成语带翻译

1. 50个成语和翻译，字少一点

1【鹿死谁手】原比喻不知政权会落在谁的手里.现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利.
2【心头撞鹿】心里像有小鹿在撞击.形容惊慌或激动时心跳剧烈.
3【指鹿为马】指着鹿,说是马.比喻故意颠倒黑白,混淆是非.
4【逐鹿中原】逐：追赶；鹿：指所要围捕的对象,常比喻帝位、政权.指群雄并起,争夺天下.
5【一石二鸟】比喻做一件事获得两个效果.
6【小鸟依人】形容女子或小孩怯弱的样子,惹人怜爱.
7【倦鸟知返】形容游子倦游归家.或比喻离开工作岗位太久,倦于在外形式而回到自己岗位.
8【倦鸟归巢】形容游子倦游归家.或比喻离开工作岗位太久,倦于在外形式而回到自己岗位.
9【笨鸟先飞】(1)形容愚笨的人,事前欠缺考虑,常鲁莽行事.(2)或用以表示愚笨的人行动应比别人早,以免手忙脚乱.
10【鸟尽弓藏】比喻天下既定,功臣遭遗弃.与“兔死狗烹”意同.惟“鸟尽弓藏”语意较轻.
11【鸟语花香】描写春天的景色.
12【鸟面鹄形】用以形容久饥消瘦之状,又作“鸠形鹄面”.
13【鸟为食亡】比喻人因贪财而死.
14【鸟兽不可与同群】指人毕竟仍须生活在人群社会中,不能隐居逃世.
15【鸟之将死,其鸣也哀】比喻人快要死时,多会良心发现,讲出善良的话来.
16【惊弓之鸟】比喻曾遭祸患,因而心怀惊惧者.
17【沉鱼落雁】形容女子的美貌.
18【鱼沈落雁】形容女子的美貌.
19【雁足传书】比喻互相联络,音信不断.
20【雁行失序】悼兄弟之丧.
21【雁行折翼】失去兄弟.
22【鱼雁往返】指书信往返.
23【千里鹅毛】远道送礼物,礼轻情意重.
24【投鼠忌器】打老鼠怕伤了器具,比喻作事有所顾忌.
25【抱头鼠窜】形容狼狈逃避的情形.
26【梧鼠技穷】比喻技能虽多,而不能专一.
27【鼠牙雀角】比喻与人争诵.
28【鼠肝虫臂】指极为低贱微小的东西.
29【鼹鼠饮河】比喻小量,所取不多；或没什么了不起.
30【獐头鼠目】用以形容一个人的长相奸邪,如獐之头、鼠之目.与“尖嘴猴腮”义近,但“尖嘴猴腮”仅形容面貌丑陋,而“獐头鼠目”更强调其人之奸恶狡猾.
31【守株待兔】表示固执成见不知变通.
32【兔毛大伯】宋元时泛称老人.
33【兔死狗烹】喻有事时被重用,事成后即被毁弃.
34【兔死狐悲】比喻同类的死败,自己也哀伤起来.
35【兔走乌飞】比喻日月运行,光阴流逝快速.
36【兔起鹘落】(1)形容动作敏捷.(2)比喻书法雄健.
37【打草惊蛇】比喻作事不密,以致使对方有所防备.
38【杯弓蛇影】疑心太重将虚幻的事当成真.
39【虎头蛇尾】喻做事有始无终,没有恒心.
40【蛇无头不行】指乌合之众和为祸的盗贼没有首领就无法行动.
41【画蛇添足】比喻无中生有.
42【虚与委蛇】勉强应酬.
43【鱼沉雁渺】比喻音信全无.
44【鱼目混珠】比喻用假货充真货.
45【鱼米之乡】指靠近水边的肥沃地方.
46【鱼肉乡民】土豪劣绅,仗势欺侮自己的乡人.
47【鱼沉落雁】比喻女子容貌美丽.
48【鱼贯而入】排成一列依次前进.
49【浑水摸鱼】在混乱的局势中得小便宜.
50【漏网之鱼】喻罪犯没有被逮捕归案.

