你能诚实回答我。

书桓：好。

如萍：你爱依萍吗？有多爱？

（书桓原本侧着的身子转了过来，正对着如萍）

书桓(郑重)：是，我爱依萍，不知道有多爱，从来没有想过这个问题，也从来没有衡量过。我只知道，她几乎……占据了我所有的思想，只要有一天见不到她，我的日子就会很难过。

如萍：你能亲口对我这么说，我很感激。这样也好，我知道自己连“战场”也没有了……

杜飞：你真的和依萍吵架啦！你不是说她是温柔的、坚强的、脆弱的、强烈的、热情的、无奈的……反正我们看不到的优点你全部看到啦……这么完美的一个女孩子，你干嘛跟她吵架啊？
书桓：她不是完美的，我从来没有认为她是完美的。我喜欢她，包括她的缺点，她的敢爱敢恨，她的永不低头，她的倔强！
杜飞：喔！你是因为她的缺点而爱她。那么，她的缺点变了，变成优点了？（可爱的杜飞）
（书桓莫名其妙的看着他）
杜飞：哎呀！你说清楚一点嘛！你们两个到底怎么了？昨晚你几点送他回家？怎么这么早就回来了？
书桓：昨晚……我把她仍在了大街上！
（书桓闪电般的跳起来，拿起衣服就往外冲）

文佩雨中等依萍。书桓为依萍说服佩姨。

书桓：伯母，我一定要跟您说，我真的好喜欢依萍！如果她愿意接受我，您也愿意接受我，我会用我整个生命来爱护她！我家里是书香世家，我又是独子，家里对我的终身大事看得非常严重。今天，我在您面前许下诺言，我会保护她的名誉，保护她的安全！因为，她不只是您的依萍，她也是我的依萍！您就让她唱吧！我会守着她，看着她！

书桓：不要乱动，忍耐一下，不要叫。这儿有一根黑刺，很厉害的样子。忍住。
杜飞：哎哟！书桓，那时我一颗痣啊！
书桓：什么？
杜飞：你把我的痣拔掉了。
书桓：一颗痣啊？可不是吗？流血了，对不起，我看得眼睛都花了。不过，除掉一颗痣也算额外收获，去皮肤科除痣还要收费呢！
杜飞：我怎么这么倒霉？已经是受伤大王了，还要碰到你这个糊涂医生。
书桓：别动，别动。你这样动来动去，我不保证再拔错什么。你看这么多的刺，总要拔干净。
如萍：这个仙人掌有没有毒？会不会中毒啊？要不要看医生呢？
杜飞：不看医生，一定不看。如果会中毒，那就死掉算了，反正瓷器又赔不出来。
书桓：瓷器的事啊，你倒是可以放心了，馆长已经打电话到报社来，老总保证等他们新货到达的时候，用全版来帮他们宣传，总算搞定了。好在景德瓷器不是古董，每种货都还有，不过人家要求从此以后不派你去采访。
杜飞：那老总和主任是不是很生气？
书桓：你想呢？气得他们眼睛都直了脸都绿了。现在整个报社主管都在开会，要怎么处置你。有人建议把你调到绥远前线去，让你潜入敌方的阵营里面，说不定可以把敌方搞得乌烟瘴气，让我们不战而胜。但是采访主任说，万一你进了我方的阵营里面，那岂不是糟糕了。所以到我离开报社的时候，他们还没有获得结论。
杜飞：真的还是假的？
书桓：那当然是……骗你的啦！不过老总他们真的很生气，大家封你“灾难王子”。

2. 情深深雨蒙蒙台词

·书桓第一次送依萍回家后回来。杜飞在等书桓。
杜飞：我看你对大上海快著魔了！我跟你说话了！（书桓一直在呆呆的傻笑）
书桓：啊！很好！很好！什麽都好！你说什麽都好！（还是在呆呆的傻笑，书桓已经被依萍迷住了！）

·尔豪要书桓帮他应付主任，书桓问原因。
尔豪：我去找一个女孩子擡杠！
书桓：看样子，如果白玫瑰真是他的女朋友，在他心裏也毫无痕迹了！（窃喜！窃喜！呵呵，我有希望了！）

