俏也不爭春下一句

A. 俏也不爭春,只把春來報,待到山花爛漫時,她在叢中笑什麼意思

這句詩的意思是抄：梅花她雖然美襲麗但不與桃李爭艷比美，只是把春天消息來報。等到滿山遍野開滿鮮花之時，她卻在花叢中笑。

出處：《卜運算元·詠梅》

原詩：

風雨送春歸，飛雪迎春到。

已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。

俏也不爭春，只把春來報。

待到山花爛漫時，她在叢中笑。

譯文：

風風雨雨把春天送走了，漫天飛雪又把春天迎來。懸崖已結百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競放。梅花她雖然美麗但不與桃李爭艷比美，只是把春天消息來報。等到滿山遍野開滿鮮花之時，她卻在花叢中笑。

(1)俏也不爭春下一句擴展閱讀：

上闋寫春去春來變化，寓喻社會發展客觀規律；進而描寫冰雪中梅花挺拔俊俏的英姿和傲霜鬥雪的品格，寓喻在嚴峻形勢下真正馬克思主義者不屈不撓、堅定不移的斗爭精神。下闋寫梅花報春不爭春的品格，寓喻真正馬克思主義者甘作先行奉獻者、人民公僕、「後天下之樂而樂」的崇高精神。

作者與陸游雖用同一詞牌，同為詠梅，卻注入了新時代的精魂，表現了偉大馬克思主義革命家的崇高品格和博大情懷，感情天地和精神境界與歷代詩人大不相同。全詞於庄嚴中透輕松，嚴謹中有跳盪，明快中富含蓄，流暢中見豐厚，詠物中寓理表情達志，創造出詠梅詩詞的新意，成為詠梅詩詞園地里劃時代的奇葩。