谢谢用文言文怎么说

❶ 谢谢翻译成文言文怎么说

谢谢来文言文说法是：谢

谢拼音自：xiè

释义：

1、对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。

2、认错，道歉：谢过。谢罪。

3、推辞：谢绝。闭门谢客。

4、凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

5、告诉，询问：“使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’”

6、逊，不如：“锦江何谢曲江池？”

7、古同“榭”，建在台上的房屋。

8、姓。

(1)谢谢用文言文怎么说扩展阅读

汉字笔画：

相关组词：

1、答谢[dá xiè]

受了别人的好处或招待，表示谢意。

2、谢谢[xiè xie]

对别人的好意表示感谢。

3、谢意[xiè yì]

感谢的心意。

4、鸣谢[míng xiè]

表示谢意（多指公开表示）。

5、道谢[dào xiè]

用言语表示感谢。

❷ 古代人说谢谢怎么说

以下各句均是“谢谢”的意思：

1、大示诵悉，深感勤勤恳恳诲人不倦之意。

2、厚情盛意，应接不遑，切谢切谢。

3、奉报先生殷殷之谊，当俟异日耳。

4、感荷高情，非只语片言所能鸣谢。

5、承蒙谆谆忠告，铭感五衷。

6、承蒙见教，获益甚多，特上寸笺，以申谢忱。

7、承蒙惠赠各物，衷心感谢，不胜荣幸。

(2)谢谢用文言文怎么说扩展阅读

表示谢谢的方法：

具体说来，主要有以下两点：

（一）与人为善。与人相处，为善当先。而这个“善”，应是出自内心的诚意，是诚于中而形于外，而不是巧言令色和徒具形式的繁文缛节。

《礼记》说：“夫礼者，自卑而尊人”（注：《礼记·曲礼上》）。如果表面上恭敬热情，而内心虚伪，或是仅仅内心尊敬，而毫无表情，都是不够的。应该表里一致，才能从根本上消除人与人之间的隔阂、摩擦，进而互敬互爱，友好相处。

尊重他人，就要平等待人，不分贵贱等级，一视同仁。如果只对上层人士献其礼敬，以财势取人，以利益交人，其实是小人所为。

（二）礼尚往来。礼尚往来，是礼貌待人的一条重要准则。就是说，接受别人的好意，必须报以同样的礼敬。这样，人际交往才能平等友好地在一种良性循环中持续下去。

❸ 文言文或古汉语里的“谢谢”怎么说

谢、拜谢、谢承、谢荷、感激

文言文表示谢谢的词语主要有：

谢、拜谢。如 唐代-李朝威著《柳毅传》：“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”译文：让从泾阳归来的龙女当筵向柳毅再拜致谢。

由于“谢”的本义是向人认错道歉，又引申为推辞，阅读文言文或用文言文表述时，一定要注意语境。

(3)谢谢用文言文怎么说扩展阅读

文言文翻译技巧

古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。

1．对译

对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法，也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致，句法结构相同的句子，今译时不用改变原句词序，只要从现代汉语中选择恰当的词语来翻译原句中的字词就可以了。

对译的好处是逐字逐句落实，可以避免漏译——漏译是初学时经常出现的问题。由于古今汉语句子结构的相同之处很多，所以凡是能够对译的地方都要对译。对译有困难或对译后意思表达还不够清楚、句子不通顺的，才能用移位、增补等方法作适当的调整。

2．移位

移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同，翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。

3．增补

增补是指古代汉语省略或表达过于简古的地方，今译时要作必要的增补。例如：

4．删减

与“增补”相反，删减是指原文中个别词语可以删掉不译。文言文中某些表达方式和某些虚词，现代汉语中已不再使用，也没有类似的句法结构和相应的虚词，遇到这种情况，只要译文已把原文的意思表达清楚了，个别词语可以不译。

5．保留

保留指原文中有些词语可以不译而直接保留在译文中。凡古今意义相同的词语，特别是许多基本词汇，如人、牛、山、草等，当然可以保留不译；象一些表示已经消失的古代事物的词语，诸如人名、国名、历史地名、民族名及官号、年号、谥号、特殊称谓、特殊学术用语以至专业术语等，一般都可保留不译。