行行的一句話

㈠ 《古詩十九首》中「行行重行行」一句的讀音

行(xing)行(xing)重行行〔行行重（ｃｈóｎｇ）行行〕（你）走了又走啊，一直不停地走。行行，走著不停。重，又、再。，與君生別離〔生別離〕活生生地分離。。相去〔相去〕相離。萬余里，各在天一涯〔天一涯〕天的一方。涯，邊際。。道路阻且長〔阻且長〕艱險又漫長。阻，險阻。且，又。，會面安可知〔安可知〕怎麼能預料呢？？胡馬依北風，越鳥巢南枝〔胡馬依北風，越鳥巢南枝〕北方的馬南來之後仍依戀北風，南方的鳥北飛後仍築巢於南向的樹枝。胡，古代對北方少數民族的稱呼，後用來泛指北方。越，古代南方一個民族的名稱，這里借指南方。巢，築巢，用作動詞。這兩句托物喻意：鳥獸尚戀故土，何況人呢？。相去日已遠〔日已遠〕一天比一天遠。已，通「以」，作「比」講。，衣帶日已緩〔衣帶日已緩〕衣帶一天比一天寬松。這是暗示因思念過甚而人瘦腰細。緩，寬松。。浮雲蔽白日，遊子不顧反〔浮雲蔽白日，遊子不顧反〕因為「浮雲」遮蔽了「白日」，所以遠行之人不想回家。遊子，離鄉遠游的人，此指丈夫。顧，顧戀、思念。反，通「返」。這兩句是用浮雲蔽日比喻丈夫在外受到某種阻礙不想回家。。思君令人老〔老〕蒼老。，歲月忽已晚〔歲月忽已晚〕一年的歲月轉眼之間快完了。忽，匆促。晚，指年終。。棄捐勿復道〔棄捐勿復道〕拋開（這相思之情）不要再說它了。棄捐，拋棄、丟開。勿復道，不要再說了。這是思婦不得已而說的寬慰自己的話。，努力加餐飯〔努力加餐飯〕希望你多吃飯好好保重身體。這是思婦對丈夫的祝願。「加餐飯」是當時慣用安慰別人的成語。如樂府《飲馬長城窟行》：「上言加餐食，下言長相憶。」。