日語小電影翻譯

㈠ 電影《你的名字》瀧說的台詞 ：只要記住你的名字，不管你在世界的哪個地方，我一定會去見你。電影原翻譯

あなたの名前さえ覚えていれば、世界のどこにいても必ずあなたに會いに行きますか。

只要記住你的名字，不管你在世界的哪個地方，我一定會去見你。

《你的名字》角色介紹：

立花瀧住在東京中心的男高中生。每天和朋友們愉快地度日，在一家意式餐廳打工。對同僚奧寺前輩懷有好感。對建築和美術很感興趣。

宮水三葉住在深山鄉間小鎮的女高中生。身為鎮長的父親離家在外，和還是小學生的妹妹以及祖母三個人生活。性格直率，對家族神社的風俗和父親的選舉活動等事情感到反感。和朋友們對這狹小的城鎮嘆息，憧憬著東京的華麗生活。

(1)日語小電影翻譯擴展閱讀：

《你的名字》劇情簡介：

故事發生的地點是在每千年回歸一次的彗星造訪過一個月之前，日本飛驒市的鄉下小鎮糸守町。

在這里女高中生三葉每天都過著憂郁的生活，而她煩惱的不光有擔任鎮長的父親所舉行的選舉運動，還有家傳神社的古老習俗。

在這個小小的城鎮，周圍都只是些愛瞎操心的老人。

為此三葉對於大都市充滿了憧憬。

然而某一天，自己做了一個變成男孩子的夢。

這里有著陌生的房間、陌生的朋友。

而眼前出現的則是東京的街道。

三葉雖然感到困惑，但是能夠來到朝思暮想的都市生活，讓她覺得神清氣爽。

另一方面在東京生活的男高中生立花瀧也做了個奇怪的夢，他在一個從未去過的深山小鎮中，變成了女高中生。

兩人就這樣在夢中邂逅了彼此。

㈡ 電影《情書》你好嗎我很好。日文翻譯

1995年岩井俊二導演，栢原崇、中山美穗主演的LOVE LETTER（ラブレター）？
這句最有名的台詞的日文原文是：お元気ですか。私は元気です。