夏目友人帐经典台词
『壹』 夏目友人帐 有关玄的经典语句
1话
外婆的确和人处不来
记得她的人几乎都不在了,就连身为女儿的家母都不记得他,她年纪轻轻就过世了……
只有唯一有血缘关系的我记得她的名字、珍惜的收藏着她的遗物……
我要拥有跟她之间的联系。
而且我不认为这是别人的事。
每次咬着名字,就会流进来的是…
残留在友人帐上的…
妖怪的记忆、还是外婆的思念呢——
好寂寞、好寂寞、比以前更寂寞了。
还给我!还给我!
不管我再怎么等,你都不叫我,倒不如——
玲子,已经没关系了吗?
就算一个人也没关系了吗?
——外婆她应该…
绝对不是孤独的吧!
——谢谢你,菱垣。
心地善良的,外婆的友人。
2话
这种时候我就会讨厌自己口才不好。
如果能够回答得更好的话…
——啊,听得到下雪的声音。
所以才会这么冷吗?
在这场雪中,露神独自一个人吗?
好冷!好冷!
一个人——
不行的,夏目。你是我的朋友。
这样就好了,夏目。
我可以和花子一起走了。
长久、长久以来我都只是看着,
这下我终于…
碰到她…
可以触摸到人,可以触摸到她了。
——谢谢你,夏目…
不管以前、还是现在,
人类都是可爱的生物——
雪下到黎明。
不管是森林、山上、还是街上都积雪了。
露神见到花子奶奶了吧?
在我想起空无一人的祠堂时,会觉得有点寂寞,
不过那一天的雪并不冷。
虽然我不太喜欢妖怪,不过,希望能够互相理解的心或许是相通的也说不一定。3话
我看得见的东西,或许不存在也说不一定。
一个人在这么不安稳的…
世界当中的恐惧,
没有人能够了解。
自己去找出来吧!
一定存在某个地方。
看得见相同东西的人,
和了解我的人
——
我看得见的东西或许不存在也说不一定。
那样不稳定的世界——
对不确定的东西倾心,
然后哭泣那种事我已经受够了。
……小时候,
有的甚至变成人,来跟我说话的妖怪。
那个时候我是小孩子,所以那个行为让我非常受伤,
不过现在回想起来,
[对不起 夏目 只是无论如何也想和你说话]
即使如此我还是觉得能见到她真好。
我没办法解释的很清楚,不过最近我开始懂了。
不管是人类还是妖怪,
只要付出真心去对待对方,就都没两样吧!
所以一个人会觉得寂寞,
也会害怕他出最初的一步。
说的也是,
我们同样害怕踏出最初的一步。
还有伴随着疼痛的交流,
以及缔结难以得到的羁绊。
4话
我喜欢温柔的东西,也喜欢温暖的东西。
所以我喜欢人类,夏目大人,谢谢你…谢谢你,夏目大人!
说的也是。
我也喜欢人类!
不管是温柔的,还是温暖的。
人类、野兽、或是妖怪,全部…
都在追求互相吸引的某种东西,
我喜欢他们拼命要活下去的决心。
5话
——你不怎么喜欢人类吧!
你经常梦见小时候的梦不是吗?
别人的事就别管了。
——我不能再这个时候逃走,老师。
[友人帐]上充满了对人类…感到失望的玲子外婆的悲伤啊!
而且,人们的善良、还有可爱,
我开始明白了。
虽然是一点一点的,不过…
所以我想去做我能做的事情,所以,老师…
时雨大人,
我把名字还给你。
那是一个女孩的心灵支柱,
一个善良的人你的名字。
笹田……
我看到了在那一天瞬间碰到了你的时雨大人哦!
我看到了他想要交流的心。
你也有某种感觉吧?
如果是你的话,一定…
如果是你的话,一定——
看得见交错的存在,听得见想要沟通的话语。
而在今天也细细品味,
名为[邂逅]的那项奇迹。6话
——小时候…
我不擅长和别人相处。
可是,我遇到了和善的人们…
了解到什么是体贴。
…我不想逃避。我也想变得体贴。
才不好呢!
看着你让我有一种想法,
想要守护心爱的事物、不希望别人担心。
那些都是自私的想法,
我最讨厌不珍惜自己的人了。
就这样,玛丽时间解决了。
虽然不觉得有任何的改变,
不过我察觉到了,
某件非常重要、非常重要的事。
我要试着拜托塔子婶婶做便当,
然后,如果他们有那个意思的话,就跟他们一起去赏红叶吧!
7话
一直独自和这样的不安对抗——
这一点都不好笑!
你是个善良的孩子。
善良、普通的孩子。
——没错!我看得到、也听得到,
不过如果是这种做法的话,我无法赞同。
——如果你抱着那种心软的想法的话,
伤害最后是会回到你身上的。
——即使如此。我还是比较能够接受这种结果。
谢谢你救了我。
——好不容易,遇到了看见相同东西的人、遇到了能够感受到相同世界的人,
可是就是连要和那个人相互理解,都是这么的困难吗?
