知更鳥賞析
❶ 《誰殺了知更鳥》的原文、翻譯、歷史背景及賞析
Who killed Cock Robin？I， said the Sparrow,
With my bow and arrow，I killed Cock Robin.
Who saw him die？I, said the Fly.
With my little eye，I saw him die.
Who caught his blood？I， said the Fish,
With my little dish，I caught his blood.
Who'll make his shroud？I,，said the Beetle,
With my thread and needle，I'll make the shroud.
Who'll dig his grave？I,，said the Owl,
With my pick and shovel，I'll dig his grave.
Who'll be the parson？I, said the Rook,
With my little book，I'll be the parson.
Who'll be the clerk？I, said the Lark,
If it's not in the dark，I'll be the clerk.
Who'll carry the link？I, said the Linnet,
I'll fetch it in a minute，I'll carry the link.
Who'll be chief mourner？I, said the Dove,
I mourn for my love，I'll be chief mourner.
Who'll carry the coffin？I, said the Kite,
If it's not through the night，I'll carry the coffin.
Who'll bear the pall？We, said the Wren,
Both the cock and the hen，We'll bear the pall.
Who'll sing a psalm？I, said the Thrush,
As she sat on a bush，I'll sing a psalm.
Who'll toll the bell？I, said the Bull,
Because I can pull，I'll toll the bell.
So Cock Robin， farewell.
All the birds of the air，Fell a-sighing and a-sobbing,
When they heard the bell toll，For poor Cock Robin.
NOTICE
To all it concerns，This notice apprises,
The Sparrow's for trial，At next bird assizes.
翻譯：
誰殺了知更鳥？是我，麻雀說，
用我的弓和箭，我殺了知更鳥。
誰看見他死去？是我，蒼蠅說，
用我的小眼睛，我看見他死去。
誰取走他的血？是我，魚說，
用我的小碟子，我取走他的血。
誰為他做壽衣？是我，甲蟲說，
用我的針和線，我會來做壽衣。
誰來為他掘墓？是我，貓頭鷹說，
用我的鑿和鏟，我將會來掘墓。
誰會來做牧師？是我，烏鴉說，
用我的小本子，我會來做牧師。
誰會來當執事？（又譯： 誰來為他記史？）是我，雲雀說，
若不在黑暗中，我將會當執事。（又譯：我來為他記史。）
誰會來持火把？是我，紅雀說，
我立刻拿來它。我將會持火把。
誰會來當主祭？是我，鴿子說，
我要哀悼摯愛，我將會當主祭。
誰將會來抬棺？是我，鳶說，
如果不走夜路，我就會來抬棺。
誰來扶棺？ （又譯：誰來提供柩布？or誰來負責棺罩？ ）是我們，鷦鷯說，
我們夫婦一起，我們會來扶棺。（又譯：我們提供柩布。or我們來負責棺罩。 ）
誰來唱贊美詩？是我，畫眉說，
站在灌木叢上，我將唱贊美詩。
誰來敲喪鍾？是我，牛說，
因為我能拉氂，我來鳴響喪鍾。
所以，再會了，知更鳥。空中所有的鳥，
全都嘆息哭泣，當他們聽見喪鍾，
為可憐的知更鳥響起。
啟事
告所在有關系者，這則啟事通知你們，
下回鳥兒法庭，（又譯：麻雀將受審判， ）
麻雀將受審判。（又譯：在下回的鳥兒法庭。）
(1)知更鳥賞析擴展閱讀：
《誰殺死了知更鳥》(Who killed Cock Robin)作為一首英文童謠。不少推理小說或推理漫畫喜歡引用這首。它在《怖客》里曾出現過，並以這首詩為主題寫恐怖故事。
