更與何人說前一句

『壹』 縱有千種風情更與何人說的全句是什麼

宋柳 永 《雨霖鈴》
寒蟬凄切，對長庭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，
方留戀處，蘭舟催發。執首相看淚眼，竟無語凝
噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節！今宵酒
醒何處？楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良
辰好景虛設。便縱有、前種風情，更與何人說。
此為忍離汴京惜別戀人之，是柳永代表作之一。上片敘寫分
離的場景，下片設想別後的凄清。
上片起三句寫分離的時間、地點、氣氛。「寒」、「晚」寫
深秋的時日，「長亭」乃分手之地，雨歇蟬鳴寫氣氛的凄清。
次二句敘城郊設帳宴別。「無緒」寫雙方心亂如麻，「留戀」見
君卿難分之狀，「催發」聽船夫揪心之喚。再二句寫痛離之際。
「執手」、「淚眼」寫難舍之情，「無語凝噎」寫激動之至。結
二句寫女子此刻的意念。「去去」想行程之遠，「煙波」寫水路
之迷，「暮靄沉沉」兼示未來生活道路的昏暗。
下片換頭二句過渡。「傷離」寫人的多情，「清秋」寫時之
冷落。次二句設問、設答。「酒醒」應「帳飲」而來，想見初
別之痛；柳岸泊船見愁眠之苦；「曉風殘月」見出離的孤單。再
全詞層層鋪敘，筆筆白描，構思精巧，意境盪魂。而「楊柳岸、曉風殘月」堪稱融情入景，情景交融之千古名句，為「十七八女郎執紅牙板」爭唱一時。

『貳』 此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有，千種風情，更與何人說。這句詩是什麼意思

這句是的意思是這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？

出自宋代詞人柳永的作品《雨霖鈴·寒蟬凄切》。

原文節選如下：

多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？

譯文如下：

自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？

(2)更與何人說前一句擴展閱讀：

作品賞析

詞的上片寫一對戀人餞行時難分難舍的別情。起首三句寫別時之景，點明了地點和節序。《禮記·月令》雲：「孟秋之月，寒蟬鳴。」可見時間大約在農歷七月。然而詞人並沒有純客觀地鋪敘自然景物，而是通過景物的描寫，氛圍的渲染，融情入景，暗寓別意。

前三句通過景色的鋪寫，也為後兩句的「無緒」和「催發」設下伏筆。「都門帳飲」，語本江淹《別賦》：「帳飲東都，送客金谷。」他的戀人在都門外長亭擺下酒筵給他送別，然而面對美酒佳餚，詞人毫無興致。

可見他的思緒正專注於戀人，所以詞中接下去說：「留戀處、蘭舟催發」。這七個字完全是寫實，然卻以精煉之筆刻畫了典型環境與典型心理：一邊是留戀情濃，一邊是蘭舟催發，這樣的矛盾沖突何其尖銳！

上片正面話別，到此結束；下片則宕開一筆，先作泛論，從個別說到一般，得出一條人生哲理：「多情自古傷離別」。意謂傷離惜別，並不自我始，自古皆然。

「此去經年」四句，構成另一種情境。因為上面是用景語，此處則改用情語。他們相聚之日，每逢良辰好景，總感到歡娛；可是別後非止一日，年復一年，縱有良辰好景，也引不起欣賞的興致，只能徒增帳觸而已。

『叄』 變縱有萬種風情更與何人說出自哪裡

雨霖復鈴 柳永
寒蟬凄切，對長制亭晚。驟雨初歇，都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。今宵酒醒何處?楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，待與何人說!