人类的小孩啊,根本就没有力量招来不幸。
——就算是被批评天真,我还是无法赞同你的做法。
——那样也好…用不着对任何事,都要有相同的意见才行啊!
和别人互相理解是件困难的事,对任何人来说都是。
说的也是。
就连看着同样的东西、有着同样的感受的人,都会错身而过。
大家都了解…那种悲哀。
为了总有一天要看穿,每天都要凝神去注视。8话
不是的,夏目大人…
那位大人收留了连睡觉的地方都没的我,让我呆在他的身边,
忍受不了自己变得毫无用处的人是我。
——如果能实现的话,
就算再弹一次也好,我想要弹奏。
我一直、一只只为了那一位大人而弹奏。
所以,如果可以再次弹奏的话,
这次要为了一位温柔而重要的朋友弹奏。
我一直想要为了你弹奏。
钢…
你愿意倾听吗?
远远地,
听得见音乐声。
像是没听过似的,美丽乐声。
即使如此,那个乐声透过我的手指,摇动空气。
简直就像落入天空似的,
浅葱脱离了我的身体。
——猫咪老师,
有没有哪个地方,是你想要永远停留在那里的?
——哼!那种东西…
我一辈子都不需要。
——…喔…嗯,
我也一样,老师。
原本我也一直都是这么认为的。
就这样,又回到了…平常的日子。
身体的轻松和安静恢复之后,觉得有一点寂寞。
我试着弹奏着留下来的乐器,
不过它再没发出…那么美妙的乐声来了。
那些声音不是透过我的手指,
而是用她的心弹奏的吧!
9话
会为了小小的别离觉得有点寂寞。
我真糟糕,马上就产生了感情。
小时候,我明明很少为了别人,而感到心情的动摇啊…
——不,暂时…
知道一眨眼的那一刻来临之前…
我要呆在这个家伙的身边。
10话
总有一天吗?
等到那一刻来临时…
——真讨厌……
不不,那是我长久以来的愿望不是吗?
没错,我一直…
一直在等待被解放的时刻…
听说我会以虫子的寿命结束生命。
即使如此,也没关系。
就算我不在了…
那个人还是能够绽开笑容。
所以,至少再一次,就算是以虫子的外形也好,
我想见那个人。
我也会有失去的日子吗?
失去单方面前来造访的邂逅、不再有纷扰不安的日子。
那对我来说是解放吗?
还是——…
再见了,萤。
小小的萤火虫掠过耳边,
似乎在低语着些什么。
可是,不是妖怪,而是萤火虫说的话,我是听不懂的。
那个人听得懂…萤火虫的话吧?
就只有那个人懂吧…
就算有一天,
所谓的[妖怪]会消失身影,
但是相逢的记忆,是绝对不会消失的吧!
每个记忆…都绝对不会消失。
11话
夏目,我不知道你在急些什么,不过…
人类就算勉强自己,也不会变强的。
首先要了解自己。
我一直在逃避妖怪。
或许,同时也在逃避人类。
或许我应该要去了解也说不一定。
比方说自己的事啦…
还有玲子外婆的事…
我想要变强。
因为我遇到了许多的邂逅、有了想要守护的事物。 12话
…不会有事的,小玉。
你用不着离开。
你待在这里就好了。
也要好好吃饭。就算总有一天,你要离开的那一天来临…
那也一定不会是永别的日子。
所以,你就留在这里,知道那一刻来临为止——
回家吧!
小玉!回家吧!
你听我说,小玉。
我也一样,不知道…
不知道真正的父母的长相。
一直都是一个人。
这一点…或许很奇怪,
不过我并不觉得寂寞。
可是…
我非常的悲伤。
那是…
在来到这个镇上、遇到愿意爱我的人之后,
我才明白距离造成的伤痛。
现在我已经不悲伤了。
小玉,如果你也一样的话就好了。
了解孤独,努力想要被爱的你…
如果能让你心中的悲伤,
稍微消失一点点的话就好了。
虽然里头果然是空的,不过…
我觉得自己知道,
留在底部的会是什么…
13话
直到数年前,
我都没有那种心情。
——能维持这样多久呢?
如果再次变成孤单一个人的话,
我还能像那个时候一样,忍耐得住吗——…
那天晚上,
玄依偎着小小的雪兔而睡。
可是小小的雪兔,
天亮之后就融化消失了。
或许玄讨厌人类也说不一定,
不过我喜欢玄!
而且,我一定…
也喜欢像彩虹许愿的翠。
简直就像落在手中的雪融化了一样,
玄和翠都消失了。
可是,当时发出的光芒,
非常、非常温暖。
那天晚上,我做了梦,
梦见两道光,
像是在互相嬉闹一样,回到了挂着彩虹的山上。
——说的也是。
我也不想坚强的老师所想的那样,
可以对离别这种事无动于衷。
所以——…
所以…
我想珍惜自己觉得重要的事物。
因为我看得见,所以我哭泣,觉得困扰,
然后,被他们背叛、报恩……
明明有很多话,但是…
想对名取先生说,
想对藤原夫妇说…
明明想说,可是就是说不出口。
我害怕被了解。
虽然已经习惯被人害怕了,但是——
可是,总有一天,我一定…
我一定要说出口!
