春城無處不飛花猜謎語

㈠ 猜謎語，春城無處不飛花

西安。

「春城無處不飛花」描繪的是春日長安城花開柳拂的景色，時值春日，長安城到處是飛花柳絮，一派繽紛絢爛的景象。唐朝時的長安城指的就是現在的西安。

出自：《寒食》是唐代詩人韓翃的一首七言絕句。

原文：

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

譯文：

暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。

夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡，

(1)春城無處不飛花猜謎語擴展閱讀

「春城無處不飛花，寒食東風御柳斜」，這兩句描寫春日長安城花開柳拂的景色。「無處」指花開既多廣、「飛花」寫花開的盛況，時值春日，長安城到處是飛花柳絮，一派繽紛絢爛的景象。「東風」指春風，「御柳斜」是狀摹宮苑楊柳在春風吹拂下的搖擺姿態。

「斜」字用得妙，生動地寫出了柳枝的搖曳之神。這是寒食節京城的白天景色。景色由大而小，由全城而入宮苑。下面接著寫宮苑傍晚的景象。「日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家」，是寫天黑時分，宮苑裡傳送著一支支由皇帝恩賜給宦官的蠟燭。

蠟燭燃燒通明，升騰起淡淡的煙霧，裊裊娜娜地縈繞在宦官家，到處彌漫著威福恩加的氣勢！使人如見他們那種炙手可熱、得意洋洋的驕橫神態。在封建習俗的統治下，不要說全城百姓，就連那些不是寵臣的朝官之家，在禁止煙火的寒食之夜，恐怕也都是漆黑一片。