過江諸人賞析
發布時間: 2022-11-26 02:53:45
⑴ 世說新語《過江諸人》中刻畫的人物形象有何特色,請舉例說明
言語第二之三十一、新亭對泣
(原文)過江諸人,每至美日,輒相邀內新亭,藉卉飲宴。周容侯中坐而嘆曰:「風景不殊,正自有山河之異!」皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰:「當共戮力王室,克復神州,何至作楚囚相對!」
(譯)渡江以後,士大夫們每到風和日麗的日子,就相邀來到新亭,坐在草地上喝酒野餐。周侯(顗)在座中嘆息道:「景色沒有什麼不同,只是有山河變異的感覺。」大家都相視流淚。只有丞相王導臉色突變,厲聲說道:「我們要齊心合力,報效朝廷,收復中原,怎麼可以像楚囚一樣,相對落淚!」
對比突出!
熱點內容