怎奈明月照溝渠前一句

1. 我本將心向明月，奈何明月照溝渠。全詩

《七言絕句》元代：高明——《琵琶記》

我本將心向明月，奈何明月照溝渠。

落花有意隨流水，流水無心戀落花。

意思是：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。

元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——「這妮子無禮，卻將言語來沖撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心托明月，誰知明月照溝渠。」

(1)怎奈明月照溝渠前一句擴展閱讀：

《琵琶記》第三十一出：

(旦行路上唱)【月雲高】路途勞倦，行行甚時近？未到得洛陽縣，那盤纏使盡。回首孤墳，空教我望孤影。他那裡誰秋采？俺這里將誰投奔？正是西出陽關無故人，須信道家貧不是貧。

(白)【蘇幕遮】怯山登，愁水渡。暗憶雙親，淚把羅裙漬。回首孤墳何處是？兩下蕭條，一樣愁難訴。玉消容，蓮困步。愁寄琵琶，彈罷添凄楚。惟有真容時一顧，憔悴相看，無語恓惶苦。

奴家為尋丈夫，在路途上多少狼狽。況獨自一身，拿著一個琵琶，背著兩個真容，登高履險，宿水餐風，其實難捱。只是一件，去到洛陽，尋見丈夫，相逢如故，也不枉了這遭辛苦；倘或他高車駟馬，前呵後擁，見奴家如此藍縷不認，可不擔閣了奴家？(旦唱)

【前腔】暗叫思忖，此去好無准。只怕他身榮貴，把咱不隊。若是他不瞧，可不空教我受艱辛？沒，他未必忘恩。我這坦自閑評論，他須記一夜夫妻百夜恩，怎做得區區陌路上人？

【前腔】只是一件，他在府堂深隱，奴身怎生進？他在駟馬高車下，我又難將他認。我有個道理，來到他根前，只提起他二親真。又怕消瘦龐兒。他尤難十分信。他不到得非親卻是親，我自須防人不仁。

(白)哽咽無言對兩真，千山萬水好艱辛。見說洛陽花似錦，只恐來時不遇春。(旦下)

2. 我本將心向明月，奈何明月照溝渠的全詩是什麼

我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花

3. 「我本將心照明月，無奈明月照溝渠」全詩是什麼

《琵琶記》

元代.高明

朝為田舍郎，暮登天子堂。

將相本無種，男兒當自強。

不是一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。

十年窗下無人問，一舉成名天下知。

我本將心向明月，奈何明月照溝渠。

譯文：

入朝為田宿舍，晚上登上天子堂。

王侯將相本來不是天生的富貴種，貧窮人家的孩子發憤努力，也可以成為棟梁之材，好男兒應當發憤圖強。

如果不經住冬天那刺骨的嚴寒，梅花不會有撲鼻的香氣。

寒窗苦讀了十年，沒有人知道你的辛苦，等到你考中狀元，全天下的人都開始崇拜你。

本來把心全部奉獻給了明月，可是明月並不在意，卻獨獨照耀那沒有直覺的溝渠。

(3)怎奈明月照溝渠前一句擴展閱讀：

「我本將心照明月，無奈明月照溝渠」表達詩人鬱郁不得志，報國無門，或胸中悲憤，而無所出，唯坐見民生凋敝，山河敗壞，心中苦悶思想感情。

《琵琶記》，元末南戲，高明撰。寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的故事。共四十二出。被譽為傳奇之祖的《琵琶記》，是我國古代戲曲中一部經典名著。主要講述書生蔡伯喈與趙五娘的愛情故事。

《琵琶行》中的趙五娘是一個極具悲劇性的人物，雖然她身背琵琶，上京尋到了丈夫，最終結果卻是和別人共侍一夫的結局，這對趙五娘顯然是不公平的，即使牛小姐長的美若天仙、知書達理但比起趙五娘來這些又算得了什麼呢？