2. 50个成语带翻译

1.赴汤蹈火：形容不避艰险，奋勇向前。汤，开水。蹈，踩。
2.冲锋陷阵：向敌人冲锋，深入敌人阵地。形容作战英勇。
3.视死如归：把死看作像回家一样。形容不怕死。归：回家。
4.奋不顾身：奋勇向前，不顾生命。
5.兢兢业业：形容做事谨慎、勤恳。
6.勤勤恳恳：勤劳而踏实。
7.先人后己：考虑事情把别人放在前面，把自己放在后面。
8.舍己为人：为了他人而牺牲自己的利益。
9.出类拔萃：形容超出同类之上。萃：同类
10.卓尔不群：超出寻常，与众不同。卓尔，突出的样子。不群，跟一般人不一样。
11.永垂不朽：朽：磨灭。（姓名、事迹、精神等）永远流传，不磨灭。
12.万古长存：永远流传下来。

1、旗开得胜：军队的战棋刚一展开就打了胜仗。比喻事情一开始就取得好成绩。
2、马到成功：形容工作刚开始就取得成功。
3、胜券在握：指胜利的把握牢牢地抓在手上。
4、成竹在胸：比喻在做事之前已经拿定注意。（文与可）
5、再接再厉：一次又一次地继续努力。
6、直捣黄龙：黄龙，黄龙府，金人腹地，后泛指敌巢。意思是直冲敌人的巢穴。（岳飞）
7、人多势众：人很多，给人感觉气势很庞大。
8、气贯长虹：形容正气磅礴，像是要贯通天上的长虹一样。
9、背水一战：汉将韩信领兵攻赵，命士卒背水列阵，汉军前临大敌，后无退路，拼死作战，结果大败赵军。后已“背水一战”谓决一死战。
10、一决雌雄：一定要分出胜负。
11、穷途末路：形容到了无路可走的地步。
12、日暮途穷：比喻接近死亡。

1、志同道合：志向相同，意见相合。
2、齐心协力：统一认识、共同努力。
3、风雨同舟：比喻共同度过困难。
4、和衷共济：比喻同心协力，克服困难。
5、休戚相关：彼此之间的忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。形容彼此关系十分密切。休，喜悦。戚，忧愁，悲伤。
6、生死相依：生一起生，死一起死。形容情谊很深。
7、取长补短：吸取长处来弥补短处。
8、集思广益：集中众人的智慧，广泛吸取有益的意见。
9、无微不至：没有一个细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得极为周到
10、体贴入微：形容对人照顾关怀非常细心周到。
11、抑强扶弱：控制强的，帮助弱的。
12、急公好义：热心公益，爱帮助人。

1、亭台楼阁：古时一种供游憩、远望用的像亭子的楼房。
2、富丽堂皇：形容装饰、陈设华丽而有气势。
3、雕梁画栋：形容房屋华美。
4、古色古香：形容器物、艺术作品或室内陈设具有古雅的色彩和情调。
5、别有洞天：另有一种新的境界。也形容艺术作品或风景引人入胜。
6、不同凡响：形容事物不平凡，很出色（多指文学、艺术作品）。
7、鳞次栉比：像鳞和梳子齿那样密密德地排列着。
8、金碧辉煌：形容建筑物装饰华丽、光彩耀眼的样子。
9、湖光山色：形容山水景色优美。
10、重峦叠嶂：座座山峰连绵起伏，重重叠叠。峦：小而尖的山；嶂：高险像屏障的山。
11、举世闻名：全世界都知道。形容非常著名。举：全。
12、盖世无双：世界第一，独一无二。盖：胜过。

