诗歌转回
发布时间: 2023-10-06 18:20:47
① 各位语文大神,帮帮忙翻译古诗:舞转回红袖,歌愁敛翠钿。满堂开照曜,分座俨婵娟。
译文:
跳舞时的舞姿,旋转甩袖;歌曲忧伤,唱罢不得不重新整理翠钿;整体的舞姿耀眼夺目;每一个舞娘都整齐漂亮。
出自:温庭筠《感旧陈情五十韵献淮南李仆射》。
珠缨炫转星宿摇,花缦斗薮龙蛇动。
译文:发饰上点缀的珠子和流苏舞动着, 就好像天上的星宿在移动; 秀发和腰肢摆动着, 就好像龙跃蛇舞一般。
出自:白居易《新乐府 骠国乐》。
以上诗句都是形容用来形容跳舞的。
(1)诗歌转回扩展阅读:
其他与跳舞有关的诗句:
1、临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。——《观公孙大娘弟子舞剑器行》 唐 杜甫
译文:临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
2、昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。——《观公孙大娘弟子舞剑器行》 唐 杜甫
译文:从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
3、虹裳霞帔步摇冠,钿璎纍纍佩珊珊。——《霓裳羽衣舞歌》 唐 白居易
译文:她身穿彩色如虹的裙子、回云流霞之披肩,钿璎纍纍,玉佩珊珊。
4、美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。——《田使君美人舞如莲花北鋋歌》唐 岑参
译文:美人起舞好似莲花旋转,世上之人想必从未看见。
5、飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊。——《霓裳羽衣舞歌》 唐 白居易
译文:舞姿轻盈,飘飘若流风雪回,疾速如游龙受惊。
热点内容