定風波一首
1. 蘇軾的《定風波》翻譯
蘇軾的《定風波》一共有四首
1、《定風波·莫聽穿林打葉聲》譯文
三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的僕人先前離開了，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這么覺得。過了一會兒天晴了，就做了這首詞。
不用注意那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯著，一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什麼可怕的？一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。
春風微涼，將我的酒意吹醒，寒意初上，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去吧，對我來說，既無所謂風雨，也無所謂天晴。
2、《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》譯文
常常羨慕這世間如玉雕琢般豐神俊朗的男子，就連上天也憐惜他，贈予他柔美聰慧的佳人與之相伴。人人稱道那女子歌聲輕妙，笑容柔美，風起時，那歌聲如雪片飛過炎熱的夏日使世界變得清涼。
你從遙遠的地方歸來卻看起來更加年輕了，笑容依舊，笑顏里好像還帶著嶺南梅花的清香；我問你：「嶺南的風土應該不是很好吧？」你卻坦然答道：「心安定的地方，便是我的故鄉。」
3、《定風波·兩兩輕紅半暈腮》譯文
十月九日，孟亨之在秋香亭擺酒。有兩支木芙蓉花，單獨對著徐太守開放，坐著的客人都高興地笑著，認為除了徐太守，沒人適合這花，因此作了這首詞
兩朵芙蓉漸漸地紅起，像美人半紅的臉一樣。戀戀不舍地特地為開一次。假說徐守沒有這種感受，為什麼這兩朵芙蓉花不對別人開放？
看見芙蓉在濛濛細雨中搖擺不止，勸徐守停止說喝滿杯酒的話了。進一步問酒席前的東坡醉官，明年，芙蓉花開時，我們再為誰來敬一杯？
4、《定風波·紅梅》譯文
不要厭煩貪睡的紅梅久久不能開放，只是愛惜自己不合時宜。偶爾是淡紅如桃杏色，文靜大放，偶爾疏條細枝傲立於雪霜。
紅梅本具雪霜之質，不隨俗作態媚人，雖呈紅色，形類桃杏，乃是如美人不勝酒力所致，未曾墮其孤潔之本性。石延年根本不知道紅梅的品格，只看重綠葉與青枝。
2. 以《定風波》為詞牌名作一首詞
定風波
暗恨鬧雀喚晨早。殷勤待陽夢全消。闌珊閑把窗欞打，風過。春意玲瓏淺風香。
兩叢海棠怯斂眉。旁生。半枝嬌桃迤斜綴。玉蘭競散嘆春短。忽憐，滿湖皺水浮芳菲.
這是我自己寫的。就是一天早晨起來，春天氣息迎面撲來，晚春百花盛極而衰，有點開心和傷感就寫了這么一首詞。原創的。
3. 蘇軾寫過幾首「定風波」
定風波 南海歸贈王定國侍人寓娘
蘇軾
常羨人間琢玉郎，天應乞與點酥娘。盡道清歌傳皓齒，風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少，微笑，笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
定風波 蘇軾
三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺。已而遂晴，故作此詞。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
最著名的是第二首。
4. 仿寫一首 定風波
么聽睡覺呼嚕聲，何妨朗讀且背誦。唐詩宋詞輕松背，咋樣？仰天大笑難不倒。 下課回鈴聲催人醒，驚答嚇。蓋上衣服接著睡，堅持把我書來看，沒招，也無難題也無惑。
5. 以定風波為詞牌作一首詞，好的採納
愛情噠~
雨打浮萍，幾生難遇。
舊人故念，懷愁幾蓑煙雨。
揚州湖畔，柳綠花紅，青衫依稀已去。
獨倚闌干，聽紅裝好，幾曲凡音，皆訴痴男怨女。
他日曾許諾，如今不知與誰聽。
住萍水相逢，再不遇。
恰讓煙雨打散，往事難憶。
剛現想出來的，有欠缺之處，再改改吧
6. 張學友的《定風波》 歌詞
《定風波》
歌曲原唱：張學友
填詞：岑偉宗
譜曲：高世章
歌詞：
十里洋場成就一生功業
潮起潮落里里外外都體面
你陪了我多少年
穿林打葉過程轟轟烈烈
花開花落一路上起起跌跌
春夏秋冬泯和滅
幕還未謝
好不容易又一年
渴望的你竟還沒有出現
假如成功就在目前
為何還有不敢實踐的諾言
一輩子忠肝義膽薄雲天
撐起那風起雲涌的局面
過盡千帆滄海桑田
你是唯一可叫我永遠懷念
錦上添花不如一蓑煙雨
滿堂盛宴還不如一碗細面
井水一瓢也香甜
有誰一任平生可以不拖不欠
漫漫長夜想起那誰的人面
想到疲倦的人間不再少年
好不容易又一年
渴望的你竟還沒有出現
假如成功就在目前
為何還有不敢實踐的諾言
一輩子忠肝義膽薄雲天
撐起那風起雲涌的局面
浪淘盡滄海桑田
你是唯一可叫我永遠懷念
嘗盡了似水流年
你是我心坎里唯一的思念
(6)定風波一首擴展閱讀：
《定風波》於2012年11月12日正式上線，歌曲時長為4分1秒。這首歌一上線就受到了廣泛的關注，收獲了眾多聽眾的喜愛。
2013年，該歌曲獲得第32屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲。
《定風波》收錄於專輯《大上海聲》。這個專輯共有2首歌曲，這個專輯里的兩首歌曲也是電影《大上海》的主題曲和插曲。
創作背景
張學友獻唱的電影《大上海》主題曲《定風波》震撼首播。此次張學友受好友劉偉強的邀請加盟獻唱，張學友對於要演唱電影《大上海》主題曲也很非常重視，特地去看過電影初剪後，並欽點香港音樂才子高世章為電影量身打造主題曲《定風波》。
2012年五月底，歌神張學友在完成了146場「1/2世紀演唱會」之後，立刻埋首於演唱會的專輯後制工作，樂迷們除了耐心等待演唱會專輯，最期待的莫過於能聽到歌神的全新作品，而這次在好友劉偉強的邀請下，張學友特別為電影《大上海》獻聲，演唱主題曲《定風波》。
在製作電影主題曲時，監制劉偉強特別聯絡張學友，希望他能夠為《大上海》獻唱。張學友聽監制講解劇情後，即使詞曲尚未過目，亦立刻答應為電影演唱這首歌，抽身錄制《定風波》這首歌曲。
張學友在錄音前做足准備功夫，為了唱出電影表現的情懷，他主動要求劉偉強給他看電影樣片，在極短的時間內他就熟悉了整首歌曲。
這首全新單曲的歌名是取自北宋文豪蘇軾的《定風波》，此闕詞表現出蘇軾遇雨時從容不迫的豁然態度與電影《大上海》中的周潤發有著不謀而合的相似意境。
歌曲MV
參與這部MV製作的，除了導演王晶和監制劉偉強外，還有主唱張學友。MV畫面中，成大器從年輕莽撞到穩重成熟，其間經過的歷練，都被融化在了意境濃厚的歌詞中，精心挑選的畫面和歌詞巧妙的融合了。MV旨在呈現《大上海》的超強質感和情義千斤，或者說是一個音樂版預告片。
7. 定風波是一首什麼類別的詞
詩人駐足於赤鼻磯的懸崖上，帶著那份超越世俗的幻想，尋找生命的終極解脫，用「也無風雨也無晴」的信念支撐起詩意的昂揚。