寓言二則柳宗元
發布時間: 2022-11-27 04:47:39
A. 柳宗元《寓言二則》的兩篇短文的共同主題是什麼這兩則寓言體現了作者寓言文的怎樣特點
這是兩則諷刺性寓言。二者的共同主題是諷刺那些喜好功名利祿、貪得無厭者,並揭示他們可恥下場。
《哀溺文序》通過記敘一個平素最善於游泳的人因捨不得錢財而被淹死的故事,諷刺了世上愛財如命之人的愚昧無知,警告他們若不猛醒回頭,必葬身於名利場中。
《蝜蝂傳》通過描述蝜蝂好負物、喜爬高以至累死摔死的習性,諷刺腐敗官吏對高官厚祿的貪欲,嘲笑他們的見識與小爬蟲一般低下,並指出他們最終難免自取滅亡。
B. 柳宗元《寓言二則》中的《傳》全文翻譯,還有到底是什麼傳答得好追加分。
是第一則《蝜(fu 4)蝂(ban 3)傳》
原文:
蝜蝂者,善負小蟲也。行遇物,輒持取,卬其首負之。背愈重,雖困劇不止也。其背甚澀,物積因不散,卒躓仆不能起。人或憐之,為去其負。苟能行,又持取如故。又好上高,極其力不止。至墜地死。
譯文:
蝜蝂是一種喜愛背東西的小蟲。爬行時遇到東西,總是抓取過來,抬起頭背著這些東西。東西越背越重,即使非常勞累也不停止。它的背很不光滑,因而東西堆上去不會散落,終於被壓倒爬不起來。有的人可憐它,替它去掉背上的東西。可是蝜蝂如果能爬行,又把東西像原先一樣抓取過來背上。這種小蟲又喜歡往高處爬,用盡了它的力氣也不肯停下來,以致跌倒摔死在地上。
熱點內容