當前位置:首頁 » 組詞造句 » 元素造句

元素造句

發布時間: 2021-12-01 19:06:28

A. 用河水造句有5個字

用「河水」造句,5個字的,參考示例如下:

1、河水是涼的。
2、河水很清澈。
3、河水流動著。
4、河水咆哮著。
……

B. 用什麼什麼構成了什麼造句

1、森林裡的花、草、樹,構成了一幅美麗的畫卷。

2、理想汗水構成了未來。版

3、歡笑淚水構成了記憶權。

4、信任包容構成了愛。

5、氫元素氧元素構成了水。

(2)元素造句擴展閱讀:

……構成了……什麼造句屬於承接關系連詞

承接關系連詞:則、乃、就、而、便、於是、然後、至於、說到、此外、像、如、一般、比方、接著等。

連詞是比副詞、介詞更虛的一個詞類,它用來連接詞、短語、分句和句群乃至段落,具有純連接性,沒有修飾作用,也不充當句子成分。

一般說來,連詞有很多是由副詞、介詞發展而來的;很多副詞、介詞又是由動詞發展而來。

C. 雙關造句

一、雙關語(pun)

(一)雙關語的含義

雙關,顧名思義,就是在特定的語言環境中用一種語言文字形式表達出一明一暗的雙重意義,既引人注意,又能引起聯想。

修辭學給雙關下的定義是:利用語音或語義的條件,有意使語句同時兼有兩種意思,表面上說這個意思,而實際上、真正地卻是說另一個意思。

根據《辭海》,雙關的定義是這樣的:雙關是修辭格的一種,雙關利用文字上同音或同義的關系,使一句話涉及兩件事。

著名編審李中行也提過:在一定的語言環境中,利用語音或語義的條件,有意使語句具有雙重意義,言在此而義在彼,這種修辭手段叫做雙關。

以上幾種解釋都強調了雙關語的雙重意義。

(二)雙關語的分類

從雙關語的含義可見雙關語大致可分為諧音雙關和意義雙關兩類。

諧音雙關指由拼寫相似、發音相同或相近的詞構成的雙關。意義雙關指詞語的多義性在特定的環境下構成的雙關。
請看以下的例子:
(1)趁早下「斑」,不要「痘」留。(諧音雙關)
——××化妝品廣告
(2)一點珍視明,兩點真是明。(諧音雙關)
——珍視明眼葯水廣告
(3)Spoil yourself and not your figure(意義雙關)
譯文:盡情大吃,不增體重。
(4)From Sharp minds, come sharp procts(意義雙關)
譯文:夏普產品,來自智慧的結晶。

廣告中雙關語的語篇分析句(1)中的「下斑」同「下班」相諧,「痘留」同「逗留」相諧。
句(2)中「珍視明」與「真是明」諧音。句(3)是Weight—Watcher冰淇淋的廣告標題,這種冰淇淋專為節食者生產的。雙關不僅存在於商品商標名稱中,廣告語也大有雙關所在。spoil oneself 意為「盡興」,而spoil one's figure 則意為「破壞了體形」。這則廣告通過一語雙關,使減肥者在輕松幽默的語氣中很自然地接受該廣告,並能使其產生購買慾望。句(4)是著名的「夏普」產品廣告,在詞語上也運用了雙關修辭。「夏普」是一種高科技產品,而「sharp」一詞既是產品的品牌,又含有「精明的,智慧的」意義。因此,實際上,這句話巧妙地把擁有高科技產品「夏普」,就會擁有智慧結合了起來,這樣很容易取得消費者的好感。

二、廣告中的雙關語

(一)廣告雙關語的成立條件

李鑫華在討論雙關語境對雙關語的重要性時指出,雙關辭格的成立需要具備以下條件:A 雙關辭格一定要求雙重語境的共存;B 兩種語境都能各自言之成理;C 甲語境與乙語境還要有一個交接點。他強調雙重語境的存在是雙關語成立的重要條件,而且雙關語和雙重語境之間必須存在一個轉換的媒介,即雙關詞語本身。廣告中雙關語的運用自然應遵循這些條件。
請看下面的例子:
(5)喂(胃),你好嗎?(諧音雙關)
——葯品斯達舒膠囊廣告語
(6)華達電梯助君高升。(意義雙關)
——華達電梯廣告
(7)Try our sweet corn You will smile from ear to ear
——某甜玉米廣告(意義雙關)
(8)You will go nuts for the nuts you get in Nux
——某堅果廣告(意義/諧音雙關)

