一言難盡造句
❶ 一言難盡 是什麼意思
中文發音:yī yá內n nán jìn。
成語出處:《京本通容俗小說 志誠張主管》:「張主管道:『小夫人如何在這里?』夫人道:『一言難盡』。」
成語造句:說起這件事,真是一言難盡,等有時間我們再詳談。
成語使用:主謂式;作謂語、定語;用於不愉快的事。
褒貶解析:屬中性成語。
(1)一言難盡造句擴展閱讀:
典故說明
一言難盡指無法用一句話把事情說清楚。見用於《京本通俗小說》。這是宋代話本小說集,內容多半取材自市井小民的生活。
其中這篇《志誠張主管》,是寫年輕貌美的小夫人,原本是官員王招宣的侍妾,失寵後被轉嫁給年過六十的線鋪富商張士廉,因為心有不甘,於是突破傳統禮教束縛,主動追求店中主管張勝的故事。
典源節錄的內容是,因為不想和小夫人有牽扯而離開線鋪的張勝,再度遇到小夫人時,兩人的對話。張勝看到蓬頭垢面的小夫人,問:小夫人你怎麼在這里?小夫人說:一言難盡。意思是指事情非常復雜,無法用簡單的幾句話就說得清楚。一言難盡就用來指事情非常復雜,無法用簡單的話把它說得清楚。
❷ 「一言難盡」 的近義詞是什麼
「一言難盡」 的近義詞是:說來話長。
❸ 一言難盡 是什麼意思
釋義:意思是形容事情曲折復雜,不是一句話能說清楚的。
讀音:yī yá回n nán jìn
出處答:元·李直夫《虎頭牌》第一折「我一言難盡,來探望你這歹孩兒索是遠路風塵。」
譯文:我一句話不能解釋清楚,不遠萬里來探望你這個孩子。
成語用法:主謂式;作謂語、定語;用於不愉快的事。
造句:經過長久的努力,他終於獲得國際肯定,悲喜交雜的心情一言難盡。
(3)一言難盡造句擴展閱讀:
近義詞:說來話長
讀音:shuō lái huà cháng
釋義:指事情很復雜,不是幾句話就能說清楚。
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第66回「說來話長。五年前我們老娘家裡做生日,媽和我們到那裡與老娘拜壽。」
譯文:事情很復雜,五年前我們的奶奶在家裡過生日,媽媽和我們到那裡去給奶奶祝壽。
造句:談起這支鋼筆,說來話長,這是一位朝鮮朋友的抗美戰利品,作為禮物贈送給我的。我無功不受祿,就拒收。朝鮮朋友說,留下做個紀念吧。我覺得有意義,就留下了這支貴國的鋼筆。
❹ 一言難盡怎麼對下一句
一言難盡。對下一句:
來日方長
分析:運用對偶的修辭手法,
字數相等,意義相對。