唱一首同志歌
『壹』 同志 mv 一首歌
Take me to church
演唱:Hozier
My lover's got humour \我的戀人幽默風趣
She's the giggle at a funeral \她能把笑聲帶進葬禮
Knows everybody's disapproval \通曉大家反對的問題
I should've worshipped her sooner \真該早點向她贊美敬拜
If the Heavens ever did speak \如果蒼天也曾言語
She is the last true mouthpiece \她就是真理最後的代言
Every Sunday's getting more bleak \當禮拜日變得漸漸蕭瑟
A fresh poison each week \周周都有新的毒葯侵襲
We were born sick, you heard them say it \我們天生有病,人們這樣說起
My church offers no absolutes \可我的教會里沒有絕對定理
She tells me 'worship in the bedroom' \她說在卧室敬拜也一樣可以
The only heaven I'll be sent to \而只有與你獨處一起
Is when I'm alone with you \我才如臨天堂福地
I was born sick, but I love it \我生來有病,但我甘願如此
Command me to be well \聽見你 讓我保重的神諭
Amen. \阿門
Amen. \阿門
Amen. Amen \阿門 阿門
Take me to church \帶我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies \我會像只忠犬,對你的謊言膜拜頂禮
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife \我會懺悔罪行,而你可以把刀磨亮
Offer me that deathless death \請賜我在永生中死去
Good God, let me give you my life \神啊,請讓我把生命獻給你
Take me to church \帶我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies \我會像只忠犬,對你的謊言膜拜頂禮
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife \我會懺悔罪行,而你可以尖刀相向
Offer me that deathless death \身縱死精魂終將不滅
Good God, let me give you my life \神啊 請讓我把生命獻給你
If I'm a pagan of the good times \一世繁華中我獨為異教
My lover's the sunlight \戀人你就像陽光一縷
To keep the Goddess on my side \為讓女神在我身邊守踞
She demands a sacrifice \需要作出一些獻祭
To drain the whole sea \滄海榨乾
Get something shiny \只求一粟
Something meaty for the main course \需要些厚料來豐富主菜
That's a fine looking high horse \那匹面容明媚的高頭大馬
What you got in the stable? \憑什麼 你能住進馬廄里
We've a lot of starving faithful \大批忠誠信徒正在挨餓
That looks tasty \你看起來如此美味
That looks plenty \真是豐盛無比
This is hungry work \這是多麼飢餓的勞力
Take me to church \帶我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies \我會像只忠犬,對你的謊言膜拜頂禮
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife \我會懺悔罪行,而你可以把刀磨亮
Offer me that deathless death \請賜我在永生中死去
Good God, let me give you my life \神啊,請讓我把生命獻給你
Take me to church \帶我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies \我會像只忠犬,對你的謊言膜拜頂禮
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife \我會懺悔罪行,而你可以尖刀相向
Offer me that deathless death \身縱死精魂終將不滅
Good God, let me give you my life \神啊 請讓我把生命獻給你
No masters or kings when the ritual begins \儀式開始之時 便無君王聖主
There is no sweeter innocence than our gentle sin \吾輩溫存之罪 將會無上純真
In the madness and soil of that sad earthly scene \嘆盡塵世憂傷 淪落癲狂孤身
Only then I am human \彼時吾方為人
Only then I am clean \重回清白之心
Amen. Amen. Amen \阿門 阿門 阿門
Take me to church \帶我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies \我會像只忠犬,對你的謊言膜拜頂禮
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife \我會懺悔罪行,而你可以把刀磨亮
Offer me that deathless death \請賜我在永生中死去
Good God, let me give you my life \神啊,請讓我把生命獻給你
Take me to church \帶我去教堂
I'll worship like a dog at the shrine of your lies \我會像只忠犬,對你的謊言膜拜頂禮
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife \我會懺悔罪行,而你可以尖刀相向
Offer me that deathless death \身縱死精魂終將不滅
Good God, let me give you my life \神啊 請讓我把生命獻給你
『貳』 找一首關於同性戀的英文歌,男生唱的
<Don't come any Closer> - Claude Kelly
絕對是這一首。
歌詞:hmmm..
oh whoa
喔
【somebody's knocking at my door】
(could it be)
有人在敲門
這怎麼可能呢
it's a quarter after 4
已經是四點一刻了
i throw my covers on
我披上外衣
storm walking down the hall
奔下樓
【and open up the door】
打開門
whoa whoa 喔
【i see you standing in the rain】
我看見你站在雨中
(you say to me)
你對我說
【baby i made a big mistake】
寶貝,我犯了一個錯誤
【i don't love her】
i want for us to work
我不愛她,我想和你一起
【give me another turn】
再給我一次機會吧
i look him straight in the eyes
我盯著他的眼睛說
and i said
don't come any closer
別再靠近我
can't cry on my shoulder
不能在我的肩膀哭泣
you just gonna have to live with the choice you made
你要接受你自己的選擇
what we have was over
我們之間結束了
the second you chose her
你再次選擇了她
so don't come any closer
所以不要再靠近我
i see the twinkle in your eyes yeah
我看到你淚光閃爍
and i start thinking that it might
not hurt to let you in
let you touch me again
and fill what i've been missin
我開始猶豫也許讓你進來,也許讓你再次觸摸我,
感受我所留戀的,這並不算是傷害
oh whoa whoa喔
oh then i remember how it felt
when you gave your love to someone else
這時我想起當你愛上別人的時候我是多麼的傷心
i can't do that to her
that pain no one deserves
我不能讓她也經受這樣的痛苦,我們都是無辜的。
then i built up the nerve於是我下定決心
to look you right in your eyes and say
直視著你的眼睛說:
don't come any closer
不要靠近我
can't cry on my shoulder
不要在我的肩膀哭泣
you just gonna have to live with the choice you made
你要接受你自己的選擇
...
..
滿意望採納哈
希望對你能有所幫助。