關於騰王閣的名句

❶ 滕王閣的名句

1、滕來王高閣臨江渚，佩玉源鳴鸞罷歌舞。

出自：唐·王勃《滕王閣詩》。

譯文：巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。

2、路人指點滕王閣，看送忠州白使君。

出自：唐·白居易《鍾陵餞送》。

譯文：路過的路人指著滕王閣說：「看，白使君是被送往忠州的。」

3、昔人登覽處，遺閣大江隅。

出自：唐·張喬《滕王閣》。

譯文：這位老朋友再次登上滕王閣，閣外長江流逝。

4、滕王閣上柘枝鼓，徐孺亭西鐵軸船。

出自：唐·杜牧《中丞業深韜略志在功名再奉長句一篇兼有咨勸》。

譯文：滕王閣上還留著跳柘枝舞時擊打的鼓，鐵軸船依然停靠在徐孺亭西側。

5、落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。

出自：唐·王勃《滕王閣序》。

譯文：正值雨過天晴，虹消雲散，陽光朗煦，落霞與孤雁一起飛翔，秋天的江水和遼闊的天空連成一片，渾然一色。

❷ 和滕王閣有關的名句

一、《滕王閣序》

作者：唐代王勃

1、原句

滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。

畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。

閑雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。

閣中帝子今何在？檻外長江空自流。

2、翻譯

巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲，佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。

早晨，畫棟飛上了南浦的雲；傍晚，珠簾捲入了西山的雨。

悠閑的彩雲影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮著時光易逝，人事變遷，不知已經度過幾個春秋。

昔日游賞於高閣中的滕王如今無處可覓，只有那欄桿外的滔滔江水空自向遠方奔流。

二、《滿江紅·豫章滕王閣》

作者：宋代吳潛

1、原句

萬里西風，吹我上、滕王高閣。正檻外、楚山雲漲，楚江濤作。

何處征帆木末去，有時野鳥沙邊落。近簾鉤、暮雨掩空來，今猶昨。

2、翻譯

萬里西風助我登上滕王閣，楚江波濤驚起，雲層翻騰。遠遠望去好像船從樹梢上駛過去，有時水鳥雀沙邊飛落。晚上陰雨遮天，與唐時無異。

三、《鍾陵餞送》

作者：唐代白居易

1、原句

翠幕紅筵高在雲，歌鍾一曲萬家聞。

路人指點滕王閣，看送忠州白使君。

2、翻譯

雲里邊竟有翠青的帳幕，紅錦鋪設的酒席，極言宴席之華麗，在這高歌一曲家家戶戶都能聽到。

路過的人們指著滕王閣滿是驚嘆聲，我就在這（滕王閣）看著你去忠州。

四、《重登滕王閣》

作者：唐朝李涉

1、原句

滕王閣上唱伊州，二十年前向此游。

半是半非君莫問，好山長在水長流。

2、翻譯

我在滕王閣上唱伊州，二十年前我就有來這里的意願。

但為什麼現在才來你也不要問，我們就靜靜的看這山水景色吧。

五、《中丞業深韜略志在功名再奉長句一篇兼有咨勸》

作者：唐代杜牧

1、原句

檣似鄧林江拍天，越香巴錦萬千千。

滕王閣上《柘枝》鼓，徐孺亭西鐵軸船。

2、翻譯

檣櫓像樹林一樣，驚濤拍打著天際，南方的香料和巴蜀的絲綢琳琅滿目。滕王閣上還留著跳柘枝舞時擊打的鼓，鐵軸船依然停靠在徐孺亭西側。