我是一首怪物
『壹』 有一首英文歌 我就記住其中一句叫feel like a monster 請問他叫什麼呢。。
歌曲：Monste
作曲：Gavin Brown
作詞：John L Cooper
演唱：Skillet
中英歌詞如下：
The secret side of me
我私密的一面
I never let you see
從未展示給你
I keep it caged but I can't control it
我試圖將它困入牢籠，但我已不能控制
So stay away from me
所以請你遠離我
The beast is ugly
那野獸是如此的丑惡
I feel the rage and I just can't hold it
我感到它的恕火而我已不能掌控
It's scratchin on the walls
牆上的爪痕
In the closet,in the halls
在衣櫥內，在大廳上
It comes awake and I can't control it
它馬上就要醒來而我卻束手無策
Hiding under the bed
躲藏在床底
In my body,in my head
躲藏在我的體內，躲藏在我的頭腦中
Why won't somebody come and
為何沒人到來
Save me from this make it end
將我解救，結束這一切
I feel it deep within
我像是被困在深潭
It's just beneath the skin
在我的皮膚之下
I must confess that I feel like a monster
我必須坦白，我就像是一個怪物
I hate what I've become
我厭惡我的來處
The nightmare's just begun
夜魘才剛剛開始
I must confess that I feel like a monster!
我必須坦白，我就像是一個怪物
I,I feel like a monster
我就像是一個怪物
I,I feel like a monster
我就像是一個怪物
My secret side I keep
我私密的一面
Hid under lock and key
被鎖住，被隱藏
I keep it caged but I can't control it
我試圖將它困入牢籠，但我已不能控制
Cause if I let him out
一旦它出現
He'll tear me up,break me down
它會撕碎我，摧毀我
Why won't somebody come and
為何沒人到來
Save me from this make it end
將我解救，結束這一切
I feel it deep within
我像是被困在深潭
It's just beneath the skin
在我的皮膚之下
I must confess that I feel like a monster!
我必須坦白，我就像是一個怪物！
I hate what I've become
我厭惡我的來處
The nightmare's just begun
夜魘才剛剛開始
I must confess that I feel like a monster!
我必須坦白，我就像是一個怪物！
I feel it deep within
我像是被困在深潭
It's just beneath the skin
在我的皮膚之下
I must confess that I feel like a monster!
我必須坦白，我就像是一個怪物！
I,I feel like a monster
我就像是一個怪物！
I,I feel like a monster
我就像是一個怪物！
It's hidin in the dark
它隱藏在黑暗之中
Its teeth are razor sharp
它的牙如刀般鋒利
There's no escape for me
沒有我的脫逃之處
It wants my soul it wants my heart
它渴求我的靈魂，我的心
No one can hear me scream
沒有人能聽到我的嘶喊
Maybe it s just a dream
或許這僅僅是夢
Maybe it s in side of me
我被困在這夢中
Stop this monster
阻止這怪物
I feel it deep within
我像是被困在深潭
It's just beneath the skin
在我的皮膚之下
I must confess that I FEEL LIKE A MONSTER!
我必須坦白，我就像是一個怪物！
I hate what I've become
我厭惡我的來處
The nightmare's just begun
夜魘才剛剛開始
I must confess that I feel like a monster!
我必須坦白，我就像是一個怪物！
I feel it deep within
我像是被困在深潭
It's just beneath the skin
在我的皮膚之下
I must confess that Ifeel like a monster!
我必須坦白，我就像是一個怪物！
I gotta lose control
我已失去控制
Here's something radical
有什麼是如此的暴躁
I must confess that I feel like a monster!
我必須坦白，我就像是一個怪物！
I,I feel like a monster!
我就像是一個怪物！
I,I feel like a monster!
我就像是一個怪物！
I,I feel like a monster!
我就像是一個怪物！
I,I feel like a monster!
我就像是一個怪物！
(1)我是一首怪物擴展閱讀：
《Monster》是一首由Skillet樂隊演唱的一首歌曲，該歌曲收錄於專輯《Monster》中，發行於2009年7月14日。
《Monster》歌曲其它版本：
Lady Gaga版《Monster》是一首由Lady Gaga、RedOne、Space Cowboy作曲、作詞，Lady Gaga演唱的一首歌曲，該歌曲收錄於專輯《The Fame Monster》中，發行於2009年11月18日。