英语小故事听力

Ⅰ 寻找一个关于学习英语的小故事!

来自于《讽刺与幽默》(2005年04月08日第十四版)，名为SORRY小故事，调侃中式英语。

SORRY
小李刻苦内学习英语，终有小成。一日上街，不容慎与一老外相撞，连忙说：Iamsorry.
老外应道：Iamsorrytoo.

小李听后又道：Iamsorrythree.

老外不解，问：Whatareyousorryfor?

小李无奈，回答说：Iamsorryfive.

参考资料：

中式英语例子

1、If you want money,I have no;if you want life,I have one！

要钱没有，要命一条

2、I call Li old big. toyear 25.

我叫李老大，25岁。

3、You have two down son

你有两下子。

4、Good good study,day day up！

好好学习，天天向上！

5、You to look look.

你去看看。

参考资料：中国网——中文也能翻译成这样

网络——中式英语

Ⅱ 求一些初中水平的英语小故事或对话的听力下载

给你个网站吧。。我是学英语专业的。。经常在这个网站上下点资料什么的 。。。www.wwenglish.com
这个里资源蛮多的 。。初中水平的听力资料应该也有。个人建议你听VOA慢速英语。。语速是比较慢的。。但是可能就是有点生词吧。。也有文字材料，因为是新闻哈。还有一个是美语咖啡屋。。。里面是中英语语讲的。。比VOA要有趣一些的。。那里的资料都可以免费下载。。有一部分只能在线听的。。不过也挺不错的。。

提高听力的方法。。就是多听吧。。刚开始的时候如果听不太懂不要急。。先盲听都可以。。就是先把耳朵熟悉英语的环境，平时在家就可以把电脑打开放着，从听懂单词到句子，然后慢慢听懂更多的东西。
还有跟听力紧紧相关的是单词量，不说也应该晓得吧。。听的再清楚，不知道意思那也是白听啊。。。具体的我也就不说太多来。。那个网站上也有很多方法介绍。。有论坛什么的 ，，可以进去看看啊。。

希望这对你英语学习有用哈。。。只要坚持，，加正确的方法，，英语进步是很快的。。加油哈！