式微重點賞析

A. 急求<詩經 式微>的賞析

《詩經·邶風·式微》譯注

題解：役夫怨恨勞役沒有休止。

原 文 譯 文 注 釋

式微，式微1！
胡不歸？
微君之故2，
胡為乎中露3！
式微，式微！
胡不歸？
微君之躬4，
胡為乎泥中！

譯 文

天黑了，天黑了，
為什麼還不回家？
如果不是為君主，
何以還在露水中！
天黑了，天黑了，
為什麼還不回家？
如果不是為君主，
何以還在泥漿中！

注 釋

1.式:作語助詞。微:(日光)衰微,黃昏或曰天黑。
2.微:非。微君:要不是君主。
3.中露:露中。倒文以協韻。
4.躬:身體。

【賞析】

關於本詩主旨，《毛詩序》說是黎侯為狄所逐，流亡於衛，其臣作此勸他歸國。劉向《列女傳·貞順篇》說是衛侯之女嫁黎國庄公，卻不為其所納，有人勸以歸，她則「終執貞一，不違婦道，以俟君命」，並賦此詩以明志。二說均牽強附會，因為無論是實指黎侯或黎庄婦人，都缺乏史實佐證。余冠英認為「這是苦於勞役的人所發的怨聲」(《詩經選》)，乃最切詩旨。
詩凡二章，都以「式微，式微，胡不歸」起調。天黑了，天黑了，為什麼還不回家？詩人緊接著便交待了原因：「微君之故，胡為乎中露」；「微君之躬，胡為乎泥中」。意思是說，為了君主的事情，為了養活他們的貴體，才不得不終年累月、晝夜不輟地在露水和泥漿中奔波勞作。短短二章，寥寥幾句，受奴役者的非人處境以及他們對統治者的滿腔憤懣，給讀者留下極其深刻的印象。
在藝術上，這首詩有兩個特點。一是以設問強化語言效果。從全詩看，「式微，式微，胡不歸」，並不是有疑而問，而是胸中早有定見的故意櫛省J

B. 詩經.式微，式微，胡不歸的含義是

「式微，式微，胡不歸？」的含義是：天黑了，天黑了，為什麼還不回家？

出自《國風·邶風·式微》，是一首先秦時代的詩歌，作者無名氏。採用反問、隱語、互文等多種修辭方式，情感表達宛轉而有情致。

原文如下：

式微，式微！胡不歸？微君之故，胡為乎中露！

式微，式微！胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中！

譯文如下：

天黑了，天黑了，為什麼還不回家？如果不是為君主，何以還在露水中！

天黑了，天黑了，為什麼還不回家？如果不是為君主，何以還在泥漿中！

詞句注釋如下：

①式：作語助詞。微：（日光）衰微，黃昏或天黑。

②微君：非君，要不是君主。

③中露：露中。倒文以協韻。

④躬：身體。

(2)式微重點賞析擴展閱讀：

周代由文、武奠基，成、康繁盛，史稱刑措不用者四十年，這時可稱為周代的黃金時期。昭、穆以後，國勢漸衰。後來，厲王被逐，幽王被殺，平王東遷，進入春秋時期。春秋時期王室衰微，諸侯兼並，夷狄交侵，社會處於動盪不安之中。

相傳中國周代設有采詩之官，每年春天，搖著木鐸深入民間收集民間歌謠，把能夠反映人民歡樂疾苦的作品，整理後交給太師（負責音樂之官）譜曲，演唱給天子聽，作為施政的參考。

反映周初至春秋中葉社會生活面貌的《詩經》，就整體而言，正是這五百年間中國社會生活面貌的形象反映，其中有先祖創業的頌歌，祭祀神鬼的樂章；也有貴族之間的宴飲交往，勞逸不均的怨憤；更有反映勞動、打獵以及大量戀愛、婚姻、社會習俗方面的動人篇章。

這首《式微》即是深刻的反應了社會現實的詩歌。

C. 式微的詩意是什麼

式微 - 《詩經·國風》中詩歌
詩歌譯文
暮色昏暗天將黑，
為何不能把家回?
不是為了官家事，
怎會頂風又飲露!
暮色昏暗天將黑，
為何不能把家回?
不是為了老爺們，
怎會污泥沾滿身!
鑒賞
春秋時等待候的衛國似乎盛產詩人，「詩三百」裡面，光是衛國的詩就有二十六、七首，又分了《邶風》、《鄘風》、《衛風》，而這些詩裡面，有愛情的、有軍旅的、有刺政的、有言志的種種不一，表現手法也非常多樣。可以說，衛地的詩歌，在整個《國風》裡面是有非常重要地位的。
這一首詩，雖然每句並不出名，在網上卻真正是一首被用濫了的詩。衛詩中長詩很多，但這首《式微》，從形式上面來看，卻像一首小令。一節短短的十六個字，分了五句，卻非常精妙的刻畫了一個場景，兩個形象，一份豐富曲折的感情。
「式微，式微!胡不歸?」微，是指減弱，也就是天色將要黑，卻還沒有黑下來的時候。白天明亮的日光漸漸的減弱下來，可是被等待的那個人，卻還沒有回來。用「微」字，來寫這種天色的變化，而不是用「暗」、「黑」這種表示狀態的詞，其實是描寫了一種等待的過程。因為等待而關注了天色的變化，又因為天色漸晚而心生焦慮，所以自然而然的就會發問「胡不歸?」為什麼還沒有回來呢?這句話的重點，在「胡」上面，因為天晚，所以按照常理，應該是歸去的，可是卻沒有，那麼自然是發生了一些什麼。