告诉那些真正想了解我内心的人——…
15话
可是,和这幅画一同旅行,
就和跟他在一起时一样快乐。
不管是下雨天,还是刮风天,
我都不是一个人…
不在意我是异类,
只要一次就好,
希望能见个面。
——我和巳弥很像。
都害怕…
告诉重要的人事情的真相,
而觉得悲伤…
番外
夏目经常笑,
但是感觉不是发自内心的,
语言也好,动作也好,气息也好
我不想用这种东西来束缚你。
我们不是老大与手下的关系吧?
一定是其他别的联系吧,
我是这么认为的。
我,是妖怪,
不懂人类的事。
可是,一个人是很悲哀的。
我只知道这一点。
我只知道这一点啊…
我到附近来办事,
所以就绕过来看看。
…因为是用那种奇怪的方式离别,
所以我一直很介意。
…但是,我只能把气出在别人身上。
直到现在,才察觉到你的体贴。
我是夏目,夏目贵志,
可以告诉我你的名字吗?
总是这样。
人类真是脆弱的生物!
我讨厌软弱的生物。
说一个人觉得寂寞,
想要跟我在一起人类真是脆弱的生物
用那种态度来乞求别人人类真是脆弱的生物
软弱的生物想赖狡猾。
维尔什么要让我动摇呢?
人类真是脆弱的生物
不管是这孩子…
还是那家伙——…
16话
我讨厌不去做能做的事,
才在事后感到后悔!
——人类明明有很多做不到的事,
可是你们却很容易忘记这一点。
——啊啊…说的也是。
深切的感受到自己的无力,
可是却会不小心忘记这一点。
比方说,会不小心许下…
希望能够永远这样持续下去…
这种不可能实现的愿望。17、18话
——就连一直都无容身之地的我…
也不是可以任意舍弃的生命。
这种比赛太不公平了!
大自然原本就不公平,
所有生物都明白这一点。
会为这点叹息的就只有人类。
而且我根本就没有义务要遵守约定!
以野兽模样看着我入睡的老师的面孔,
不知为何出奇的有趣,不过我想还是别告诉他本人。
看不到的期间略微感受到的那种情绪,
或许是寂寞也说不一定。
这个想法也将它保留在心底吧。
是杂音比人还多的日子。
不过相反的,
却是某种难得听见的语言、声音…
或许努力侧耳倾听的人是我也说不一定……
19话
没错,我得保护这个家才行。
这次由我来保护。
保护善良的人们和这个家。
——可是玲子外婆大概…
一个人独处太久了,
所以不明白这种感觉吧?
或许就是这点。
伤了许多人的心也说不定。
就这点来说,
或许…
——不用赔偿了。
我说过,这里是你的家啊
…我在对这些人…说谎?
啊啊…因为不喜欢这样,所以玲子外婆…
才会再也不来见他吗?
才会又孤单一个人嘛?番外
……因为他们很善良,
所以我想他们一定会接受。
可是因为他们很善良,
所以想到我从前的境遇,他们一定会感到心痛。
…我不喜欢…
那样…
——就算是自私…
我也希望那些人能够永远都有笑容……
20话
保护那孩子…
想要——
虽然肯能没有那个能力,
但是,如果能保护他的话…
那么或许也能保护那些对于我来说…
增加的太多的自己本应无法得到的重要的东西。
或许总有一天,
我也能打心底里喜欢上人类。
或许总有一天,
也能拥有自己的家人…
明明曾经想过要一个人生活下去的,
我变贪心了啊…
21话
你也差不多是该做决定的时候了,
对于你来说,
重要的是人类,还是妖怪……
你已经找到了关心你的人们了吧,
就算没有妖怪理你也无所谓了吧?
22话
被困在箱中的海——
并不是因为对被困在其中感到害怕而哭泣…
而是对自己被当成理所应当驱除的东西,
不能留在人类之中而悲伤的哭泣吧。
——爱哭的神灵一直孤单的留在山中…
而他明明终于
找到了想要停留的地方——…
要是我能更仔细的倾听就好了。
我一直听到海的哭泣声…
我想安慰他,但身体却无法行动。
在名取先生过来之前,
这声音一直在我的身边。
现在或许还来得及…
我从没有和谁重修旧好过…
也从没有追逐过别人的背影…
这种感觉,我从不曾尝试。
26话
你不需要为了那些人而动摇,
只要明白那种人也是存在的就够了。27话
——啊啊…
…我不想…
把可怕的东西带到这儿来…
这是任性吗?
他们都很重要,我该怎么办…
全是我不明白的事…
全是让我担心的事…
——我…
什么也做不了…
一个人的话什么也做不了…
但是我开始感受到了哦…
某种——非常…重要的东西…
而且我已经…
不再是一个人了…
不习惯的事越来越多,
但我仍在前进…
就算步伐很小,
我也在一步一步的前进。不知道这些是不是希望能帮到你,我一般在这里看看动画的 你可以去找找 http://dm.4399.com/dmzq/dh/xiamuyourenzhang/