1、废寝忘食：形容专心致志地干某一件事情，连睡觉、吃饭都顾不上。寝：睡觉。食：吃饭。
2、十载寒窗：形容读书人长期苦读的生活。载：年。
3、悬梁刺股：形容勤学苦读。股：大腿。
4、凿壁借光：凿开墙壁，借邻家的灯光读书。后形容勤学苦读。
5、博学多才：学识广博，有多方面的才能。
6、见多识广：见过的多，知道得广。
7、一览成诵：形容记忆力超群，看一下就能背诵。
8、一目十行：形容看书速度很快。
9、下笔成文：一挥动笔，就写成文章。形容写文章很快。
10、出口成章：话出口就成规范。形容口才好。
11、语惊四座：言语惊人，令听众吃惊。
12、才辩无双：口才好，没有能比得上

1、翻然悔悟：翻然：大转变的样子。形容很快悔改醒悟。
2、迷途知返：迷失了道路知道回来。比喻察觉了自己的错误，知道改正。
3、苦海无边，回头是岸：只要觉悟，就能达到彼岸。后用来比喻犯了错误的人只要悔改，就有生路。
4、弃旧图新：抛弃旧的东西，做新的努力。多指由坏的转向好的，离开错误道路，走向正确道路。
5、改恶从善：指不再做坏事。
6、浪子回头：比喻做了坏事的改过自新。
7、洗心革面：比喻彻底悔改。
8、负荆请罪：背上荆条向对方请罪，表示愿意接受责罚。
9、开诚相见：对人坦白直率，真诚相见。
10、蚁穴溃堤：堤坝由于蚂蚁洞而崩溃。比喻小处不注意就会酿成大祸。
11、防微杜渐：在坏事、坏思想、坏作风刚刚冒头的时候，就加以制止，不使其发展。

1、博闻强记：形容知识丰富，记忆力强。
2、家学渊源：家庭里世代相传的学问深而且广。
3、栉风沐雨：以风梳头,以雨洗发,形容不避风雨,奔波劳碌。形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。栉：梳理。沐：洗头发。
4、名山大川：著名的大山大河流。颇具名胜的大山以及闻名的江河。川：河流。
5、挺身而出：面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。
6、犯言极谏：冒犯君主或尊长的威严极力规劝其改正错误。谏：旧时称规劝君主或尊长，使改正错误 。
7、飞来横祸：指突然来到并来不及预备的灾祸。突如其来的灾祸。横:意外的
8、不白之冤：没有得到辩白或洗刷的冤屈。白:弄清楚。指遭受不明不白、无中生有的冤枉。
9、忍辱含垢：忍受耻辱。污秽，脏东西
10、大笔如椽：形容人笔力雄健或鸿篇巨制的文辞。椽：架着屋顶的木条。
11、鸿篇巨制：鸿:大。指规模宏大的著作。
12、藏之名山：把著作藏在名山里，传给志同道合的人。
补充：
顾名思义：看到名字就想到了它的意思。顾：看到。

