在線一首詩
1、十輪霜影轉庭梧，此夕羈人獨向隅。未必素娥無悵恨，玉蟾清冷桂花孤。——宋·晏殊《中秋月》
譯文：月光下梧桐樹影隨著時間推移，不知不覺的移動著，在這團圓夜仍是獨自面對著角落。月宮中的嫦娥現在也未嘗不感遺憾吧，陪伴她的，畢竟只有那清冷的月宮和孤寂桂樹。
2、暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。——宋·蘇軾《陽關曲·中秋月》
譯文：夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？
3、憶對中秋丹桂叢，花也杯中，月也杯中。今宵樓上一尊同，雲濕紗窗，雨濕紗窗。——宋·辛棄疾《一剪梅·中秋無月》
譯文：回憶昔日中秋，我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。今晚同樣在樓台舉杯賞月，可是烏雲密布，雨水浸濕了紗窗，哪裡還有月光。
4、一輪秋影轉金波，飛鏡又重磨。把酒問姮娥：被白發、欺人奈何？——宋·辛棄疾《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》
譯文：中秋皓月灑下萬里金波，好似那剛磨亮的銅鏡飛上了夜空。我舉起酒杯問那月中的嫦娥：怎麼辦呢？白發漸漸增多，欺負我拿它沒有辦法。
5、憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。——宋·蘇軾《念奴嬌·中秋》
譯文：置身高樓，憑高看去，中秋的月夜，長空萬里無雲，顯得更為遼闊無邊。月亮的光輝從天上照射下來，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。
6、閑吟秋景外，萬事覺悠悠。此夜若無月，一年虛過秋。——唐·司空圖《中秋》
譯文：閑暇之餘漫步在秋天的夜色中低聲吟唱，總覺得心裡空虛郁悶、心裡惴惴不安。今天晚上如果再沒有圓滿的月亮，今年的秋天就算是虛度光陰了。
7、青煙冪處，碧海飛金鏡，永夜閑階卧桂影。露涼時、零亂多少寒螿，神京遠，惟有藍橋路近。——宋·晁補之《洞仙歌·泗州中秋作》
譯文：遮蔽了月光的青色雲影處，一輪明月穿過雲層，像一面金燦燦的明鏡飛上碧空。長夜的空階上卧著桂樹的斜影。夜露漸涼之時，多少秋蟬零亂地嘶鳴。京城邈遠難至，倒是這一輪明月，與人為伴，對人更加親近。
8、離別一何久，七度過中秋。去年東武今夕，明月不勝愁。——宋·蘇轍《水調歌頭·徐州中秋》
譯文：分別一次要多久呢？已經過了七個中秋節。去年的今天在東武之地，我望著明月，心中愁緒難以承受。
9、砧聲送風急，蟠蟀思高秋。我來對景，不學宋玉解悲愁。——宋·米芾《水調歌頭·中秋》
譯文：中秋的時候，搗衣聲混雜著風聲，蟠蟀好像在思索高爽的秋天。我面對著這樣的景象，是不會學宋玉去紓解悲愁的。
10、圓魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼風？——唐·李嶠《中秋月二首·其二》
譯文：夜空中升起一輪明月，都說每個地方都是一樣的月色。哪裡知道遠在千里之外，就沒有急風暴雨呢？
11、無雲世界秋三五，共看蟾盤上海涯。 直到天頭天盡處，不曾私照一人家。——唐·曹松《中秋對月》
譯文：中秋節這天天空澄碧、萬里無雲，人們仰望著那剛剛浮出海面的明月。只見它銀輝四射，撒向天涯海角，從來不私照過一家半舍。
12、中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。——唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
譯文：庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打濕了院中桂花。今天晚上人們都仰望當空明月，不知道這秋思之情落在了誰家？
13、人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。——宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》
譯文：人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這事兒自古以來就很難周全。希望人們可以長長久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。
14、西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。昨風一吹無人會，今夜清光似往年。——唐·白居易《八月十五日夜湓亭望月》
譯文：向著西北怎麼才能看到故鄉在哪裡，向著東南方向看見月亮又圓了好幾次。昨天的秋風吹過無人理會這凄涼的秋意，今晚清朗的月光還似以往。
15、刁斗皆催曉，蟾蜍且自傾。張弓倚殘魄，不獨漢家營。——唐·杜甫《八月十五夜月》
譯文：兵營里士兵的刁斗敲響了催曉的聲音，月宮的蟾蜍也自然傾斜。圓月如同張滿的弓，蒼白的魂魄不僅僅照耀漢家營盤。