一首詩的譯文
山居秋暝
Autumn Night on a Hill
王維
By Wang Wei
空山新雨後
Green hill after the rain
天氣晚來秋
Nice weather follows the day
明月松間照
Bright moon shines through the pine trees
清泉石上流
Fresh spring flows on the stone
竹喧歸內浣女
The washer girls come back with loud voices in bamboo woods
蓮動下漁舟容
The fishing boats get into the middle of the lotus pond
隨意春芳歇
Though all the wonder is gone with the Spring
王孫自可留
The beautiful scenery makes even the Princes leave forever
我是自己翻譯的，，，絕對沒有機器，沒有盜版
② 古詩一首～求解釋～要詳細的
詠竹_醉卧涼陰沁
作者：唐彥謙
（唐彥謙，字茂業，號鹿門先生。並州晉陽(今山西太原)人。）
譯文：
喝醉後躺在床上感覺心沁骨清，
秋夜床席冰冷夢也難以做成。
午夜的明月下傳來竹籟的聲音，
卻把風聲誤聽為雨聲。
③ 20首古詩及其譯文有哪些
一、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵 》唐 · 李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
二、《渭城曲 / 送元二使安西 》唐 · 王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文
清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。
真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
三、《小池 》宋 · 楊萬里
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
譯文
泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。
嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。
四、《春日 》宋 · 朱熹
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
譯文
風和日麗游春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。
誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。
五、《詠柳 》唐 · 賀知章
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
譯文
高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。
這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月里溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。
六、《元日 》宋 · 王安石
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
譯文
陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。
初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
七、《望廬山瀑布 》唐 · 李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
八、《清明 》唐 · 杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
譯文
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。
問一聲牧童哪裡才有酒家，他指了指遠處的杏花村。
九、《靜夜思 》唐 · 李白
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉。
譯文
明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。
我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。
十、《泊船瓜洲 》宋 · 王安石
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
譯文
京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
④ 簡單的古詩及譯文
冬（明）康海來
雲凍欲雪未雪，①自
梅瘦將花未花。②
流水小橋山寺，③
竹籬茅舍人家。④
【注釋】①欲雪：將要下雪，就要下雪。未雪：還沒下。②梅瘦：形容冬天梅花只有花苞而無花葉的樣子。將花：將要開花，就要開花。③山寺：建築在山中的寺廟。④竹籬：用竹子編織成的籬笆牆，茅舍：用茅草之類蓋的房舍，多指鄉村農民或貧窮人家的房舍。
【解析】這是一首描繪隆冬季節景象的詩。詩用六言寫成，讀來別具韻味。詩的大意說：嚴冬，天空布滿了寒雲，雲也好像冰凍了一樣，越積越厚，看起來似乎立刻就要下雪，可是此時還沒有下雪。不畏寒冷的梅花，雖然身體看來瘦弱，卻在與嚴寒抗爭，枝頭上的花苞正要迎著寒風開放，此時也還沒有開放。山下一條蜿蜒曲折的小河，河中的水淙淙地流向遠方，有一座如月如弓的小橋橫架在小河之上。河的對面是一帶寒山，山間藏有一座古寺；山水掩映之間，有竹籬笆圍牆，有茅草小屋，說明那裡有居住的人家。詩的後面兩句很有名，它是把幾個入畫的名詞並列在一起，構成一幅和諧的冬季田園風景圖，與馬致遠的名句「小橋流水人家」有異曲同工之妙。
⑤ 請給我收集一首古詩和這首古詩的意思
夏日山中
朝代：唐代
作者：李白
原文：
懶搖白羽扇，裸袒青林中。
脫巾掛石壁，露頂灑松風。
譯文
懶得搖動白羽扇來祛暑，裸著身子呆在青翠的樹林中。
脫下頭巾掛在石壁上，任由松樹間的涼風吹過頭頂。
春日
朝代：宋代
作者：朱熹
原文：
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。
譯文
風和日麗游春在泗水之濱，無邊無際的風光煥然一新。
誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。
冬夜讀書示子聿
朝代：宋代
作者：陸游
原文：
古人學問無遺力，少壯工夫老始成。
紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。
譯文
古人做學問是不遺餘力的，往往要到老年才取得成就。
從書本上得來的知識，畢竟是不夠完善的。如果想要深入理解其中的道理，必須要親自實踐才行。