英語名著名句
A. 名著中的名句50個，是英文帶翻譯
To be, or not to be:that is the question:
（整句話的意思只有這發人深思的6個字「生存還是死亡」）
莎士比亞的名著，（哈姆雷特）中的那段英語獨白
Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"
「你以為我會留下來，成為對你無足輕重的人嗎？你以為我是一架自動機器,一架沒有感情的機器嗎？能忍受著我的精神來源被別人從我的身上取走嗎?雖然我貧窮、低微、不美麗，但當我們的靈魂穿過魂墓站在上帝面前時我們是平等的。我站在這里，並不是用習俗、慣例，甚至不是用凡人的肉體——而是用我的靈魂告訴你，我們是平等的！」
In the afternoon of that first seeing day. I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who can see. On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see the patient horses ploughing in the field 9perhaps I should see only a tractor!) and the serene content of men living close to the soil. And I should pray for the glory of a colorful sunset.
那能看見的第一天的下午，我要在樹林里長久地散步，讓我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在幾個小時中，試圖拚命地吸收那無窮的壯麗，這對那些能看見的人卻是一條小路，這樣我便能看到那馴良的馬匹在犁田（或許，我該看見唯一的一台拖拉機！）看到貼近泥土生活的人們那安詳的滿足。而且，我該為艷麗的落日光輝而祈禱。
1. Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )
不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。（莎士比亞）
2. The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )
凡是決心取得勝利的人是從來不說「不可能」的。（拿破崙）
3. Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )
奇跡有時候是會發生的，但是你得為之拚命蒂努力。（魏茨曼）
4. There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )
沒有黑暗這種東西，只有看不見而已。（馬格里奇）
5. Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )
時間是一隻永遠在飛翔的鳥。（羅伯遜）
6. If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )
如果你年輕時不學會思考，那就永遠不會。（愛迪生）
7. A day is a miniature of eternity. ( Emerson )
一天是永恆的縮影。（愛默生）
8. Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum )
品德可能僅僅在於有勇氣作出抉擇。（布魯斯）
9. If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )
如果世界上少一些同情，世界上也就會少一些麻煩。（王爾德）
最經典的嘛就是《阿甘正傳》的：Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get.
Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
《簡愛》：If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 -------如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」
《終結者》I『ll be back.
《love story》Love means you never have to say you're sorry。
《亂世佳人》：Tomorrow is another day.
還是同樣的出處：Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
B. 英語名著經典句子
All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.
人類所有的智慧可以歸結為兩個詞 — 等待和希望。—— Alexandre Dumas Pére大仲馬（法國作家）
It is not enough to be instrious, so are the ants. What are you instrious for?
光勤勞是不夠的，螞蟻也是勤勞的。要看你為什麼而勤勞。—— H. D. Thoreau梭羅
You have to believe in yourself. That』s the secret of success.
人必須相信自己，這是成功的秘訣。—— charles Chaplin卓別林
Nothing is more precious than independence and freedom.
沒有什麼比獨立自由更可寶貴的了。—— [越南] Ho Chi Minh胡志明
I like the dreams of the future better than the history of the past.
我不緬懷過去的歷史，而致力於未來的夢想。—— T. Jefferson 傑弗遜（美國第3任總統）
《雙城記》英國作家查爾斯·狄更斯
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won『t make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can『t have them.
失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。
Don『t waste your time on a man/woman, who isn『t willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Just because someone doesn『t love you the way you want them to, doesn『t mean they don『t love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don『t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting theright one, so that when we finally meet the person, we will know how tobe grateful.
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。
Don『t cry because it is over, smile because it happened.
不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
If you love someone， let it be and set him／her free，if he／she comes back to you，it"s meant to be.
如果你愛一個人，隨遇而安，讓他／她自由的飛，如果最後他／她還是回到你身邊，那就是命中註定的。
Love means never having to say you』re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。（《愛情故事》）
I'd found my best love .But i didn't treasure her.I felt regretful after that,It's the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don't hesitate!If god can give me a chance.I'll tell her three words:"i love you"!If god wanna give me a time limit.I'll say this love will last 10 thousand years!
曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是一萬年！（大話西遊）
To be or not to be, that』s a question.-"Hamlet"生存還是死亡，這是一個問題。《哈姆雷特》
We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。－－－Gone with the wind《亂世佳人》
love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up.(Titanic)
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。 《泰坦尼克號》
WILLIAM wallace："Fight, and you may die. run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——
" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！ 《勇敢的心》
一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6． You just stay away from me please.
求你離開我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8． It made me look like a ck in water.
它讓我如魚得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time.
這些年我一塌糊塗。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪。
C. 英文名著中的經典名句
All for one, one for all.
人人為我，我為人人。—— [法] Dumas pére大仲馬
Other men live to eat, while I eat to live.
別人為食而生存，我為生存而食。—— Socrates 蘇格拉底
Easy come, easy go.
易得者亦易失。 —— Hazlitt赫斯特
Love rules his kingdom without a sword.
愛，統治了他的王國，不用一枝利劍。—— Herbert 赫伯特
We soon believe what we desire.
我們慾望中的東西，我們很快就信以為真。—— Chaucer喬叟
The darkest hour is that before the dawn.
黎明前的時分是最黑暗的。—— Fuller 富勒
The longest day has an end.
最難過的日子也有盡頭。—— Howell 賀韋爾
Living without an aim is like sailing without a compass.
生活而無目標，猶如航海之無指南針。—— J. Ruskin 魯斯金
A bird in the hand is worth two in the bush.
手中的一隻鳥勝於林中的兩只鳥。—— Heywood 希伍德
One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。—— Taverner 泰維納
A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.
一個人可以把馬帶到河邊，但他不能令它飲水。 —— Heywood 希伍德
One cannot eat one』s cake and have it.
一個人不能把他的糕餅吃掉之後還留在手上。 —— Davies 戴維斯
Time is money.
時間就是金錢。—— Benjamin Franklin富蘭克林
Time and tide wait for no man.
時間不等人。—— Scott 斯科特
There is no rose without a thorn.
沒有玫瑰花是不長刺的。—— Ray 雷
Lookers-on see most of the game.
旁觀者清。—— Smedley 斯密萊
Beggars cannot be choosers.
行乞者不得有選擇。—— Heywood 希伍德
First catch your hare.
首先必須捕獲兔子，然後才能宰之。—— Thackeray 薩克雷
Victory won』t come to me unless I go to it.
勝利是不會向我走來的，我必須自己走向勝利。—— M. Moore 穆爾
A great man is always willing to be little.
偉大的人物總是願意當小人物的。—— R. W. Emerson 愛默生
Cowards die many times before their deaths.
懦夫在未死之前，已身歷多次死亡的恐怖了。 —— Julius Caesar 凱撒
Anything one man can imagine, other men can make real.
但凡人能想像到的事物，必定有人能將它實現。 —— Jules Verne 凡爾納
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
早睡早起使人健康、富裕又聰明。—— Benjamin Franklin 富蘭克林
Life is just a series of trying to make up your mind.
生活只是由一系列下決心的努力所構成。—— T. Fuller 富勒
Goals determine what you are going to be.
目標決定你將成為為什麼樣的人。—— Julius Erving歐文
All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.
人類所有的智慧可以歸結為兩個詞 — 等待和希望。—— Alexandre Dumas Pére大仲馬（法國作家）
It is not enough to be instrious, so are the ants. What are you instrious for?
光勤勞是不夠的，螞蟻也是勤勞的。要看你為什麼而勤勞。—— H. D. Thoreau梭羅
You have to believe in yourself. That』s the secret of success.
人必須相信自己，這是成功的秘訣。—— Charles Chaplin卓別林
Nothing is more precious than independence and freedom.
沒有什麼比獨立自由更可寶貴的了。—— [越南] Ho Chi Minh胡志明
I like the dreams of the future better than the history of the past.
我不緬懷過去的歷史，而致力於未來的夢想。—— T. Jefferson 傑弗遜（美國第3任總統）
Money is round. It rolls away.
