仙鹤与蜉蝣的故事
Ⅰ 鹤寿千岁,以极其游,蜉蝣朝生而暮死,尽其乐,盖其旦暮为期,远不过三日尔这句话的解释
翻译:
仙鹤的千年寿命,用来尽情遨游;蜉蝣早上出生,傍晚就死了,但也的到它的快乐,虽然它的生命只有早晚之间短短的一天,最多也不过三天罢了。
《诗经·曹风》:“蜉蝣之羽,衣裳楚楚;蜉蝣之翼,采采衣服。”《淮南子》:
“蚕食而不饮,二十二日而化;蝉饮而不食,三十日而蜕;蜉蝣不食不饮,三日而死。”
又说:“鹤寿千岁,以极其游,蜉蝣朝生而暮死,尽其乐,盖其旦暮为期,远不过三日
尔。”
古人对于蜉蝣,虽能把握到它不饮不食朝生暮死的特性,可是向来往疏《毛诗》和
《尔雅》的许多格物家,包括朱熹老夫子在内,一提到他的形状,便像广东人所说的
“搅唔掂”。有的说它形似天牛而小,有甲角,出粪上中。有的说它似甲虫有角,大如
指,长三四寸。有的说它似蛣蜣而小,身狭而长,有角,黄黑色,下有翅能飞,夏天雨
后发生粪上中……说来说去,都将它当作是一种甲虫。只有《本草纲目》的著者李时珍
说得最好。因为他除了引述上列那一类的一贯陈说之后,突然附加了一笔:
或曰,蜉水虫也,状似蚕蛾,朝生暮死。
蜉蝣的形状虽与蚕蛾仍有若干距离,但蚕蛾似蝴蝶,蝴蝶和蜻蜓到底是相近的东西,
而且知道它是水虫。总算已经搔着痒处了。
蜉蝣的生活史非常有趣,古人说它不饮不食,朝生暮死。这已经将它说得大长命了。
事实上是,蜉蝣的生命仅有几小时。然而在这几小时内,要经过两次蜕壳,练习飞行,
恋爱,交尾,产卵,非常忙碌。生命过程虽短,却十分充实。
Ⅱ 鹤寿千岁以极其游,蜉蝣朝生暮死以尽其乐。是什么意思
这句话的意思是,鹤能够活上千年,它可以尽情的飞翔、遨游,而蜉蝣这种回小虫子早上出生,答傍晚就死掉了,但它也知道在这短短一天的时光里尽情欢乐。
出自:西汉淮南王刘安编写的《淮南子》。原文是:鹤寿千岁,以极其游,蜉蝣朝生而暮死,尽其乐,盖其旦暮为期,远不过三日尔。
译文:鹤能够活上千年,它可以尽情的飞翔、遨游,而蜉蝣这种小虫子早上出生,傍晚就死掉了,但它也知道在这短短一天的时光里尽情欢乐。原来一朝一暮来看的话,它最多只能活三天。
(2)仙鹤与蜉蝣的故事扩展阅读:
《淮南子》(又名《淮南鸿烈》、《刘安子》),是西汉皇族淮南王刘安及其门客集体编写的一部哲学著作,属于杂家作品。
该书在继承先秦道家思想的基础上,糅合了阴阳、墨、法和一部分儒家思想,但主要的宗旨属于道家。该书是以道家思想为指导,吸收诸子百家学说,融会贯通而成,是战国至汉初黄老之学理论体系的代表作。