·尔豪第一次在大上海看到依萍。在书桓家。
书桓：哎！原来你姓陆啊！我总算知道了！（望著依萍，开心得不得了，我想这个时候，房间裏最快乐的人莫过於书桓了！）
·书桓骑自行车送依萍回家，依萍坐在前座。
书桓：陆依萍！哪一个依啊？ 依萍：小鸟依人的依。书桓：是像现在这样吗？
依萍：兴奋？兴奋什麽？ 书桓：因为我终於弄清楚你是尔豪的妹妹。。。所以说今天晚上我虽然说很震动，可是，也有一种如释重负的感觉。
书桓：我有好多话好多话要对你说，明天白天能不能见你?
·书桓和依萍第一次约会。看夕阳。
书桓：那个秦五爷，他居然调查过你！我觉得大上海那个工作，真是危机四伏，我对你实在是好担心！
依萍：哎！我们去看日落好不好？
书桓：好啊！（书桓伸出右手，依萍拍了一下，笑著跑开了）
书桓：如果看落日就会治好你心裏的一些伤口，我愿意天天陪你看落日！（依萍抿著嘴笑了）我脸上有奇怪的东西吗？
依萍好可爱的笑著说：有！有时候，我觉得你很天真，好象从来没有接触过丑恶和仇恨。
书桓：其实，秦五爷的访问早就可以结束了。只是，大上海那儿我还有些未了的事！
依萍：什麽事？（书桓凝视著依萍，拉著依萍的右手，在掌心写了一个字。） 书桓歪著头，定定的看著依萍，笑著说：就是你！（温柔深情）
·在大上海门口，书桓帮李副官打架。
书桓：以后依萍就让我来接送好不好？（李副官望望书桓，再望望依萍，了解的笑了）李副官：恩！
书桓第一次去依萍家。
依萍：妈！书桓！你怎麽来了？
书桓：我觉得我应该来拜访一下伯母。
书桓：我叫何书桓，不知道依萍有没有向您提到过我？我跟她认识已经有几个月了，常常听到她提起伯母，我希望我和依萍的交往不是秘密，很想让伯母也认识我，所以我就来了。
依萍：哎呀！书桓，你真是的！你要做什麽你先跟我商量一下嘛！
书桓：是这样的，我今天早上起床突然有个很强烈的念头，我应该在太阳下大大方方的走到你家来，告诉你妈，我是你的朋友。我没有办法摆开这个念头，就来了。
（依萍神秘兮兮的把妈妈拉到房间裏拼命解释，越描越黑，依萍，你怎麽能把书桓一个人丢到外面不管了！这个时候书桓在干什麽？好象在看著墙壁上的什麽东西。呵呵！）
依萍走出来：书桓！（像个小孩子！） 书桓马上紧张的走过来：哎！
书桓（尴尬的笑了一下）：呵，我看，我好象还是来错了！
佩姨：没错没错！完全没错！是。。是依萍太神经啦！ 依萍：啊！
......

3. 还珠里的台词 你。。。你。。。你无理取闹

出处不是《还珠格格》而是琼瑶的《情深深雨蒙蒙》

背景是何书桓跟陆依萍吵架

男：对，你无情 ，你残酷 ，你无理取闹

女：那你就不无情？不残酷？不无理取闹？

男：我哪里无情？哪里残酷？哪里无理取闹？

女：你哪里不无情？哪里不残酷？哪里不无理取闹？

男：我就算在怎么无情 ，再怎么残酷， 再怎么无理取闹也不会比你更无情 ，更残酷 ，更无理取闹！

女：我会比你无情？比你残酷？比你无理取闹？你才是我见过最无情 ，最残酷 ，最无理取闹的人！

男：哼 ，我绝对没你无情 ，没你残酷 ，没你无理取闹。

女：好 ，既然你说我无情， 我残酷 ，我无理取闹，我就无情给你看 ，残酷给你看 ，无理取闹给你看！

男：看吧， 还说你不无情 ，不残酷 ，不无理取闹现在完全展现你无情， 残酷， 无理取闹的一面了吧！

(3)陆依萍台词扩展阅读：

《情深深雨蒙蒙》改编自琼瑶的原著小说《烟雨濛濛》，同时也是1986年秦汉、刘雪华版《烟雨濛濛》的翻拍，以20世纪30年代的上海陆家为故事主轴，是唯一一部涉及抗战题材的琼瑶剧，由赵薇、林心如、苏有朋、古巨基等主演。

该剧2001年播出时在亚洲获得巨大成功，并在中国大陆再次成为年度收视冠军，逼近红遍亚洲的《还珠格格》的收视率，是2001年韩国引进收视率最高的中文剧。

亚洲影视红星赵薇凭借该剧继续走红亚洲并风靡全球华人社区，并获得首届中国电视艺术双十佳演员 ，中国电视剧30年最具影响力演员，国剧30年最具影响力人物 等奖项。