3. 求成语大全，最好加翻译

勃然奋励 勃然：奋发的样子；奋：奋发；励：激励。奋发起来，激励自己。
蹈厉奋发 蹈：踩，引伸为做，实行；厉：猛烈，迅疾；奋：振作；发：激励。精神振奋，行动迅猛。
奋不顾身 奋勇向前，不考虑个人安危。
奋发蹈厉 奋：振作；发：激励；蹈：踩，引伸为做，实行；厉：猛烈，迅疾。精神振奋，行动迅猛。
奋发图强 图：谋求。振作精神，以求强盛。
奋发有为 精神振作，有所作为。
奋袂而起 奋袂：挥袖。袖子一挥站起来。形容奋然而起。
奋起直追 振作起来，紧紧赶上去。
奋勇当先 鼓起勇气，赶在最前面。
孤军奋战 奋战：尽全力地战斗。孤立无助的军队单独对敌作战。也比喻一个人或一个集体无人支援、帮助的情况下努力从事...
贯颐奋戟 颐：下巴。两手捧颐而直入敌阵。形容英勇无畏。
艰苦奋斗 不怕艰难困苦，坚持英勇斗争。
浴血奋战 形容顽强地拼死战斗。
振奋人心 振奋：振作奋发。使人们振作奋发。
自告奋勇 告：称说，表示。主动要求担任某项艰巨的任务。
踔厉奋发 形容精神振奋，斗志昂扬。
发奋图强 下定决心，努力追求进步。
奋笔疾书 奋笔：提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。
奋笔直书 奋笔：提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。同“奋笔疾书”。
奋不顾命 犹奋不顾身。
奋发踔厉 奋发有为，意气昂扬。
奋身不顾 犹奋不顾身。
奋武扬威 振奋勇气，施展威风。
鼓吻奋爪 犹言张牙舞爪。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。
揆文奋武 施行文教，振奋武事。
螳螂奋臂 犹螳臂当车。比喻做力量做不到的事情，必然失败。
韬光俟奋 指掩藏才智，待时奋起。
风虎云龙 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
伏虎降龙 伏：屈服；降：用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大，能战胜一切敌人和困难。
伏龙凤雏 伏龙：（卧龙）诸葛孔明。凤雏：庞士元。两人都是汉末三国时期著名的谋略家，军事家。后指隐而未现的有较高...
龟龙鳞凤 传统上用来象征高寿、尊贵、吉祥的四种动物。比喻身处高位德盖四海的人。
龟龙片甲 比喻无论巨细都搜罗进来的好东西。
虎斗龙争 形容斗争或竞赛很激烈。
虎踞龙盘 形容地势雄伟险要。
虎卧龙跳 形容字势雄浑超逸。
虎穴龙潭 龙潜居的深水坑，老虎藏身的巢穴。比喻极险恶的地方。
画龙点睛 原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时，在关键处用几句话点明实质，使内容生动有力。
活龙活现 形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般。
骥子龙文 骥子：千里马；龙文：骏马名，旧时多指神童。原为佳子弟的代称。后多比喻英才。
蛟龙得水 传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。
矫若惊龙 矫：矫健。常用于形容书法笔势刚健，或舞姿婀娜。
来龙去脉 本指山脉的走势和去向。现比喻一件事的前因后果。

4. 求成语加翻译40个

安步当车：慢慢步行，就当是坐车。

杯弓蛇影：比喻疑神疑鬼，妄自惊慌。

闭门造车 关上门造车。比喻只凭主观办事，不管客观实际

敝帚自珍：比喻东西虽不好，可是自己珍视。

筚路蓝缕：形容创业艰苦。

弊绝风清 形容社会风气十分良好，没有贪污舞弊等坏事情。

别具只眼 另有一种独到的见解。

别无长物 没有多余的东西。形容穷困或俭朴。

波谲云诡：形容事态变幻莫测。

博闻强记：见闻广博，记忆力强。

不耻下问 不可用于比自己高明的人.