另外S.S.范達因在 1928 年出版的著名推理小說「The Bishop Murder Case」中即引用了這首與其餘兩首鵝媽媽童謠。
在由貴香織里《毒伯爵該隱》裡面也曾用過這首童謠。
另外這漫畫里還有一個很殘忍和血腥的童謠。出自《毒伯爵該隱》中《少年的孵化之音》、《布丁小姐的悲劇》。
❷ 獵人筆記優美的景物描寫段落
春天，在太陽落山前一刻鍾，你背著槍，不帶狗，到樹林里去。你在靠近樹林邊緣處給自己找一個地方，向四周探望一下，檢查一下彈筒帽，對同伴互相使個眼色。一刻鍾過去了。太陽落山了，但是樹林里還很明亮；空氣清爽而澄徹；鳥兒嘰嘰喳喳地叫著；嫩草像綠寶石一般發出悅目的光彩，……你就等待著。樹林內部漸漸黑暗起來了；晚霞的紅光慢慢地沿著樹根和樹干移動，越升越高，從幾乎還未生葉的低枝移到一動不動的、睡著的樹梢。
紅色的天空開始發藍。樹林的氣息濃烈起來；微微地發散出溫暖的濕氣；吹進來的風在你
身邊靜息了。鳥兒睡著了——不是一下子全部入睡的，因為種類不同，遲早也不同：最初靜下來的是燕雀，過一會兒便是知更鳥，接著是鵊白鳥。樹林里越來越暗。樹木融合成黑壓壓的大團塊；藍色的天空中羞怯地出現了最初的星星。鳥兒全都睡著了。只有紅尾鳥和小啄木鳥還懶洋洋地發出口哨似的叫聲。
俄羅斯有許多河同伏爾加河一樣，一面的岸是山地，另一面的岸是草地；伊斯塔河也是這樣。這條小小的河非常曲折，蜿蜒如蛇，沒有半俄里是直流的，有的地方，從峻峭的山岡上望下來，可以看見約十俄里的流域內的堤壩、池塘、磨坊、菜園，周圍都是爆竹柳和繁茂的果園。伊斯塔河裡的魚是無量數的，大頭鱥尤其多（農人們熱天常在灌木叢底下用手捉這種魚）。一些小小的沙鑽鳥啾啾地叫著，沿著到處都是清冷的泉水的崚嶒的河岸飛過；野鴨浮游到池塘的中央，小心地環顧著；蒼鷺屹立在水灣里峭壁下面的陰影中。
我好容易來到了我的仁慈的讀者所已經熟悉的伊斯塔河邊，走下峭壁，踏著潮濕的黃沙，向著以.莓泉.聞名於附近各處的泉水走去。這泉水從河岸上那條漸漸變成狹小而深邃的溪谷的裂縫中湧出，在離此二十步的地方，帶著愉快的滔滔不絕的潺湲聲流入河中。溪谷的斜坡上，長著茂密的橡樹叢林；泉的四周是一片短短的、天鵝絨似的青草地；太陽的光線幾乎從來不曾照到過它的清涼的、銀色的水面。我走到了泉水旁邊；草地上放著一個樺樹皮製的勺子，這是過路的農人為了大家便利而留下來的。我飽飲了泉水，躺在蔭處，向四周眺望。這泉水流入河中時形成一個水灣，因此那地方經常是一片漣漪；在這水灣旁邊，坐著兩個老頭兒，背向著我。
苦重而炎熱的空氣彷彿停滯了；火熱的臉愁苦地等候著風，但是風不來。太陽在藍得發暗的天空中火辣辣地照著；在我們正對面的岸上，是一片黃橙橙的燕麥田，有些地方長出苦艾來，竟連一根麥穗都不動搖一下。稍低的地方，有一匹農家的馬站在河裡，水齊著膝，懶洋洋地在那裡搖動濕淋淋的尾巴；有時在低垂的灌木底下浮出一條大魚來，吐出泡沫，慢慢地沉到了水底，在身後留下些微波。蚱蜢在焦黃色的草里叫著；鵪鶉懶洋洋地啼著；鷂鷹平穩地
在曠野上面翱翔，常常在一個地方停留下來，很快地拍著翅膀，
在老蘋果樹和繁茂的醋栗叢之間，長著一棵棵圓圓的、淡綠色的捲心菜；蛇醉草螺旋形地盤繞在竿子上；纏著乾燥的豌豆的褐色小木棒密密地矗立在場圃里；又大又扁的南瓜彷彿在地上打滾；蒙著灰塵的出角的葉子底下露出黃橙橙的黃瓜來；高高的蕁麻依傍著籬笆搖曳著；有兩三處地方長著一堆堆的韃靼忍冬、接骨木、野薔薇——是舊日.花壇.的遺物。在盛滿發紅的粘糊糊的水的小魚池旁邊，有一口井，周圍都是水坑。鴨子在這些水坑裡忙碌地拍著水或者蹣跚而行；一隻狗全身顫抖著，眯著眼睛，在草地上啃骨頭；一頭花斑母牛也在部里懶洋洋地嚼草，不時用尾巴甩打瘦瘦的背脊。小徑轉彎了；粗大的爆竹柳和白樺樹後面露出一所木板屋頂的、有歪曲的台階的灰色的老式房子來。
01
不久前還高高懸在天空的許多星星，就要落到大地黑洞洞的一邊去了，周圍全是靜悄悄的，正如平常黎明前的寂靜一樣:一切都沉沉的睡著了，一動不動地做著黎明前的夢。
02
在遙遠的某處，細細的樹梢有一片單獨的葉子，靜靜地映現在一片湛藍透明的天空中，旁邊有另一片葉子輕輕搖動，就彷彿魚兒在水中擺動著尾巴，樹葉的這種動作是自發的，而不是由於風的吹拂。
03
樹干高高的聳起，齊整的呈現在明朗的藍空中，展開像帳篷似得寬闊而多的枝椏；鷂鷹、青鷹、紅隼在靜止不動的樹梢下飛來飛去，鳴叫聲不絕於耳。
❸ 求關於鳥的現代詩（有賞析）或文章。急需！
1.鶴
儂本長空客,鳴皋四海聞。
飛騰征萬里,豈可立雞群？
2.鷹
展翅青雲上,凌空敢笑雞。
翱翔千萬里,脫俗任東西。
3、燕
陽春歸紫燕,覓址壘巢忙。
不慕深宮院,甘棲陋室梁。
4、鴿
五洲迎翠綠,四海送和平。
橄欖枝銜口,翻飛風雨程。
5、喜 鵲
得意高枝占,忘形尾翹天。
瞞憂惟報喜,可是為升遷？
6、烏 鴉
反哺傳佳話,慈親比孝廉。
唯緣多話語,竟討世人嫌。