電影名字帶有"濕露」的

⑴ 新海誠電影你的名字里的一句台詞 彼方為誰，無我有問，九月露濕，待君之前。什麼意思

意思為：是你來了嗎？除了我，誰還有這樣的問話。九月的露水沾濕了衣服，我等待著心上人來到面前。

誰そ彼とわれを

な問ひそ

九月の

露に濡れつつ

君待つわれそ—『萬葉集』第10巻2240番中文文言翻譯:彼方為誰，無我有問，九月露濕，待君之前「黃昏（たそがれ）」一詞來源於「誰そ彼」。

在日落前後的這段時間，由於四周光線暗淡了下來，人們在路上擦身而過時，會彼此互道「誰そ彼（古代日語中，「彼」指代的是第二人稱）」，也就是「あなたは誰ですか（您是誰）」，以此取得相互間的交流。黃昏，是逢魔時刻，是你我相遇卻看不清彼此。

たそがれ、誰そ彼，

我一遍遍詢問你的名字，

只記得曾喜歡你。

(1)電影名字帶有"濕露」的擴展閱讀：

1996年，新海誠在大學結業後加入日本Falcom游戲會社（通常在相關仕事中以新津誠名義出現），負責程序、美工、動畫與宣傳影片製作。在職Falcom期間，開始了個人動畫短片創作。

1997年，執導黑白短片《遙遠世界》（1分30秒）。1998年，拍攝了3D短片《被包圍的世界》（30秒）。

2000年，執導了黑白短片《她和她的貓》（5分鍾）；同年初夏，新海氏開始製作個人映像動畫《星之聲》。但由於工作的繁忙，導致《星之聲》一度停滯不前。

2001年5月，新海氏向Falcom提交辭職。之後《星之聲》的製作步上正軌，2002年1月宣告完工，歷時共計7個月。此外，新海氏也曾外注參與製作Minori游戲會社游戲《Bittersweet Fools》（2001）。

《Wind·a breath of heart》（2002）片頭動畫。2003年新海誠新作《雲的彼端，約定的地方》（預定片長50分鍾）。

2006年，擔任Minori游戲會社游戲《EF - the first tale》的動畫監制(Animation Movie Director)。

2016年8月26日，自編自導的動畫電影《你的名字。》上映，該片由神木隆之介、上白石萌音擔任主要配音，新海誠憑借該片獲得了第40屆日本電影學院獎最佳編劇獎 [1] 及第26屆日本電影評論家大獎最佳導演獎 ；11月3日，獲得第29屆東京國際電影節感謝獎 。