不经之谈：荒诞的，没有根据的话，经，正常。

不绝如缕 像细线一样连着，差点儿就要断了。多形容局势危急或声音细微悠长。

不刊之论：比喻不能改动或不可磨灭的言论。

不可理喻：不能够用道理使他明白，形容愚昧或态度蛮横，不讲道理。

不稂不莠：稂、莠，混在禾苗中的野草，比喻不成材或没出息。

不落窠臼 比喻文章或艺术等有独创风格，不落俗套

不毛之地：不长庄稼的地方，泛指贫瘠荒凉的土地或地带。

不名一文：一个钱也没有，名。占有

不容置喙：指不容许别人插嘴说话。

不胜其厌：不能忍受烦琐之事。

不速之客：没有邀请而自己来的客人。速，邀请。

不瘟不火：指表演既不沉闷也不过火。常被人用来表示商品销售不够火爆，且写作“不温不火”，真是不伦不类。
鼎力相助：只用于对方或他人，不可用于自己，否则太不谦虚

不厌其烦：不因烦琐而厌烦。

不一而足 不止一种或一次而是很多

不虞之灾：意料不到的灾祸。

不足为训：不能当做典范或法则。

惨淡经营：形容苦费心力地经营。（中性）

沧海桑田：大海变成农田，农田变成大海。比喻世事变化很大

沧海一粟：大海里的一颗谷粒，比喻非常渺小。

侧目而视：不满而又惧怕地看着。常误解为“目光轻蔑地看

差强人意：大体上还能使人满意。如：那儿幅画都不怎么使人满意，只有这一还~。

诚惶诚恐：惶恐不安。

城下之盟：泛指被迫签订的条约。

惩前毖后：吸取过去失败的教训，以后小心，不致重犯错误，毖，谨慎，小心。

春风化雨：适宜于草木生长的风雨，比喻良好的教育。

春秋笔法 指文章用笔曲折而意含褒贬的写作手法

厝火积薪：把火放在柴堆下面，比喻潜伏着很大的危险，也说积薪厝火。

大方之家：大方，专家。学者或内行人。

大相径庭：彼此相差很远，或矛盾很大。

殚精竭虑：用尽精力费尽心思。

弹冠相庆：指一人当官或升了官，他的同伙也互相庆贺，将有官可做（贬）

当仁不让：泛指遇到应该做的事，积极主动去做，不退让。

道路以目：表示怨恨。

道貌岸然：形容神态庄严。（现多含讥讽意）

得陇望蜀：比喻贪得无厌。

得鱼忘筌 荃是用来捕鱼的，得到了鱼，就忘掉荃。比喻达到目的以后就忘了原来的凭借

登堂入室：比喻学问或技能由浅入深 ，循序渐进，达以更高的水平。也说“升堂入室”

釜底游鱼 比喻处在极端危险境地的人

地老天荒：指经过的时间很久，也说天荒地老。

顶礼膜拜：比喻对人特别崇敬，现多用于贬义。顶礼，两手伏在地上，用头顶着所尊敬的人的脚，是佛教徒最高和敬礼。

鼎力相助：敬词，大力相助（表请托或感谢时用）

鼎足之势：比喻三方并峙。

东山再起：比喻失势之后，重新恢复地位。

洞若观火：形容看得清楚明白。

对簿公堂：在公堂受审。

耳濡目染：形容见得多听得多之后，无形之中受到影响。

耳熟能详：听得次数多了，熟悉得能详尽地说出来。

耳提面命 表示长辈的谆谆教导.不用于同辈之间和贬义.

罚不当罪：处罚和所犯的罪行不相当，多指处罚过重。

翻云覆雨：比喻反复无常或玩弄手段。

繁文缛节:比喻其他烦琐多余的事项，也说繁文缛礼。比喻疑神疑鬼，妄自惊慌。

方枘圆凿 形容格格不入

方兴未艾：事物正在发展，一时不会终止。

沸反盈天：形容喧哗吵闹，乱成一团。

焚膏继晷：形容夜以继日地用功读书或努工作。

粉墨登场：化装上台演戏。今多比喻登上政治舞台。（含讥讽意）

风驰电掣：形容像刮风和闪电那样迅速。

奉为圭臬 把某些言论或事物当作准则

5. 成语带翻译有哪些

1.赴汤蹈火

【读音】：[fù tāng dǎo huǒ]

【出处】：《荀子·议兵》：“以桀诈尧，譬之若以卵投石，以指挠沸，若赴水火，入焉焦没耳。”晋·稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

【释义】：赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。

【造句】：他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。

2.冲锋陷阵

【读音】：[chōng fēng xiàn zhèn]

【出处】：《北齐书·崔暹传》：“冲锋陷阵，大有其人。”

【释义】：陷：攻破，深入。不顾一切，攻入敌人阵地。形容作战勇猛。

【造句】：他们多半是为了糖而冲锋陷阵。