桂花诗词赏析
① 何应龙的《桂花》全诗
宋代何应龙《桂花》原文:
一树婆娑月里栽,是谁移种下天来?
金黄恰似今宵月,一夜圆时一夜开。
译文:
枝叶扶疏的桂花树原本只应栽在月宫里,却不知是谁把它移栽到人间来了。一树金黄的花儿就像今晚金黄的月轮,中秋的圆月下,一树桂花香飘四溢,开得正灿。
诗词赏析
古人常以“婆娑”一词咏桂花树,似乎已经约定俗成,且桂树与明月也有特定的因缘,因此桂树也称“月桂”,而桂花分几种,金桂、银桂、丹桂和四季桂等,金英也即金花。
《桂花》前两句虚写,写到人间的桂花的来历:不只是谁从月宫中移栽而来;第三句用比喻手法写桂花的颜色犹如空中圆月的黄色;第四句以月色衬桂花,这首诗表现了诗人对桂花的赞美和喜爱。
古人与桂花
几千年来,中国人不但视桂花为吉祥物,更为它赋予神话内涵,要说艳丽,桂花不如芍药牡丹,要说芬芳,茉莉玫瑰也在其之上,但桂花就是让诸多海内文人墨客们爱不释手,甚至不惜极尽笔墨来描绘对它的喜爱。
古人庭院里是一定要栽桂花的,而且要栽在厅堂之前,两棵栽在一起,但具体有何意义,众说纷纭。大概是“桂”取“贵”意,谓之“好事成双”的含义,取一个好彩头而已,因此有“两桂当庭”“双桂流芳”之说。
桂花树是名副其实的国粹名木早在先秦就有人开始用桂花酿酒,但那时桂花还是野生植物,未被人工培育,及至魏晋时期,名士风盛行,桂花开始出现在名流雅士的庭院与诗歌里。
桂花一直受到魏晋门阀世家的喜爱,传说曹植喜欢桂花,也是人工种植桂花的鼻祖,但曹植如何将野生桂花挖到自己庭院里,这个史书没有记载。另外一位就是梁元帝萧绎,他在皇宫里种了桂花树,而且以“君子树”喻之。
桂花在中国古代最显著的符号并非是“贵”,而是“折桂”。据《晋书·郤诜传》记载,晋朝时,一个叫郤诜的人在“举贤良对策”中获得了第一名,晋武帝接见他的时候当然就表扬了几句,郤诜谦称自己“犹桂林之一枝,昆山之片玉。”意思是我无非是桂花林的一根树枝,昆仑山上一片玉而已,他这一番黄公好谦让晋武帝很高兴,“折桂”一说遂载入史册。
桂花的名声被确立并被赋予神话内涵,是在唐代。诗人王维曾写下“人闲桂花落,夜静春山空”(《鸟鸣涧》,是说寂静的山谷中,只有桂花在无声的飘落,夜半更深,万籁俱寂,似空无一物)的千古名句。
而刘禹锡则以“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣”(《答乐天所寄咏怀》,是说不要羡慕春天的桃树花和李树花,到了秋天桂花长成的时候会更加繁盛)之语让桂花有了不朽的名声。
诗仙李白以“欲折月中桂,持为寒者薪”(《赠崔司户文昆季》,是说想上天去扳折月中桂,来为寒士添柴火)为桂花塑造了一个精彩的神话故事——唐人段成式据此在《酉阳杂俎》中编出了吴刚月宫伐桂的传奇,流传至今。
明清两季,文人墨客崇尚园林庭院之美,据说明人将芙蓉、桂花与万年青共栽花圃,谓之“富贵万年”。大约正是在此时,各种植物有了独特的符号学意味,譬如松柏意味着长寿,梅兰竹菊是君子之风,而桂花的“贵”气正是在明清时被尊奉。