题东坡字后文言文翻译
A. 求黄庭坚的《题东坡字后》的翻译！！！！！急！！！！！！！！
题东坡字后
原文
其 一 ：
东 坡 居 士 极 不 惜 书 ， 然 不 可 乞 ， 有 乞 书 者 ， 正 色 责 之 ， 或 终 不 与 一 字 。 元 祐 中 锁 试 礼 部 ， 每 来 见 过 案 上 纸 ， 不 择 精 粗 ， 书 遍 乃 已 。 性 喜 酒 ， 然 不 能 四 五 龠 已 烂 醉 ， 不 辞 谢 而 就 卧 ， 鼻 鼾 如 雷 ， 少 焉 蘇 醒 ， 落 笔 如 风 雨 ， 虽 谑 弄 皆 有 义 味 ， 真 神 仙 中 人 ， 此 岂 与 今 世 翰 墨 之 士 争 衡 哉 ？
译文：苏东坡平进极不吝啬自己的书法，但却不能求他书写，凡有求他写的，他都会严肃地批评他，有时还一字不给。元祐年间他在礼部任职，每次来见到桌上有纸，他会不择纸的好坏就在上面写上。他喜欢饮酒，落笔如风雨般潇洒，即使是开玩笑也是非常有意味的，真是神人呀！这哪里是当世的翰林们能与他争高下的呢？
----------------------------------------------------------
其 二 ：
东 坡 简 札 字 形 温 润 ， 无 一 点 俗 气 ， 今 世 号 能 书 者 数 家 ， 虽 规 摩 古 人 自 有 长 处 ， 至 於 天 然 自 工 ， 笔 圆 而 韵 胜 ， 所 谓 兼 四 子 之 有 以 易 之 不 与 也 。 建 元 靖 国 元 年 五 月 乙 巳 观 於 沙 市 舟 中 ， 同 观 者 刘 观 国 ， 王 霖 家 弟 寂 向 小 子 相 。
译文：苏东坡的简札书写字形温润，没一点世俗的习气，现在号称能作书法的几个，即使学习临摩古人有他们的长外，但那自然精妙，运笔圆润，以气韵取胜，就是兼有了四子（四位书法名家）的所长而改变他们的不足。建元靖国元年五月乙巳日在沙市船上看苏东坡的书法，一起看的人人刘观国，王霖家的弟弟王相。
宝贝勤学好问， 天天进步！
B. 文言文《题东坡字后》（节选）翻译
题东坡字后原文
其
一
：
东
坡
居
士
极
不
惜
书
，
然
不
可
乞
，
有
乞
书
者
，
正
色
责
之
，
或
终
不
与
一
字
。
元
祐
中
锁
试
礼
部
，
每
来
见
过
案
上
纸
，
不
择
精
粗
，
书
遍
乃
已
。
性
喜
酒
，
然
不
能
四
五
龠
已
烂
醉
，
不
辞
谢
而
就
卧
，
鼻
鼾
如
雷
，
少
焉
蘇
醒
，
落
笔
如
风
雨
，
虽
谑
弄
皆
有
义
味
，
真
神
仙
中
人
，
此
岂
与
今
世
翰
墨
之
士
争
衡
哉
？
译文：苏东坡平进极不吝啬自己的书法，但却不能求他书写，凡有求他写的，他都会严肃地批评他，有时还一字不给。元祐年间他在礼部任职，每次来见到桌上有纸，他会不择纸的好坏就在上面写上。他喜欢饮酒，落笔如风雨般潇洒，即使是开玩笑也是非常有意味的，真是神人呀！这哪里是当世的翰林们能与他争高下的呢？
其
二
：
东
坡
简
札
字
形
温
润
，
无
一
点
俗
气
，
今
世
号
能
书
者
数
家
，
虽
规
摩
古
人
自
有
长
处
，
至
於
天
然
自
工
，
笔
圆
而
韵
胜
，
所
谓
兼
四
子
之
有
以
易
之
不
与
也
。
建
元
靖
国
元
年
五
月
乙
巳
观
於
沙
市
舟
中
，
同
观
者
刘
观
国
，
王
霖
家
弟
寂
向
小
子
相
。
译文：苏东坡的简札书写字形温润，没一点世俗的习气，现在号称能作书法的几个，即使学习临摩古人有他们的长外，但那自然精妙，运笔圆润，以气韵取胜，就是兼有了四子（四位书法名家）的所长而改变他们的不足。建元靖国元年五月乙巳日在沙市船上看苏东坡的书法，一起看的人人刘观国，王霖家的弟弟王相。
C. 然不能四五龠已烂醉怎么翻译
龠：古代容量单位，一龠等于半合
然不能四五龠已烂醉的意思是：但是喝不了几龠就已经烂醉了
一、出处：
黄庭坚《题东坡字后》
二、原文：
东坡居士极不惜书，然不可乞。有乞书者，正色诘责之，或终不与一宇。元祜中，锁试礼部，每来见过，案上纸不择精粗，书遍乃已。性喜酒，然不能四五龠已烂醉，不辞谢而就卧，鼻鼾如雷。少焉苏醒，落笔如风雨，虽谑弄， 皆有义味，真神仙中人。此岂与今世翰墨之士争衡哉？