圓圓錢幣，滾走容易。—— S. Aleichen 阿雷欽
We are here to add what we can to life, not to get what we can from it.
我們要盡可能為生活增加一些東西，而不是從中索取什麼。—— William Osler 奧斯勒
Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning.
沒有學院和大學的幫助，人生本身也正在變成一所高等學府。 —— Thomas Alva Edison 愛迪生
Work while you work;
Play while you play;
This is the way;
To be cheerful and gay.
工作時工作，
玩樂是玩樂，
依此方法做，
輕松與歡樂。—— A. D. Stoddart 斯道達特
英語名人名言
What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
名稱有什麼關系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。——Shakespeare
There is but one step from the sublime to the ridiculous.
崇高與荒謬僅一步之遙。——Napoleon
Even when the experts all agree, they may well be mistaken.
即使所有的專家都一致贊同，他們可能也錯了。——Bertrand Russell
Sometimes the most urgent and vital thing you can possibly do is take a complete rest.
有時候你能做的最緊急重要的事情就是徹底休息。——Ashleigh Brilliant
Little drops of water, little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land.
滴滴小水珠，顆顆小沙粒，會形成浩瀚的海洋與宜人的土地。——Julia Carney
Even the weariest river winds somewhere safe to sea.
即使是最疲憊的河流，歷經曲折，也終會安然入海。 ——Swinburne
The history of mankind is the history of ideas.
人類的歷史就是思想的歷史。 ——Ludwig Von Mises
To believe with certainty,we must begin with doubting.
要完全相信，我們首先得懷疑。——Stanislaus
Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you get rid of him on the weekends.
給他一條魚，你可以喂他一天；教他釣魚，他周末就不會再來纏你了。——Gary Apple
True science teaches, above all, to doubt and be ignorant.
真正的科學首先教人懷疑和知道自己無知。 ——Miguel de Unamuno
Truth has no special time of it's own. Its hour is now always.
真理沒有自己特定的時間段。它的時間永遠是現在。——A.Schweitzer
Growing old is not upsetting; being perceived as old is.
越來越老並不可怕，可怕的是讓人覺得越來越老。——Kenny Rogers
Without libraries what have we? We have no past and no future.
如果沒有了圖書館，我們還有什麼呢？我們沒有了過去也沒有了未來。 ——Kay Bradbury
Scientific knowledge aims at being wholly impersonal.
科學知識要求完全不受個人感情的影響。 ——Bertrand Russell
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.
生活中沒有可怕的東西，只有應去了解的東西。——Marie Curie
Truth is beautiful. Withoutdoubt; and so are lies.
真理是美的；毫無疑問，謊言也是如此。 ——Emerson.
英語名人名言
Nature never deceives us; it is always us who deceive ourselves.
大自然永遠不會欺騙我們，欺騙我們的往往是我們自己。——Rousseau
You can never plan the future by the past.
永遠也不能依照過去來計劃將來。 ——Burke
Time is a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.
時間是個多才多藝的表演者。它能展翅飛翔，能闊步前進，能治癒創傷，能消逝而去，也能揭示真相。 ——Franklin P.Jones
The first in time and the first in importance of the influences upon the mind is that of nature.
在所有頭腦的影響之中，大自然的影響可謂是在時間上最先，在作用上最為重要的。——Emerson
Death…is no more than passing from one room into another.
死亡只不過是從一個房間進入另一個房間。——Helen Keller
Important principles may and must be flexible.
重要的原則能夠也必須是靈活的。 ——Abraham Lincoln
That is the essence of science: ask an impertinent question, and you are on the way to the pertinent answer.
科學的本質是：問一個不恰當的問題，於是走上了通往恰當答案的路。 ——Jacob Bronowski
The danger of the past was that men became slaves. The danger of the future is that men may become robots.
在過去人們面臨的危險是變成奴隸，而在將來危險是人類可能變成機器人。——Erich Fromm
Nature never deceives us; it is always us who deceive ourselves.
