日語諺語魚

1. 在日本關於「人魚」的俗語、成語、諺語都有什麼或者哪本日語辭典里的俗語比較全面

如魚得抄水
rú yú dé shuǐ
【襲解釋】好象魚得到水一樣。比喻有所憑借。也比喻得到跟自己十分投合的人或對自己很合適的環境。

【出處】《三國志·蜀書·諸葛亮傳》：「孤之有孔明，猶魚之有水也。」

【結構】動賓式。

【用法】用作褒義。現多用於形容找到非常適合自己的環境。一般作謂語、賓語、補語。

【正音】得；不能讀作「dě」。

【辨形】魚；不能寫作「漁」。

【近義詞】如虎添翼、情投意合

【反義詞】寸步難行

【例句】
(1)小朋友進入了兒童樂園；一個個～；玩得可痛快了。
(2)青紗帳一起來；游擊隊～；活動更加方便了。

2. 日語諺語翻譯

1.弁慶の立ち往生 1. 閥門慶停頓

2.敵は本能寺にあり 2. 關於敵有天性寺廟，

3.牛に引かれて善光寺參り 3. 由母牛，被擊敗的Yosimitu寺廟被拉扯

4.難波の葦は伊勢の浜荻 4. 關於難波浪義大利勢的海灘蘆葦
5.平家を滅ぼすのは平家5. 關於做Heike Heike的滅[bo]
6.桜は花木人は武士6. 關於櫻桃樹至於為花木人戰士
7.斷じて行なえば鬼神もこれを避く 7. 如果它絕對，邪魔這避[ku]
8.剣を売り牛を買う 8. 劍被賣，母牛買[u]
9.魚のに釜中游ぶがごとし 9. 雖然每游的魚[bu]在水壺做，並且
10。在送聯系達是
被安排的下落的11。私有醫學籠可能
死諸事12。雨，區域
13。它成為牢固的長您活的地方，並且恥[ji]多
那裡14。食物是人職選，而不是
從[zu] 15。擔心
從土豆的誕生圓票據17
烘幹了16。問候，餃子汁

10.死せる諸生ける仲達を走らす
11.自家薬籠中の物
12.雨が降って地固まる
13.長生きは恥じ多し
14.食なき者は職を選ばず
15.家柄より芋干
16.挨拶より円札
17.案じるより団子汁

對不起，弄亂了！

3. 一些日語諺語的翻譯

愛之深恨之切：愛多ければ憎しみ至る
愛子如痴：子ゆえの暗
子不孝父之過：子が不孝、悪いのは親だ
身體發膚 受之父母：體は親からの授けるもの
父愛如山 母愛如海：父の愛 山の如く、母の愛 海の如し

魚在水中不見水：魚が釜の中で水を見えず
以德報怨：徳をもって恨みに報いる。恨みを報いるに徳をもってする。
君子成人之美：君子は人の美を成す。人の善行を助けて成就させる
同病相連：同病相哀れむ/同病相憐れむ

好心總有好報：情けは人のためならず
見利忘義：利益に目が眩んで正義を忘れる
吃一塹長一智：一度躓けばそれだけ利口になる。
逃鉤的魚大：逃がした魚は大きい

不共戴天：共に天をいただかず/ 不倶戴天（ふぐたいてん）

下不為例：以後の例とせず/ 今回に限り融通をきかせる
慢工出巧匠：手間をかけただけ出來栄えがよい。
一鳴驚人：一度やりだすと人を吃驚させる素晴らしいことをやる/ すぐ世に名を轟かせる。
三思而行：三思ののちに行う/ 熟考の上実行する。

學問無捷徑：學問には近道無し/ 學問に王道なし
好記性不如爛筆頭：よい記憶は記錄に及ばず/ 勝たず
聖人無師：門前小僧習わぬ経を読む
走夜路 不怕天黑：夜道に日暮れはない
學無老幼：學問に老少を問わず

自學千日昧 名師一點通：自學乾燥無味、有名な先生の一言で目から鱗
活到老學到老：六十の手習い
日新月異：日進月歩

4. 有誰知道與木，樹，魚，櫻花，菊，竹有關的日語諺語謝謝了。

*猿も木から落ちる（さるもきからおちる）
意味：どんなに上手な人でも失敗する事がある。どんな人でも間違える。

*逃がした魚は大きい（にがしたさかなはおおきい）
意味：一度手に入れかけて失ったものは、実際よりも大きく（素晴らしく）見えるものだということ。

*三日見 ぬ間の桜 （みっかみぬまのさくら）
意味： 短期間に目まぐるしく変化すること

*十日の菊六日の菖蒲（とおかのきく むいかのあやめ.）
意味： 菊は九月九日の節句に、菖蒲は五月五日 の節句に使うが、それらを一日遅れて用意しても役に立たないという意味から。

*木に竹をつぐ（きにたけをつぐ）
意味：つり合いが悪いことや、ものごとの筋道が通らないこと。

請參考！

5. 日語JTEST中常用的諺語

http://hi..com/%C0%CF%BD%F0%C8%D5%D3%EF/blog/item/d2fc92c63011e5a38326ac23.html

這是個諺語大全，可能會有些幫助吧內~容~^-^v~