星际迷航结尾台词
『壹』 live long and prosper什么意思
意思是多福多寿,生生不息,繁荣昌盛。瓦肯举手礼又称“火神答复敬礼”,源自电影《星际迷航》中半瓦肯人、半人类的斯波克的招牌动作。
瓦肯人在使用此手礼时,通常还会说著名的瓦肯祝词,即“生生不息,繁荣昌盛。”(Live long and prosper)。如今该手势已经变成一种文化符号,表示“来自另一星球”。
(1)星际迷航结尾台词扩展阅读
美国电影导演,史波克的扮演者伦纳德·尼莫伊在他的的自传《我不是斯波克》中曾介绍了瓦肯举手礼的由来。尼莫伊幼时曾被祖父带去参加一个犹太教的祈福仪式“kohaneblessing”,并在仪式上见到了一种中指与食指并拢,无名指与小指并拢,最后将大拇指尽可能的张开的手势。
这种手势的代表了希伯来文中的字母“ש”,代表希伯来语“Shaddai”此字母的寓意则为“上帝”,这种祈福手势给他留下了极为深刻的印象。在《星际迷航》拍摄过程中,剧组决定为瓦肯人设计一个手礼,在设计瓦肯人问候手势的时候,尼莫伊一下就想到了这个手势。
2015年2月23日,在伦纳德·尼莫伊去世前四天,尼莫伊在推特上写下了最后的文字:“人生就像一座花园。完美时刻曾经有过,却无法长存,除非留在记忆之中。LLAP”
LLAP就是“史波克”在《星际迷航》中最著名的一句台词“Live Long and Prosper(生生不息,繁荣昌盛)”的缩写。
『贰』 星际迷航最后一句独白,就是宇宙什么的那句要英汉双译。
很高兴回答你的问题
Space: the final frontier.
These are the voyages of the starship Enterprise.
It‘s five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
宇宙,人类最后的边疆。
这是星舰“企业号”(或“进取号”)的专航程。它的五年属任务,tan suo xin shi jie,xun zhao xin sheng ming he xin wen ming,勇敢地航向前人所未至的领域(拼音那段网络不让发中文,请谅解)
如果觉得好别忘了采纳哦~