三、翻译：
苏东坡很不吝啬自己的书法，但却不能求他的字，凡有求他的字的，他都会严肃的批评对方，最终还一字不给。元祐年间他在礼部担任主考官，不能与外界联系，每当见到桌上有纸，他都不择纸质的好坏，在上面写满字。
他喜欢喝酒，但是喝不了几杯就醉了，也不客气躺下就睡，鼾声如打雷，不一会儿就睡醒，醒来写字落笔如风雨般潇洒，文章中即使开玩笑也很有意味，真是一个神人啊！这哪里是当世的写文作画的人能与他争高下的呢？
(3)题东坡字后文言文翻译扩展阅读：
黄庭坚，字鲁直，号山谷道人、涪翁，北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。
他的作品有《山谷词》、《豫章黄先生文集》、《山谷琴趣外篇》，他在行书和草书上也具有很高的造诣。
他与杜甫、陈师道和陈与义素被称为“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）。同时，他与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。
D. 古文问题
1.爰书
yuán shū
一.古代记录囚犯供辞的文书。《史记．酷吏列传》:"［张汤］劾鼠掠治，传爰书，讯鞫论报。"裴骃集解引苏林曰:"爰，易也。以此书易其辞处。"司马贞索隐引韦昭曰:"爰，换也。古者重刑，嫌有爱恶，故移换狱书，使他官考实之，故曰'传爰书'也。"后用以指判决书。
2.秦代小篆的别称。宋代刘奉世称：“爰书者，盖赵高作《爱历》教学隶书时，狱吏书体盖用此《记录囚犯供词的文书），故从俗呼为‘爰书’也。”
3.属战国时期秦国司法审判制度中的内容，是整个司法审判过程的笔录。司法机关受理案件后，要把当事人的姓名、身份、机关、是否有前科等问题写成书面报告；然后前往现场勘验、调查，每一过程都要做笔录；庭审时要听取当事人双方的口供，可进行刑讯；最后，司法机关做出判决。整个审判过程都记录下来，制作成“爰书”。这种制度一直沿用到秦朝。
二.接近，靠近，趋向，如‘就寝’，可翻译为去
三.使动用法，使...生，使...长肉
E. 求黄庭坚的《题东坡字后》的翻译！！！！！急！！！！！！！！
《题东坡字后》译文：
苏东坡很不吝啬自己的书法，但却不能求他的字，凡有求他的字的，他都会严肃的批评对方，最终还一字不给。元祐年间他在礼部担任主考官，不能与外界联系，每当见到桌上有纸，他都不择纸质的好坏，在上面写满字。
他喜欢喝酒，但是喝不了几杯就醉了，也不客气躺下就睡，鼾声如打雷，不一会儿就睡醒，醒来写字落笔如风雨般潇洒，文章中即使开玩笑也很有意味，真是一个神人啊！这哪里是当世的写文作画的人能与他争高下的呢？
苏东坡的简札书写字形温润，没一点世俗之气，现在世上号称能作书法的几个人，即使在临摩古人方面有他们的优点，但那自然精妙、运笔圆润，以气韵取胜，就是兼有了四位书法名家的所长，而改进他们的不足。
建元靖国元年五月乙巳日在沙市的船上，与刘观国、王霖家的弟弟王相一起观看苏东坡的书法。
(5)题东坡字后文言文翻译扩展阅读
《题东坡字后》原文：
东坡居士极不惜书，然不可乞，有乞书者，正色责之，或终不与一字。元祐中锁试礼部，每来见过案上纸，不择精粗，书遍乃已。
性喜酒，然不能四五龠已烂醉，不辞谢而就卧，鼻鼾如雷，少焉蘇醒，落笔如风雨，虽谑弄皆有义味，真神仙中人，此岂与今世翰墨之士争衡哉？
东坡简札字形温润，无一点俗气，今世号能书者数家，虽规摩古人自有长处，至於天然自工，笔圆而韵胜，所谓兼四子之有以易之不与也。
建元靖国元年五月乙巳观於沙市舟中，同观者刘观国，王霖家弟寂向小子相。
释义：
1、锁试：文中指东坡任主考官近两月间，不能与外界联络。
2、龠（yuè）：古代容量单位。
3、谑弄：开玩笑，嘲弄。
4、翰墨：借指文章书画等。
黄庭坚与苏东坡同是北宋年间一代文豪，两人交情很好，惺惺相惜。黄庭坚特别欣赏苏东坡的性格、字画，多次对苏东坡的人格、字画、诗文进行评价，除了《题东坡字后》外，还有《题东坡诗后》、《题东坡竹石》等，他对苏东坡的欣赏由此可见一斑。