大自然永遠不會欺騙我們，欺騙我們的往往是我們自己。——Rousseau
You can never plan the future by the past.
永遠也不能依照過去來計劃將來。 ——Burke
Time is a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.
時間是個多才多藝的表演者。它能展翅飛翔，能闊步前進，能治癒創傷，能消逝而去，也能揭示真相。 ——Franklin P.Jones
The first in time and the first in importance of the influences upon the mind is that of nature.
在所有頭腦的影響之中，大自然的影響可謂是在時間上最先，在作用上最為重要的。——Emerson
Death…is no more than passing from one room into another.
死亡只不過是從一個房間進入另一個房間。——Helen Keller
Important principles may and must be flexible.
重要的原則能夠也必須是靈活的。 ——Abraham Lincoln
That is the essence of science: ask an impertinent question, and you are on the way to the pertinent answer.
科學的本質是：問一個不恰當的問題，於是走上了通往恰當答案的路。 ——Jacob Bronowski
The danger of the past was that men became slaves. The danger of the future is that men may become robots.
在過去人們面臨的危險是變成奴隸，而在將來危險是人類可能變成機器人。——Erich Fromm
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.
知識是一寶庫，而實踐就是開啟寶庫大門的鑰匙。——Fuller
The Golden Rule is that there are no golden rules.
真正的金科玉律就是世上並無金科玉律。——G.B.Shaw
The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood.
熱愛大自然的人內外感覺協調一致，即使進入成年後依然保持著童心。 ——Emerson
Ten men banded together in love can do what ten thousand separately would fail in.
以愛心聚在一起的十個人能夠完成一萬個分散的人做不到的事情。——Thomas Carlyle
Imagination is not to be divorced from the facts.
想像不應脫離現實。——A.N. Whitehead
There are two sides to every story ... at least.
每個故事都可以從兩個方面看，至少兩個方面。——Ann Landers
Today is not yesterday. We ourselves change. How then can our works and thoughts, if they are always to be fittest, continue always the same?
今天不同於昨天。我們自己也在改變。那麼，我們的著作和思想，如果想永遠不過時，怎麼能始終不改變呢？ ——Thomas Carlyle
Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him.
只有愛才能使原子的力量造福人類，而非危害人類。——W. A. Peterson
D. 英文名著中的經典名句
All
that
gliters
is
not
gold
閃光的並不都是金子（出處：A
merchant
of
Venice）
The
quality
of
mercy
is
not
strained
慈悲不是出於勉強
也是出自《威回尼斯商答人》
E. 外國名著名言
外國名著名言
1．將感情埋藏得太深有時是件壞事。如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的感情，她也許就失去了得到他的機會。(《傲慢與偏見》)
2．寬宏大量，是惟一能夠照亮偉大靈魂的光芒。(《巴黎聖母院》)
3．你瞧，桑丘.潘沙朋友，那邊出現了三十多個大得出奇的巨人。(《堂.吉訶德》)
4．你以為我貧窮、相貌平平就沒有感情嗎?我向你發誓，如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓你無法離開我，就像我現在無法離開你一樣。雖然上帝沒有這么做，可我們在精神上依然是平等的。(《簡.愛》)外國名著中的經典名言
5．生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題。(《哈姆雷特》)
6．我並不願意你受的苦比我受的還大，希斯克利夫。我只願我們永遠不分離：如果我有一句話使你今後難過，想想我在地下也感到一樣的難過，看在我自己的份上，饒恕我吧!(《呼嘯山莊》)
7．我只想證明一件事，就是，那時魔鬼引誘我，後來又告訴我，說我沒有權利走那條路，因為我不過是個虱子，和所有其餘的人一樣。(《罪與罰》)
8．一個人並不是生來要被打敗的，你盡可以把他消滅掉，可就是打不敗他。(《老人與海》)
9．遭受苦難的人在承受痛楚時並不能覺察到其劇烈的程度，反倒是過後延綿的折磨最能使其撕心裂肺。(《紅字》)
10．只要你是天鵝蛋，就是生在養雞場里也沒有什麼關系。(《安徒生童話》)