情之一字所以維持世界
A. 以花為貌,以鳥為聲,以月為神,以柳為態,以玉為骨,以冰雪為膚,以秋水為姿,以詩詞為心。全詩
這段話復出自清代文學家張潮《幽夢影》制,全詩為:
所謂美人者,以花為貌,以鳥為聲,以月為神,以柳為態,以玉為骨,以冰雪為膚,以秋水為姿,以詩詞為心,吾無間然矣。
譯文:
能稱之為美人的人,容貌像花般嬌嫩,聲如鳥鳴般清澈悅耳,神態像月亮那樣清冷寧靜,一動一佇都楊柳般地搖曳生姿,玉骨不染世俗的瑕疵,肌膚像那冰雪般潔白,如秋水一般的姿態,心中蘊有豐富的詩詞,如果具備這些品質,我就沒什麼可挑剔的了。
(1)情之一字所以維持世界擴展閱讀:
《幽夢影》中的這段話說的是美女的天然麗質。在張潮看來,這樣品性的女子有著吸引人心的獨特魅力和風韻,有這種別有深度的美的女子,才是非一般的美人。
張潮的《幽夢影》主要著眼於以優雅的心胸、眼光去發現美的事物,可以說是求美的著作。書中沒有強烈的、尖銳的批評,只有不失風度的冷嘲熱諷。而這些不平、諷刺,其表現形式也都是溫和的。
《幽夢影》體現的是張潮以經史子集為底,浸透了傳統中國文人教養的生活觀。它展示了中產階級的知識分子品味,中國文人的生活態度。
B. 「情之一字,所以維持世界;才之一字,所以粉飾乾坤。」什麼意思幫我解釋一下,謝謝!
這句話的意思是:
情這個字,是用來維繫世界的;
才這個字,是用來粉飾太平的版。
之:用於主權謂間,取消句子獨立性。
所以:用來.......,是......的方法。
粉飾:本意是塗飾表面;引申為:刻意地掩蓋或美化事物的缺點和紕漏,用歪理邪說來掩飾事物的真相。通常指不客觀不公正的言論。
乾坤:天地。
這是清人張潮的《幽夢影》中的一句話。
這是作者的一句獨立議論的話,表達的是作者的感悟,本身並沒有隱含義。
如果試著探究,那麼作者可能是表達了:
「人是感性動物,情感是用來聯系眾人、溝通世界的橋梁」,
「有的人做御用文人,用他的才華來為統治者粉飾太平」。