句(5)中「喂」與「胃」諧音,「喂,你好嗎?」是一句普通的問候語,「胃,你好嗎?」則是對我們「胃」的一種親切問候。該廣告巧妙地利用諧音,設計了這一獨特的廣告語,體現該胃葯產品對我們「胃」的關懷,兩種語境各自言之成理。非常明顯,句(6)存在一個雙關詞語「高升」,一方面指華達電梯能幫助我們在距離上從低處升往高處,一方面也指華達電梯能助我們事業蒸蒸日上,步步高升。兩種語境也都能各自言之成理。句(7)中ear既有「耳朵」的意思,又有「(玉米)穗」的意思,因此,from ear to ear即可理解為「眉開眼笑」,也可理解為「吃了(玉米)一穗又一穗」,同樣,兩種語境各自言之有理,遵循了雙關語在廣告中的成立條件。句(8)中,go nuts本身就是一個短語,

「瘋狂」的意思,而nuts的字面意思是堅果,go nuts for the nuts合起來就成了瘋狂地愛上堅果,屬於一詞多義,即意義雙關;另外,Nux是堅果的商標,跟nuts又是諧音,一箭雙雕。

(二)廣告中雙關語的作用

廣告語言是一種特殊的文體,而雙關作為一種有效的語言修辭手段,倍受廣告商的青睞。廣告中雙關語的應用,體現了廣告語言的生動性、可讀性和感染力,充分體現廣告語言的注目價值、記憶價值和引導價值。雙關語一旦被使用在廣告中時,它們所承載的含義及功能有別於它們在其它地方的使用。

1利用雙關語可以突出品牌的名稱
請看以下的例子:
(9)I use Miracle—Gro to make everything in my garden look its best 
譯文:我使用「奇跡生長」肥料使我的花園盡善盡美。
——(花肥廣告)(諧音雙關)
(10)好娃娃生病好娃娃幫,好娃娃讓好娃娃更健康。(意義雙關)
——好娃娃系列葯品廣告語
(11)人類沒有聯想,世界將會怎樣?(意義雙關)
——聯想電腦

句(9)中Miracle—Gro是花肥的商標名,利用英語中Gro 與grow(生長) 的發音相同,將花肥的商標名譯為「奇跡生長」,既切合了該詞與grow 發音相同的特點,又恰如其分地表達了花肥能使花兒奇跡生長的意思,譯文非常貼切。句(10)中的「好娃娃」一方面指好孩子,另一方面,也突出了該系列葯品的品牌。同樣,句(11)中「聯想」既體現了該詞的本義,也突出了電腦的品牌。這樣的廣告語可謂新穎別致,一目瞭然。

2利用雙關語可以突出商品質量、性能
請看以下的例子:
(12)「閑」妻良母。
——某品牌洗衣機廣告(諧音雙關)
(13)The label to achievement 
Black Lable commands more respect 
譯文:成功的標志,黑標啤酒為你贏得更多尊重。
——威士忌酒廣告(意義雙關)
(14)「足福」令足下生輝
——足福鞋店廣告(意義雙關)

句(12)中利用「閑」與賢妻良母中的「賢」諧音。一方面指該產品能讓人更悠閑、更自在,另一方面指該產品能讓人成為「賢妻良母」。句(13)中 「Lable」既有「標志」的含義, 又是酒的牌子——「Black Lable」(黑標)。通過雙關手段,既強調了此酒與成功相連的形象,又便於消費者對品牌的記憶。從句(14)可讀出兩種意思:一是讓您生輝,二是讓腳下生輝。這幾則廣告都利用雙關語,簡潔的傳遞了該產品的質量、性能等信息,起到了很好的廣告宣傳作用。

3利用雙關語可以增加廣告的幽默感,使消費者過目難忘
請看以下的例子:
(15)Part—time Job Earn Xtra Money(諧音雙關)
譯文:業余兼活,外快多多。
(16)「從頭開始」(意義雙關)
(17)「別吻我,我怕修(羞)」(諧音雙關)

