白雪公主的故事英文

㈠ 《白雪公主》的英文故事和它的译文

The beautiful Snow White was murdered jealously many times by her stepmother, and finally reborn with the help of seven dwarfs and princes.

译文：美丽的白雪公主多次被继母妒忌地杀害，最后在七个小矮人和王子的帮助下重生。

The queen who loves vanity and beauty always asks the mirror, "Mirror, who is the most beautiful woman in the world?"

译文：爱慕虚荣和美丽的女王总是问镜子：“镜子，谁是世界上最美丽的女人？”

When the mirror says Snow White, the Queen disguises herself as a witch and tricks her into eating poisonous apples.

译文：当镜子上写着白雪公主时，女王伪装成女巫，诱骗白雪公主吃有毒的苹果。

Snow White, who had eaten poisonous apples, was rescued by the later prince.

译文：吃过毒苹果的白雪公主被后来的王子救了出来。

The prince finally lived happily with the princess, and the queen was punished as she deserved.

译文：王子终于和公主幸福地生活在一起，女王受到了应得的惩罚。

(1)白雪公主的故事英文扩展阅读：

《白雪公主》的历史原型：

玛丽亚成长的古堡变成了一座博物馆。博物馆里有一面“会说话”的镜子，一种18世纪流行的发声玩具，传说是制作“魔镜”的中心。这面镜子除了玛丽亚的“恶毒”继母，即父亲菲利普的第二任妻子克劳迪娅。

巴特尔斯表示：“玛丽亚小时候的天花视力受损，现有记录显示她是一个善良善良的女孩。”也许人们不自觉地站在玛丽亚身边反对玛丽亚的继母，从而把玛丽亚的继母描绘成一个恶毒的人。