句(15)是一則簡直廣告的廣告詞。此例中杜撰詞Xt ra ,從語音、語義和語境中一眼就可以看明白是從正字Extra 變異而來。同音字母X 代替了原字中的Ex/ eks/ , 從而使原字在其本義的基礎上深化其內涵意義,極大地增強了原字的表達效果。因為字母「X」不僅與字母組合「Ex」音同,更在數學術語中表示「未知數」這層盡人皆知的含義,因而更平添了新的意義又給人無限聯想。而Extra 有「額外的,特大的」的含義,看了這則誘人的廣告,誰能不躍躍欲試呢? 因此僅一字之變就達到了既新奇又幽默的修辭效果。句(16)是某理發店的招牌,不過它是某下崗工人開的理發店招牌,也包含兩層意思:我的新生活從理發開始;下崗不可怕,一切可以從頭開始。句(17)是某車主在他的車後寫的警示標語,同樣也包含兩層意思:不要離我太近,因為一旦撞上,修車挺麻煩的;不要接近我,我害羞。這些廣告語都形象生動,新奇幽默。

(三)廣告雙關語的語義模式
1詞本意+品牌名稱 (意義雙關)
請看以下例子:
(18)I am More satisfied Ask for More
譯文:摩爾香煙,我更滿意
——摩爾牌香煙
(19)She's the nimblest girl around Nimble is the way she goes Nimble is the bread she eats, light, delicious, Nimble
譯文:她是附近最敏捷的女孩,敏捷是她的舉止特點。「敏捷」是她食用的麵包——松軟味美的「敏捷」。
——Nimble牌麵包

句(18)中,more一方面有「更多」的意思,另一方面,More又是摩爾香煙的品牌。句(19)中nimble一詞意為「敏捷」,在這兒又是一種麵包的商標名。譯文將這種麵包的商標名譯為「敏捷」,用諧音表達了原文的雙關效果,牢牢地抓住了讀者的注意力。

2表層詞義+深層詞義 (意義雙關)
請看以下例子:
(20)成長要加油,滿足高要求。(綠力膠囊增高劑)
(21)一元購機,機不可失。(小靈通)

句(20)中「高要求」的「高」既指表層詞義心理上更高的願望和條件,也指該增高產品能在身體高度上給人更高的滿足。句(21)中第一個「機」指的是「小靈通」,而第二個「機」則是指深層的詞義「機會、時機」,即告訴消費者要把握好如此難得的購機機會。

3詞本意+同音或諧音詞的意義(諧音雙關)
請看以下例子:
(22)聰明的媽媽會用鋅(心)。(補鋅用品)
(23)Red Bull gives you wings(win)(運動飲料)
(24)我的飾(世)界無限大。(阿呀呀飾品)

句(22)中「鋅」是一種微量元素的名稱,「鋅」與「心」同音,廣告語的含義指聰明的媽媽會用心關愛孩子,自然也會選用該補「鋅」產品。句(23)wing是「翅膀」的意思,gives you wings有「如虎添翼」的意思,而win與wing諧音,是「成功」的意思,恰恰吻合了紅牛飲料所要表達的意境。句(24)中的「飾界」與「世界」同音,將阿呀呀飾品店中飾品種類的多樣齊全表達得淋漓盡致。
眼鏡店廣告:眼睛是心靈的窗戶,為了保護您的心靈,請為您的心靈安上窗戶。

熱點內容
紅葉故事下載 發布:2024-12-28 12:02:02 瀏覽:943
結婚用成語 發布:2024-12-28 11:47:38 瀏覽:152
馬的成語大全成語大全 發布:2024-12-28 11:30:04 瀏覽:96
面什麼紅什麼成語 發布:2024-12-28 11:18:34 瀏覽:904
喜耕田的故事一 發布:2024-12-28 10:10:20 瀏覽:450
耒陽故事 發布:2024-12-28 10:07:14 瀏覽:381
一個老兵的故事 發布:2024-12-28 10:01:42 瀏覽:675
狼羊成語 發布:2024-12-28 09:53:02 瀏覽:438
關於形象的故事 發布:2024-12-28 09:53:00 瀏覽:601
勇有什麼成語 發布:2024-12-28 09:43:20 瀏覽:241